【原创】《杜诗随笔》

苍梧听风

（10）绵绵淫雨，如：
①《雨不绝》：“鸣雨既过渐细微，映空摇?如丝飞。阶前短草泥不乱， 院里长条风乍稀。舞石旋应将乳子，行云莫自湿仙衣。 眼边江舸何匆促，未待安流逆浪归。”
②《久雨期王将军不至》：“天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。锐头将军来何迟，令我心中苦不足。数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。泉源泠泠杂猿?，泥泞漠漠饥鸿鹄。岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得。忆尔腰下铁丝箭，射杀林中雪色鹿。前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。异兽如飞星宿落，应弦不碍苍山高。安得突骑只五千，?然眉骨皆尔曹。走平乱世相催促，一豁明主正郁陶。忆昔范增碎玉斗，未使吴兵著白袍。昏昏阊阖闭氛?，十月荆南雷怒号。”
（11）雨中访友，如：
《雨过苏端》：“鸡鸣风雨交，久旱云亦好。杖藜入春泥，无食起我早。诸家忆所历，一饭迹便扫。苏侯得数过，欢喜每倾倒。也复可怜人，呼儿具梨枣。浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。红稠屋角花，碧委墙隅草。亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。况蒙霈泽垂，粮粒或自保。妻孥隔军垒，拨弃不拟道。”
（12）雨中思友，如：
《江雨有怀郑典设》：“春雨暗暗塞峡中，早晚来自楚王宫。乱波分披已打岸，弱云狼藉不禁风。宠光蕙叶与多碧，点注桃花舒小红。谷口子真正忆汝，岸高?滑限西东。”

苍梧听风

415．老杜《成都府》曰“大江东流去”，苏公《念奴娇•赤壁怀古》曰“大江东去”；老杜《不归》曰“面上三年土，春风吹又生”，香山《赋得古原草送别》曰“野火烧不尽，春风吹又生”；老杜《江畔独步寻花七绝句》其五曰“桃花一簇开无主”，陆游《卜算子•咏梅》曰“寂寞开无主”、赵孟?《浪淘沙》曰“无主桃花开又落”等，承借处明矣，诗话皆不载。

苍梧听风

416．评诗，大家不以其大惶而谀，小家不以其小鄙而损，惟真惟实，就诗说诗尔。老杜，巨笔屠龙手也，然有杜诗以来，病之者不绝，何哉？诗如一菜，尝者百味，岂能人人言美？至于才力、识见之异，更不可论矣。要之以一言半语，亦足以启人之思、补人之陋，又岂可一律目之为愚愚群儿之谤耶？故余于格调、韵律、诗旨、剪裁、遣词、用事、仿借、对偶、近体、章法、重累、疵缺、真伪、文章等正取旁搜百余则，以得窥杜之另一路径也。
格调：
（1）先辈有讥“野馆浓花发”，谓似题酒馆，“春帆细雨来”，谓似赠贾客。诗在《送翰林张司马南海勒碑（相国制文）》。（仇兆鳌）
（2）《江村》诗起二语，尚是少陵本色，其余便似《千家诗》声口。选《千家诗》者，于茫茫杜集中，特简此首出来，亦是奇事。（申涵光）
（3）绝句以浑圆一气、言外悠然为正，王龙标其当行也。太白亦有失之轻者，然超轶绝尘，千古独步。惟杜诗别是一种，能重而不能轻，有鄙俚者、有板涩者、有散漫潦倒者，虽老放不可一世，终是别派，不可效也。李空同处处摹之，可谓学古之过。“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”，语尚轻便；“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”；似今小说演义中语；“糁径杨花铺白毡”，则俚甚矣。（申涵光）
（4）《可惜》“可惜欢娱地，都非少年时”是“欢娱恨白头”注脚。下云“宽心应是酒，遣兴莫过诗”语近浅率矣。如《定官后》诗“老夫怕趋走，率府且逍遥”词亦近俚。此皆开长庆一派，非盛唐气象也。（申涵光）
（5）《徐卿二子歌》，此等题，虽老杜亦不能佳。今人刻诗集，生子祝寿，套数满纸，岂不可厌！（申涵光）
（6）《送王十五判官扶侍还黔中（得开字）》，首句逐字无出，次句可入元人院本，三、四竟是吴歌，而用事亦俗。五句无聊之极，六句上文不接，但抄袭“安危须仗出群材”句耳。七、八浅易，又似酒肆主任声口。（朱瀚）
（7）公自云“老去诗篇浑漫与”，是真话。广德以来之作俱漫成者，故其得失相参，失之或浅率无味，得之则出神入化。（王嗣?）
（8）《莫相疑行》“往时文彩动人主，今日饥寒趋路旁”，虽怀抱如斯，亦品地有失。凡诗，必说忧君忧国，太迂；但言愁饥愁寒，太卑。杜公不免有此二病。（胡夏客）
（9）老杜七古间有颓然自放，工拙互陈者。宋人自以其才力所及，专取此种为诗派，如《逼仄行》及《狂歌行赠四兄》篇，入眼颇觉尘气，总为前人爵烂耳。（仇兆鳌）
（10）老杜《春水生二绝》其二云：“一夜水高二尺强，数日不可更禁当。南市津头有船卖，无钱即买系篱傍。”与《竹枝词》相似，盖即俗为雅。（吴可）
（11）《宇文晁尚书之甥崔?司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》“樽当霞绮轻初散”，补缀不成语。“棹拂荷珠碎却圆”，景真而近俗矣。（申涵光）
（12）杨大年不喜杜工部诗，谓为村夫子。欧公亦不甚喜杜诗。（刘?）
（13）《简吴郎司法》章枯拙，全无风韵。（朱瀚）
（14）《示从孙济（济字应物官给事中京兆尹）》“所来为宗族，亦不为盘飧”二句，笑柄。（翁方纲）
（15）凡粗字、纤字、俗字，皆不可用。词曲字面尤忌。即如杜子美诗：“红绽雨肥梅”一句中，便有二字纤俗，不可以其大家而概法之。祝允明作《罪知录》，论唐诗人，尊太白为冠，而力斥子美，谓其‘以村野为苍古，椎鲁为典雅，粗犷为豪雄’，而总评之曰“外道”。“屏开金孔雀”（《李监宅》），俗；“红绽雨肥梅”（《陪郑广文游何将军山林十首》其五），亦俗；“香炉晓势分”（《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下垒土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰?岑婵娟宛有尘外格致乃不知兴之所至而作是诗》），无味。（王士?）
（16）“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，论者以为至妙，予不能辩，但恨其意象太著耳。（李东阳）

苍梧听风

韵律：
（1）①《龙门》及此章，格似无律，但句中平仄未谐，盖古诗之对偶者。（仇兆鳌）②公初登东岳，似稍紧窄，然而旷甚。后望南岳，似稍错杂，然而肃甚。（卢世<氵?>)
（2）《同李太守登历下古城员外新亭》与上章皆用六韵，依初唐排律，词尚简要耳。但此篇多平仄不谐，盖古诗之对偶者，仿六朝体也。（仇兆鳌）
（3）《郑驸马宅宴洞中》诗三、五、七句末，叠用“薄”、“麓”、“谷”三字，古韵“屋”、“陌”相通，岂亦效隔句韵耶？但律诗从无此格。他本“江麓”作“江底”，中换一音，则“薄”、“谷”便不碍矣。又：杜诗“春酒杯浓琥珀薄”与“误疑茅堂过江麓”同系入声，皆犯上尾也。（仇兆鳌）
（4）子美《移居夔州郭》上句曰：“春知催柳别，农事闻人说”，“别” 、“说”同韵。此非诗家正法。（谢榛）
（5）“欢”、“红”为韵不雅，子美“老农何有罄交欢”（《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔（得寒字）》），“娟娟花蕊红”（《奉答岑参补阙见赠》）之类。（谢榛）
（6）杜工部《竹》诗“会须上番看成竹”，“番”去声，但杜公 “番”字於义不叶。韩石溪都宪家，有蔡梦弼《杜诗注》：“上番音上?。”蜀名竹丛曰林?。《易说卦》：“为苍?竹。”古注：“音浪。”（杨慎）
（7）谢灵运《陪郑广文游何将军山林十首》其二有“苹苹泛沉深，菰蒲冒清浅”，上句双声迭韵，下句迭韵双声。后人如杜少陵“卑枝低结子，接叶暗巢莺”，出于迭韵，不若灵运之工也。（吴聿）
（8）何谓蜂腰鹤膝？曰：“词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。”（《醉歌行》）“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”（《登高》）前一联蜂腰，後一联鹤膝也。按：蜂腰指五言诗第二字不得与第五字同声，言两头粗，中央细，有似蜂腰者也。鹤膝指第五字不得与第十五字同声，言两头细，中央粗，有似鹤膝者也。近人从蔡宽夫说，以为五字中首皆浊音而中一字清音者为蜂腰，首尾皆清音而中一字浊音者为鹤膝。（杨万里）
（9）杜《秋兴》诗“西望瑶池降王母，东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜”，“王母”、“函关”、“宫扇”、“圣颜”，俱在句尾，未免叠足，亦犯上尾。（胡应麟）
（10）盛唐七律，尚有宽而未严处。《城西陂泛舟》诗“横笛短箫悲远天”，次联宜用仄承，下云“春风自信牙墙动”，仍用平接矣。此才人不缚于律者。在中晚则声调谨严，无此疏放处。（仇兆鳌）
(11)杜诗起语，有歌行似律诗者，如“倚江楠树草堂前，故老相传二百年”（《楠树为风雨所拔叹》）是也；有律诗似歌行者，如“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆”（《白帝》） 是也。然起句一气滚出，律中带古何碍？唯五、六句（戎马不如归马逸，千家今有百家存）掉字成句，词调乃稍平耳。（仇兆鳌）
（12）《暮春》初联（卧病拥塞在峡中）雷堆晦蚀，有目共知。“楚天”、“巫峡”（楚天不断四时雨， 巫峡常吹万里风），不免合掌。“四时雨”、“万里风”，村塾对句。“沙上”、“城边”（沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红），装头无谓。新柳不得云“暗”，城边不得云“野”，池莲、城柳，不当递及。“鸳鹭立洲渚”（暮春鸳鹭立洲渚）已是拙俗，冠以“暮春”，益复可笑。（朱瀚）
（13）《即事（暮春三月巫峡长）》起句（暮春三月巫峡长，??行云浮日光）稍拗，中二联（雷声忽送千峰雨， 花气浑如百和香。黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨）亦失粘，对法更不衫不履。（黄生）
（14）杜五律有偶然失检者，如《移居夔州郭》诗云“春知催柳别，”、“农事闻人说”，“别”、“说”同韵，与王摩诘“新丰树里行人度”、“闻道甘泉能献赋”（《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》），“度”、“赋”同韵，皆犯上尾，学者不可不知。（陶开虞）
（15）《秋兴八首》其五章下六句“西望瑶池降王母，东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班”，俱用一虚字、二实字于句尾如“降王母”、“满函关”、“开宫扇”、“识圣颜”、“惊岁晚”、“点朝班”，句法相似，未免犯上尾叠足之病矣。（仇兆鳌）
（16）《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》“不敢坠周旋”与“泽国绕回旋”为重韵。（张?）
(17)《同诸公登慈恩寺塔》，五句“方知”二字，与“旷士”二句不相叶。《送樊二十三侍御赴汉中判官》，“柱史晨征憩”，趁韵。（王士?）
（18）《题柏学士茅屋中间四句，平仄仄平，俱不合律。

苍梧听风

诗旨：
（1）《投赠哥舒翰开府二十韵》,称颂之词，不无过当。（王嗣?）
（2）《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首》其一：“江平不肯流”，意求工而语似拙，不若李群玉乐府云“人老自多愁，水深难急流”，又不若巴渝竹枝词云“大河水长漫悠悠，小河水长似箭流”。（杨慎）
（3）①《八哀诗》，未免伤烦伤泛。（卢德水） ②《八哀诗•故右仆射相国曲江张公九龄》中关于国家治乱兴亡略而未详，其历叙官阶，详记文翰，颇失轻重之体，刘须溪尝议及之。（仇兆鳌）
（4）老杜《北征》诗云：“忆昔狼狈初，事与古先别。不闻夏商衰，中自诛?妲。”其意谓明皇英断，自诛妃子，与夏商之诛?妲不同。老杜此语，出於爱君，而曲文其过，非至公之论也。（葛常之）
（5）杜子美《滕王亭子》诗：“民到于今歌出牧，来游此地不知还。”后人因子美之诗，注者遂谓滕王贤而有遗爱于民，今郡志亦以滕王为名宦。予考《新旧唐书》，并云元婴为荆州刺史，骄佚失度。太宗崩，集宦属燕饮歌舞，狎昵厮养。巡省部内，从民借狗求?，所过为害，以丸弹人，观其走避则乐。及迁洪州都督，以贪闻。高宗给麻二车，助为钱缗。小说又载其召属宦妻于宫中而淫之。其恶如此。而少陵老子乃称之，所谓“诗史”者，盖亦不足信乎？未有暴于荆洪两州而仁于阆州者也。（杨慎）
（6）杜子美诗：“日出篱东水，云生舍北泥。竹高鸣悲翠，沙僻舞?骓。”(《绝句六首》其一)此一句一意，摘一句亦成计也。盖嘉运诗：“打起黄莺?，莫教枝上蹄。啼时惊妾梦，不得到辽西。”此一篇一意，摘一句不成诗矣。（谢榛）
（7）杨用?驳宋人“诗史”之说而讥少陵云：“诗刺淫乱，则曰‘??鸣雁，旭日始旦’，不必曰‘慎莫近前丞相嗔’也；悯流民，则曰‘鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷’，不必曰‘千家今有百家存’也；伤暴敛，则曰‘维南有箕，载翕其舌’，不必曰‘哀哀寡妇诛求尽’也；叙饥荒，则曰‘?羊?首，三星在?’，不必曰‘但有牙齿存，所堪骨乾’也。”其言甚辩而?，然不知向所称皆兴比耳。《诗》固有赋，以述情切事为快，不尽含蓄也。语荒而曰“周馀黎民，靡有孑遗”，劝乐而曰“宛其殆矣，它人入室”，讥失仪而曰“人而无礼，胡不遄死”，怨谗而曰“豺虎不受，投畀有昊”，若使出少陵口，不知用?何如贬剥也。且“慎莫近前丞相嗔”，乐府雅语，用?乌足知之。（王世贞）
（8）子美高自称许，有乃祖之风。上书明皇云：“臣之述作，沈郁顿挫，扬雄枚皋可?及。”《壮游》诗则自比於崔魏班扬，又云：“气?屈贾垒，目短曹刘墙。”《赠韦左丞》则曰：“赋料扬雄敌，诗看子建亲。”甫以诗雄於时，自比诸人，诚未为过。至“窃比稷与契”，则过矣。唐史氏称甫好论天下大事，高而不切，岂自比稷契而然耶？（葛常之）
（9）据此《喜闻盗贼总退口号五首》(其二)，则哥舒翰当服善战之刑。前《赠哥舒翰开府》诗，又盛夸其武功，能免谀词乎？（仇兆鳌）
(10)《大云寺赞公房四首》其二（细软青丝履，光明白?巾。深藏供老宿，取用及吾身。自顾转无趣，交情何尚新。道林才不世，惠远德过人。雨泻暮檐竹，风吹青井芹。天阴对图画，最觉润龙鳞。）文义难通。（翁方纲）

苍梧听风

剪裁：
（1）《八哀》诗：
①杜公《八哀》诗，本非集中高作，而世多尊称，不敢置议。其病盖伤于多，如李邕、苏源明，篇中多累句，删去其半，方为尽善。余谓韩子苍比此诗于太史公纪传，固不易之论，至于叶石林之评累句为长篇者，亦不可不知。（刘克庄）
②杜《八哀诗》钝滞冗长，纯少剪裁，而前人多推之，崔?至谓“可表里雅、颂”，过矣！试撮其累句，如《八哀诗•赠太子太师汝阳郡王?》云“爱其谨洁极”、“上又回翠麟”、“天笑不为新”、“手自与金银”、“匪唯帝老大，皆是王忠勤”。《八哀诗•赠秘书监江夏李公邕》云“眄睐已皆虚，跋涉曾不泥”、“众归?给美，摆落多藏秽”、“是非张相国，相扼一危脆”。《八哀诗•故秘书少监武功苏公源明》云“秘书茂松意，溟涨本末浅”。《八哀诗•故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》云“宣鹤误一响”。《八哀诗•故右仆射相国张公九龄》云“骨惊畏曩哲，?变负人境”、“讽咏在务屏”、“用才文章境”、“散帙起翠螭”、“未缺只字警”云云，率不可晓。披沙拣金，慧眼自能辨之。
《八哀诗》自是钜篇，顾多钝拙不可晓，何也？《八哀诗•赠司空王公思礼》：“物不隔”（颖锐物不隔）三字抹，“九曲”（九曲非外蕃，其王转深壁。飞兔不近驾，鸷鸟资远击。）四句密圈，“自有适”（肃肃自有适）三字抹，“爽气”（爽气春淅沥）句密圈。《八哀诗•故司徒李公光弼》：“零落”（零落蛟龙匣）句密圈。《八哀诗•赠左仆射郑国公严公武》：“不知万乘出”四句密圈，“终相并”（问俗终相并）三字抹，多冗长之句。《八哀诗•赠太子太师汝阳郡王?》：“虬髯”（虬髯似太宗，色映塞外春）二句密圈，“爱其谨洁极”句抹，“上又回”（上又回翠麟）句抹，“不为新”（天笑不为新）三字抹，“圣聪”（圣聪矧多仁）句抹，“匪唯帝”（匪唯帝老大，皆是王忠勤）二句抹。《八哀诗•赠秘书监江夏李公邕》：其二句（长啸宇宙间，高才日陵替）密圈，“森然”（森然起凡例）句密圈，“多藏秽”（摆落多藏秽）三字抹，“竟掩”（竟掩宣尼袂）句却未抹。“危脆”（相扼一危脆）二字抹。《八哀诗•故秘书少监武功苏公源明》：“秘书茂松色”句抹。《八哀诗•故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“气精爽”（况乃气精爽）三字抹，“太枉”（方朔谐太枉）二字抹，“宣鹤”（宣鹤误一响）句抹，“百年”（百年见存殁，牢落吾安放）二句密圈。《八哀诗•故右仆射相国张公九龄》：“诗罢地有馀”（诗罢地有馀，篇终语清省）二句密圈，“用才”（用才文章境）句抹，“翠螭”（散帙起翠螭）二字抹，“未缺”（未缺只字警）句抹。（翁方纲）
③杜《八哀诗》，最冗杂不成章，亦多?呓语。而古今称之，不可解也。（王士?）   
（2）评夔州后诗：公夔州后诗，间有伤于繁絮者。（仇兆鳌）
（3）《秋兴八首》其五上四句“蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母，东来紫气满函关”用宫殿字太多，五、六句“云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜”似早朝诗。（卢德水）
（4）《园官送菜并序》篇中“一经”（一经器物内，永挂粗刺痕）二句，语冗可删。（仇兆鳌）
（5）诗至百韵，词意既多，故有失检点者，《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗“满座涕潺?”与“伏腊涕涟涟”为重意。（洪迈）
（6《醉时歌（赠广文馆博士郑虔）》“相如”二句（相如逸才亲涤器，子云识字终投阁）应删。结似律，不甚健。《醉时歌》，“相如”二句应芟。《玉华宫》后四句已成弩末，删去更警。《水上遣怀》“回斡明受授”已下五字已足，不必下四句（篙工密逞巧，气若酣杯酒。歌讴互激远，回斡明受授）。（王士?）

苍梧听风

遣词：
（1）少陵五古，材力作用，本之汉魏居多，第出手稍钝。如《新安吏》等，苦雕细琢，降为唐音。（陆时雍）
（2）《丽人行》色古而厚，点染处不免墨气太重。（陆时雍）
（3）评：少陵诗有全篇用常俗语而不害其为超脱，如《春水生二绝》章是也。（罗大经）
（4）①《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》“邻鸡过墙”（邻鸡还过短墙来）语近浅易，“绣衣”（绣衣屡许携家酝）、“皂盖”（皂盖能忘折野梅）又近拙钝，恐非少陵匠意之作也。（仇兆鳌） ②《补注》：“诗家《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》用‘短墙’不避俗字，但有工拙之不同。杜公此句，语率而近俚。”(黄希)
（5）《江涨》“鱼鳖为人得，蛟龙不自谋”语稍近直，不如“霄汉愁高鸟，泥沙困老龙”（《巴西驿亭观江涨呈窦十五使君》）尤为警拔。（仇兆鳌）
（6）杜诗《送王十五判官扶侍还黔中（得开字）》“青青竹笋迎船出，白白江鱼入馔来”用孟宗、姜诗事。韦苏州《送人省觐》诗云：“沃野收红稻，长江钓白鱼。”又云：“洞庭摘朱实，松江献白鳞。”然杜不如韦句之雅。“青青”自好，“白白”近俗，有似童谣“白白一群鹅”之句矣。（杨慎）
（7）若《寄严公》五首，意思颇嫌重出，盖赴草堂只是一事，寄严公只是一人，缕缕情绪，终觉言之繁絮耳。（仇兆鳌）
（8）诗中说冷易佳，说热难工。如《热三首》其一“炎赫衣流汗，低垂气不苏”，又《奉送王信州?北归》“林热鸟开口”，又“气竭肠胄融”，如此句法，在杜公亦不免??矣。（黄生）
（9）《雨不绝》题便可怪，摇扬如丝，只是申上细微。“泥不乱”（阶前短草泥不乱），语近于率；“风乍稀”（院里长条风乍稀），节外生枝；“舞石”加“乳子”（舞石旋应将乳子），未免冗赘；神女自湿衣（行云莫自湿仙衣），何须过虑；“眼边”衬字，“匆促”拙字（眼边江舸何匆促）；“安流逆浪”（未待安流逆浪归）反复重言，亦少意味。此当系赝作也，须辨之。（朱瀚）
（10）①杜《古柏行》：“霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。” 四十围乃是径七尺，无乃太细长乎？防风氏身广九亩，长三丈。姬室亩广六尺，九亩乃五丈四尺，如此防风之身，乃一饼?耳。此亦文章之病也。（沈括） ②杜工部云“霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺”，其言盖过，今才十丈许。古之诗人好大其事，率如此也。（范镇）
（11）《咏怀古迹五首》其四“蜀主窥吴幸三峡”，若论书法，当云“汉主征吴幸三峡”，尤见正大。（仇兆鳌）
（12）人多说子美《移居夔州作》诗好，此不可晓。夔州却说得郑重烦絮，不如前此有一节诗好。今人只见鲁直说好，便都说好，矮人看场耳。（朱熹）
（13）杜《崔评事弟许相迎不到应虑老夫见泥雨怯出必愆佳期走笔戏简》，为一酒食，侵晓而待，亦太无聊。“云不负春色”（浮云不负青春色），语尚可通，“雨不孤白帝”（细雨何孤白帝城），便无意义。“沾湿”（身过花间沾湿好）有何好处？醉则龙钟，何得体轻（醉于马上往来轻）？“虚疑”、“冲泥”（虚疑皓首冲泥怯），声韵颓唐。马行何必“银鞍”（实少银鞍傍险行）？且马又何必“傍险”赴宴岂逃难耶？（朱瀚）
（14）《柳司马至》诗用“三峡”、“两京”（使归三峡，相过问两京）、“函关”、“渭水”（函关犹出将，渭水更屯兵）、“邯郸”、“逻些”（设备邯郸道，和亲逻些城）、“幽燕”、“商洛”（幽燕唯鸟去，商洛少人行），地名八见，亦是一病。（申涵光）
（15）《衡州送李大夫七丈勉赴广州》“日月笼中”（日月笼中鸟,乾坤水上萍）二句，须添字注释句义方明。（仇兆鳌）
（16）余在歧下，见秦州进一马，鬃如牛项垂胡，侧立颠倒，毛声肉端。番人云：此肉鬃也。乃知《邓公骢马行》云“肉骏??连钱动”当作“肉鬃”。（苏轼）
（17）《陪郑广文游何将军山林十首》其三“汉使徒空到”，“徒”、“空”字连用，似犯复。（仇兆鳌）
(18)杜诗《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首》其一“江平不肯流”，意求工而语反拙，所谓凿混沌而画蛇足，必夭性命而失卮酒也。不若李群玉乐府云“人老自多愁，水深难急流”也。又不若巴渝《竹枝词》云：“大河水长漫悠悠，小河水长似箭流。”（杨慎）
（19）《送王十五判官扶侍还黔中（得开字）》“大家东征逐子回。”刘须溪云：“‘逐’字不佳。”予思之，杜诗无一字无来处，所以佳，此“逐”字无来处，所以不佳也。（杨慎）
（20）杜诗七言律，如《玉台观》第三句“遂有冯夷来击鼓”，第七句“更有红颜生羽翼”，《寄马巴州》首句“勋业终归马伏波”，第五句“独把渔竿终远去”，犹王右军书帖多误字，皆玉瑕锦类，不可效尤也。（杨慎）
（21）《少年行二首》其一：“倾银注瓦惊人眼。”韩子苍云：“‘瓦’当作‘玉’。盖前句中已有‘老瓦盆’，此岂复更用‘瓦’字？‘瓦’与‘银’、‘玉’固有异，其为醉则一也。‘轩墀曾宠鹤’，当用‘轩车’，非‘轩墀’。‘河内尤宜借寇恂’，非‘河内’。” （吴可）
（22）子美多?语累语，置之陶谢间，便觉伧父面目，乃欲使之夺曹氏父子位耶！五言律、七言歌行，子美神矣，七言律，圣矣。五七言绝者太白神矣，七言歌行，圣矣，五言次之。太白之七言律，子美之七言绝，皆变体，间为之可耳，不足多法也。（王世贞）
（23）太白不成语者少，老杜不成语者多，如“无食无?”、“举家闻”、“若?”之类。凡看二公诗，不必病其累句，不必曲为之护，正使瑕瑜不掩，亦是大家。（王世贞）
（24）数物以“个”、谓食为“吃“，甚近鄙俗，独杜屡用：“峡口惊猿闻一个”、“两个黄鹂鸣翠柳”、“却绕井边添个个”、“临歧意颇切，对酒不能吃”、“楼头吃酒楼下卧”、“但使残年吃饱饭”、“梅熟许同?老吃”。盖篇中大概奇特，可以映带者也。（黄彻）
（25）少陵《江头五咏》语多可笑，亦不成章。（王士?）
（26）杜诗《从人觅小胡孙》一首，第三句云“句家闻若骇”，下云“为寄小如拳”，结句“许求聪慧者,童稚捧应癫”，殊不贯。宋刘昌诗《芦浦笔记》云：合移“童稚”句作第四，移“为寄小如拳”作结，则一篇意义浑全，亦成对偶。甚有理，而钱牧翁不采其说，想未见此书耶？然此诗殊不成语。（王士?）
（27）《?陂西南台》，“错磨终南翠”二句，刻划。《赠李白》诗，语气不甚楚楚。
《光禄坂行》“暝色无人独归客”，不如“暝色带远客”（《石柜阁》）。“树羽静千里”（《山寺（得开字，章留后同游）》），老杜频用“树羽”字，皆未妥。《奉酬薛十二丈判官见赠》“卓氏近新寡”（卓氏近新寡，豪家朱门扃。相如才调逸，银汉会双星。客来洗粉黛，日暮拾流萤。不是无膏火，劝郎勤六经。老夫自汲涧，野水日泠泠。我叹黑头白，君看银印青。卧病识山鬼，为农知地形。谁矜坐锦帐，苦厌食鱼腥。东西两岸坼，横水注沧溟。碧色忽惆怅，风雷搜百灵。空中右白虎，赤节引娉婷。自云帝里女，?雨凤凰翎。襄王薄行迹，莫学冷如丁，千秋一拭泪，梦觉有微馨。人生相感动，金石两青荧。）一段，不伦不理，无端之甚，“空中右白虎”二句如呓语，“襄王薄行迹”一已下，亦不伦。 “金错囊从罄，银壶酒易赊”（《对雪》），既云“囊罄”，不宜有“银壶”。（王士?）
（28）《遣闷戏呈路十九曹长即事》“江浦”（江浦雷声喧昨夜）二字打头，近俗，“喧昨夜”，更俗。“动微寒”（春城雨色动微寒），欠稳。“雨色”、“雷声”，土木对偶，比“雷声忽送千峰雨”（《即事》）何如？“交”、“并”（黄鹂并坐交愁湿）二字重复，“太剧干”（白鹭群飞太剧干）三字晦涩。此从“黄莺过水”（见《即事》“黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨”）一联偷出，而手脚并露。其云“晚律渐细”，岂少年自居粗率乎？杜则少时入细，老则横逸耳，故曰“语不惊人死不休”、“老去诗篇浑漫与”。参看始知其谬。六（谁家数去酒杯宽）类寒乞语，七（惟吾最爱清狂客）似庸鄙，八（百遍相看意未阑）无品地，皆非少陵本色。（朱瀚）
（29）《题柏学士茅屋》，“焚银鱼”不言其故，句意未明。第三句使东方曼倩事，点金为铁。以三冬文史足用，为“已用三冬足”，可乎？“今开万卷余”，“开”字、“余”字不贯。“晴云满户”、“秋水浮阶”，足矣，“团倾盖”、“溜决渠”，蛇足轮?。下句犹可解云，浮于阶而溜于所决之渠，但非法耳。至于“团倾盖”则难乎笺注矣。晴云高妙，亦无满足之理。（朱瀚）
（30）“明光起草人所羡，肺病几时朝日边”（《十二月一日三首》其一），殊觉生硬。

苍梧听风

用事：
（1）古文经史，皆是写本，久客四方，未必能携。一时用事之误，自所不免。《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》诗云“诸生老伏虔”，本用济南伏生事。伏生，名胜，非虔。后汉有服虔，非伏也。（顾炎武）
(2)《送樊二十三侍御赴汉中判官》，“后汉更列帝”，唐虽遭乱，然非灭而更兴，不得以后汉为比。 “利涉想蟠桃”（《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧……用宽其意》），太远，无涉。（王士?）

苍梧听风

仿借：
（1）《成都府》诗语意，多本阮公《咏怀》。“翳翳桑榆日，照我征衣裳”，即阮之“灼灼西颓日，余光照我衣”也；“侧身望川梁”，即阮之“登高望九州”也；“鸟雀夜各归，中原杳茫茫” 即阮之“飞鸟相随翔”、“旷野莽茫茫”也；“自古有羁旅，我何苦哀伤”，又翻阮之“羁旅无俦匹，俯仰怀哀伤”以自广也。“初月出不高，众星尚争光”，则本子建《赠徐干》诗“圆景光未满，众星灿以繁”。（朱鹤龄）
（2）句有偶似古人者，亦有述之者。杜子美《武侯庙》诗云：“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”此何逊《行孙氏陵》云“山莺空树响，垅月自秋晖”也。杜云：“薄云岩际宿，孤月浪中翻。”此庾信“白云岩际出，清月波中上”也，“出”“上”二字胜矣。（杨万里）
（3）杜诗：“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。”又云：“别时孤云今不飞，时复看云泪横臆。”盖取李陵《别苏武》诗云：“仰视浮云飞，奄忽互相逾。长当从此别，且复立斯须。”杜诗：“影著啼猿树，魂飘结蜃楼。”盖用卢照邻《巫山高》云：“莫辨啼猿树，徒看神女云。” 川峡记行者歌曰：“巴东三峡猿鸣悲，猿啼三声泪沾衣。”故古乐府有“巫峡长，猿鸣三声泪沾衣”。陈萧诠《夜猿啼》诗断章云：“别有三声泪，沾裳竟不穷。”故子美诗：“听猿实下三声泪。”唐崔惠童《宴城东庄》诗云：“一月人生笑几回，相逢相值且衔杯。眼看春色如流水，今日花红昨日开。”杜子美诗云：“不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯。”二诗相类，第不知崔为何时人。（吴?）
（4）古人学问，必有师友渊源。汉杨恽一书，迥出当时流辈，则司马迁外甥故也。自杜审言已自工诗，当时沈?期宋之问等同在儒馆为交游，故杜甫律诗布置法度，全学沈?期，更推广集大成耳。沈有云：“云白山青千万里，几时重谒圣明君。”甫云：“云白山青万馀里，愁看直北是长安。”沈有云：“人如天上坐，鱼似镜中悬。”甫云：“春水船如天上坐，老年花似雾中看。”是皆不免蹈袭前辈，然前後杰句，亦未易优劣也。”（范元实）
（5）“船如天上坐，人似镜中行”、“船如天上坐，鱼似镜中悬”，沈云卿之诗也。云卿得意於此，故屡用之。老杜“春水船如天上坐”，祖述?期之语也，继之以“老年花似雾中看”，盖触类而长之也。（黄山谷）
（6）杜审言，子美之祖也。唐则天时，以诗擅名，与宋之问相唱和。其诗有“绾雾清条弱，牵风紫蔓长”，又有“寄语洛城风月道，明年春色倍还人”之句。若子美“林花带雨胭脂落，水荇牵风翠带长”，又云“传语风光共流转，暂时相赏莫相违”，虽不袭取其意，而语脉盖有家法矣。（王彦辅）
（7）陶渊明辞云：“云无心而出岫，鸟倦飞而知还。”杜子美云：“水流心不竞，云在意俱迟。”若渊明与子美相易其语，则识者往往以谓子美不及渊明矣。观其云“云无心”、“鸟倦飞”，则可知其本意。至於水流而“心不竞”，云在而“意俱迟”，则与物初无间断，气更混沦，难轻议也。（张子韶）
（8）古之善赋诗者，工於用人语，浑然若出於己意。予於李杜见之。颜延年《赭白马赋》曰：“旦刷幽燕，夕秣荆楚。”子美《骢马行》曰：“昼洗须腾泾渭深，夕趋可刷幽并夜。”（王彦辅）
（9）月轮当空，天下之所共视，故谢庄有“隔千里兮共明月”之句，盖言人虽异处，而月则同瞻也。老杜当兵戈骚屑之际，与其妻各居一方，自人情视之，岂能免闺门之念，而它诗未尝一及之。至於明月之夕，则遐想长思，屡形诗什。《月夜》诗云：“今夜?州月，闺中?独看。”继之曰：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”《一百五日夜对月》诗云：“无家对寒食，有泪如金波。”继之曰；“仳离放红蕊，想象?青蛾。”《江月》诗云：“江月光於水，高楼思杀人。”继之曰：“谁家挑锦字，烛灭翠眉?。”其数致意於闺门如此，其亦谢庄之意乎？（葛常之）
（10）老杜“佳人雪藕丝”（《携妓纳凉晚间遇雨》），“雪”字盖本《家语》“以黍雪桃”，注者皆不知此。“丹青不知老将至，富贵於我如浮云”，用经句。（吴可）
（11）谢瞻《王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被征还东一首》“离会虽相杂”，杜子美“忽漫相逢是别筵”之句实祖之。颜延年《车驾幸京口侍游蒜山作》“春江壮风涛”，杜子美“春江不可渡，二月已风涛”之句实衍之。故子美谕儿诗曰“熟精《文选》理”。（杨慎）
（12）客有见予拈“波漂菰米”之句而问曰：“杜诗此首中四句，亦有所本乎？”予曰：“有本，但变化之极其妙耳。”隋任希古《昆明池应制》诗曰：“回眺牵牛渚，激赏镂鲸川。”便见太平宴乐气象。今一变云：“织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。”读之则荒烟野草之悲见於言外矣。《西京杂记》云：“太液池中有雕菰，紫箨绿节，凫雏雁子，唼喋其间。”《三黄旧图》云：“宫人泛舟采莲，为巴人棹歌。”便见人物游嬉，宫沼富贵。今一变云：“波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。”读之则菰米不收而任其沉，莲房不采而任其坠，兵戈乱离之状具见矣。（杨慎）
（13）杜诗“衔杯乐圣称避贤”，用李适之“避贤初罢相，乐圣且衔杯”句也。（俞弁）
（14）杜子美《七歌》，本於《十八拍》。（谢榛）
（15）杜子美《秋野》诗：“水深鱼极乐，林茂鸟知归。”此适会物情，殊有天趣。然本於子建《离思赋》：“水重深而鱼悦，林?茂而鸟喜。”二家辞同工异，则老杜之苦心可见矣。（谢榛）
（16）工部《杜鹃》诗，乃摹写庾信《杜鹃》诗。（陈子高）
（17）盛弘之《荆州记》写巫峡江水之迅云：“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”杜子美诗：“朝发白帝暮江陵，顷来目击信有徵。”李太白：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽，扁舟已过万重山。”虽同用盛弘之语，而优劣自别。今人谓李杜不可以优劣论，此语亦太愦愦。白帝至江陵，春水盛时行舟，朝发夕至，云飞乌逝不是过也。太白述之为韵语，惊风寸而泣鬼神矣。（杨慎）
（18）①老杜《小寒食舟中作》“春水船如天上坐”乃祖述?期语。（黄鲁直）②沈云卿诗“云白山青千万里，几时重谒圣明君”，杜《小寒食舟中作》云“云白山青万馀里，愁看直北是长安”是也。（林时对）
（19）杜集多用经书语，如“车辚辚，马萧萧”，未尝外入一字。如“天属尊尧典，神功协禹谟”、“卿月升金掌，王春度玉墀”、“霁潭?发发（bōbō,亦作“??”），春草鹿呦呦”。（黄彻）
（20）杜《佳人》“世情恶衰歇,万事随转烛”从佛典借出。《大藏佛说贫穷老公经》：“富贵贫贱，有如转烛。”《奉先刘少府新画山水障歌》“若耶溪，云门寺。吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。”从史书借出。《南史•何胤传》：“居若耶溪云门寺。”《大麦行》“大麦干枯小麦黄，妇人行泣夫走藏。东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌。岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡”从汉谣借出。《乐府诗集•杂歌谣辞》：“小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。丈人何在西击胡。吏买马,君具车,请为诸君鼓咙胡。”《梦李白》二首其一“落月照屋梁，犹疑见颜色”从辞赋中借出。《神女赋》：“其始来也，耀乎若白日初出照屋梁；其少进也，皎若明月舒其光。”《江畔独步寻花七绝句》其七“嫩蕊商量细细开”之“商量”从笺释借出。《易•兑》“商兑”，王弼注：“商，商量，裁制之谓也。”《病橘》“群橘少生意，虽多亦奚为”从经书借出。《论语•子路》：“诵诗三百，援之以政，不达；使于四方，不能专对；虽多，亦奚为？” 《遣兴》其一“天用莫如龙，有时系扶桑”、其二“地用莫如马，无良复谁记”盖取《汉书•食货志》“天用莫如龙，地用莫如马”为二篇之起句也。
（21）何逊诗“薄云岩际出，初月波中上”（《入西塞示南府同僚》），佳句也。杜甫偷其语，止改四字，云“薄云岩际宿，孤月浪中翻”（《宿江边阁》），便有伧气。论者乃谓青出于蓝，瞽人道黑白、聋者辨宫徵，可笑也。（王士?）
（22）《越王楼歌》，此章体格，仿王子安《滕王阁》，而风致稍逊。（仇兆鳌）
（23）鲍照《拟行路难十八首》其六有“对案不能食”，老杜《夏日叹》有“对食不能餐”。

苍梧听风

对偶：
（1）《鸥》既云“寒鸥”（江浦寒鸥戏），不当言“春苗”（随意点春苗）矣，以“青”对“玉”（却思翻玉羽）为工。（罗大经）
（2）近时论诗者，皆谓偶对不切，则失之?；太切，则失之俗。老杜《江陵诗》云：“地利西通蜀，天文北照秦。”《秦州诗》诗其一云：“水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋。”其九云：“丛篁低地碧，高柳半天青。”《竖子至》云：“?梨且缀碧，梅杏半传黄。”如此之类，可谓对偶太切矣，又何俗乎？（葛常之）
（3）老杜诗，凡一篇皆工拙相半，古人文章类如此。（范温）②得好句易，得好联难。老杜固不当以此论其工拙，然如“地卑荒野大， 天远暮江迟”、“乱云低薄暮，急雪舞回风”、“深山催短景，乔木易高风”、“岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯”、“风筝吹玉柱，露井冻银床”、“薄云岩际宿，孤月浪中翻”、“远鸥浮水静，轻燕受风斜”诸联，皆不免此病。（蒋瑞藻）
（4）《子规》“两边山木合，终日子规啼”，以“终日”对“两边”；“不知云雨散，虚费短长吟”，以“短长”对“云雨”；“桑麻深雨露，燕雀半生成”，以“生成”对“雨露”；“风物悲游子，登临忆侍郎”；以“登临”对“风物”。句意释然，不觉其为偏枯，然终不可为法。（蒋瑞藻）
（5）《题柏学士茅屋》，“年少”对“古人”不工。（朱瀚）
（6）《观安西兵过赴关中待命二首》其一，“老马夜知道,苍鹰饥著人”，“老马”对“苍鹰”，实不类也。