续谈<答案就在风中飘>___珞珈山下说迪伦

晨峰蝈蝈糖

那是N年前了,在珞珈山一个小礼堂..
人满,几无座.开场的是&lt;阿甘正传&gt;,原声,翻译字幕很憋脚,我等是当笑料看吧.
是大的投影幕布,却都看得津津有味,散场久不离也..

&lt;阿甘正传&gt;所跨度,借敷衍主人故事带出,有一时期美国历史的缩影之谓...
又谓此剧&quot;美国精神&quot;也,或&quot;被精神&quot;云云
我想,&quot;快餐文化&quot;的人家,此种事天天当有.满不是&quot;被精神&quot;那回事.
因为如此为精神,那可不就精神不下去了,我以为.

这里不叙....
&lt;阿甘正传&gt;一剧涉及音乐大腕N多,皆是中借剧中人托出,猫王,列侬,迪伦...都排了出来.
而迪伦的&lt;答案就在风中飘&gt;,就是在酒吧里,珍妮吉它弹唱出__________

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzI0MzMzMzI=/v.swf

晨峰蝈蝈糖

Blowing in the wind&lt;答案就在风中飘&gt;___

&quot;:......这首歌选为美国大学教材。歌词简洁深刻，词曲间流淌着智者的光华，同时又朴实的像民歌。......&quot;
&quot;..........更因为它歌词的睿智，而成为时时提醒人们自醒的名作，一种冷峻的思考通过歌者那散漫的演唱流淌出来_____
一把吉他，一只挂在脖子上的口琴，真正的破嗓子，还有乱糟糟的发型，让人不得不喜欢他粗糙随意的风格。
请不要说只有在理想主义国度人们才会放弃形式而重感情，
事实上，就在我们生活的这个琐碎、精美的世界，迪伦的歌还是那么雄辩，极为朴实，但却高傲。.................&quot;

晨峰蝈蝈糖

《Blowing In the Wind》
Bob&#8226;迪伦

How many roads must a man walk down     一个男人要走过多少路
Before they call him a man   才能称之为真正的男人
How many seas must a white dove sail  一只白鸽要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand  才能在沙滩上长眠
How many times must the cannon balls fly   炮火要横飞多久
Before they&#39;re forever banned   它才能永远的消失
The answer, my friend, is blowing in the wind   我的朋友，那些答案就飘零在风中
The answer is blowing in the wind  答案就在风中飘  
.............................................

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjExODEzODA=/v.swf

晨峰蝈蝈糖

Blowing in the wind ________1963年于England___迪伦

BBC录播_________

http://player.youku.com/player.php/sid/XODMyMTMwNjA=/v.swf

晨峰蝈蝈糖

就这样了,东挂点西挂点,好在网上码字无拘.最后补充几句_____________
就Dylan / Beatles / Elvis (猫王)....三者而论
尽管隔着海洋(英-Beatles / 美-Dylan /  Elvis )
但Elvis对Betles和Dylan来说,影响很大 _____   
&quot;.......多年以后，迪伦面对记者回忆起他第一次听到猫王时的情景：
“听到猫王的那一刻，我意识到，这辈子我将不会为任何人卖命，我知道了去哪里寻找我的自由。”........&quot;
Beatles四位更不说...........

手动设置播放___
http://yyx.sasu.cn/UploadFiles/20091230115637976.mp3

月下折荷

Blowing In the Wind。。。。绝对是令人感动的一曲，朴实简单的民谣旋律，却骄傲着理想的光芒~~~

月下折荷

说起这首曲，又让我想起李欧纳孔的who by fire。。。

http://www.shapelessmass.com/media/other_peoples_music/Leonard%2520Cohen%2520-%2520Who%2520By%2520Fire.mp3

若即若离

引用第4楼晨峰蝈蝈糖于2010-09-19 22:04发表的  :
就这样了,东挂点西挂点,好在网上码字无拘.最后补充几句_____________
就Dylan / Beatles / Elvis (猫王)....三者而论
尽管隔着海洋(英-Beatles / 美-Dylan /  Elvis )
但Elvis对Betles和Dylan来说,影响很大 _____   
&quot;.......多年以后，迪伦面对记者回忆起他第一次听到猫王时的情景：
.......

被英伦“入侵”的。。。

晨峰蝈蝈糖

引用第5楼月下折荷于2010-09-19 22:32发表的  :
Blowing In the Wind。。。。绝对是令人感动的一曲，朴实简单的民谣旋律，却骄傲着理想的光芒~~~

恩.....
也有西方文化对命运的看法,
怎么说呢..有时候他们在某种场合下无所谓的样子很多
如珍珠港事前有些知道,但憨慢的工作作风就如此,要休息星期天
不是很急不可耐,此点和亚洲文化不同.
亚洲文化很多是讲究&quot;快手&quot;,&quot;迅捷&quot;...
他们是搞好计划,慢悠悠的来..

谢谢6楼推荐的李欧纳孔的who by fire..我正在欣赏

晨峰蝈蝈糖

引用第7楼若即若离于2010-09-20 11:49发表的  :


被英伦“入侵”的。。。

恩...
英美同文同种,且大多都是新教徒
美国音乐的外来影响,
就不同教别来说,受意大利的影响大些(天主教),移民呀