七绝 归来

苍梧听风

年来心境转荒唐，不喜官场喜酒场。
又是微醺歌舞夜，牛山桥下月如霜。

泪莫轻弹

转荒唐？

  

苍梧听风

荒唐：落空、荒疏、无着落。 周咏：“春去春来俱幻梦，花开花落总荒唐。”苏轼：“臣性资褊浅，学术荒唐，但信不移之愚，遂成难赦之咎。”
再者，“不喜官场喜酒场”这在有进取心的人看来也是不合常理人情的。   

泪莫轻弹

“荒唐”老牛明白，老牛不明白在一“转”字也。苍梧君还没弄明白老牛之不明白也。    

苍梧听风

引用第3楼泪莫轻弹于2010-03-05 14:39发表的 :
“荒唐”老牛明白，老牛不明白在一“转”字也。苍梧君还没弄明白老牛之不明白也。     

转（zhuǎn）：变、变得、转变。

举几个唐人的例子：
路暗阴初重，波摇影转清。
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
云薄衣初卷，蝉飞翼转轻
秦皇谩作驱山计，沧海茫茫转更深。

苍梧听风

网卡得厉害呢

泪莫轻弹

引用第4楼苍梧听风于2010-03-05 15:30发表的  :

转（zhuǎn）：变、变得、转变。

举几个唐人的例子：
路暗阴初重，波摇影转清。
.......

哎，老牛不咬文嚼字了。苍梧君为什么“变”的不喜欢呢？难道一直都喜欢“官场”么？这才是老牛不明白的呀。

苍梧听风

引用第6楼泪莫轻弹于2010-03-05 16:22发表的  :

哎，老牛不咬文嚼字了。苍梧君为什么“变”的不喜欢呢？难道一直都喜欢“官场”么？这才是老牛不明白的呀。

哦，原来是这个啊！呵呵
这个可以这样理解：近年来自己的思想似乎变得不合乎常理了，不像别人那样喜欢官场，反倒很喜欢酒场。
“不喜官场”即使按老牛的理解，也是符合孔孟之道的，学而优则仕，呵呵
关键是，现在官场的名声臭了：）

苍梧听风

老牛触及到解诗过程中一个很重要的问题：“知人论世”。记得《孟子》说：颂其诗，读其书，不知其人，可乎?是以论其世也，是尚友也。好像清代的章学诚也说过类似的话。
诗存多解时，这一点就更重要了。很多时候诗句本身由于词语的多义性带来了诗句的多义性，准确把握，就只能靠读者对作者及背景的的了解了。
拙作这两句就属于这方面的问题。

泪莫轻弹

老牛脑袋近来不太灵光，总觉得词不达意。