关于“双关技巧”的初步总结（有请苏生兄及众联友指点）

绝地苍狼

关于“双关技巧”的初步总结
所谓双关就是利用汉字音义多重性的特点，以形成言此及彼的一种制联方法；两者在形式上虽然平行，但在意义上却有主次之分。要注意的是：双关的表面意思其实是作者设置的“障眼法”，其深层意思才是其主要目的。双关的形式主要有谐音、语义两种。用好双关往往使对联尺幅中柳暗花明、峰回路转，令人回味无穷，同时可增加对联的深度和广度。
一，谐音
谐音法就是利用汉字中同、近音字词较多的特点，使联语语意双关。既可以从字面上理解，又可以联想出更深层意思的制联方法。用谐音法制作的楹联，联谜兼备，别具情趣。
看例句：
（1），
上联：莲子心中苦
下联：梨儿腹内酸
A
莲子心中苦
梨儿腹内酸
B
怜子心中苦
离儿腹内酸
需要注意的是：双关的两层意思都必须是通顺的！
（2）
上联 因荷而得藕
下联 有杏不须梅
A
因荷而得藕
有杏不须梅
B
因何而得偶
有幸不须媒
（3）
上联：檐下蜘蛛，一腔丝意
下联：庭前蚯蚓，满腹泥心
A
檐下蜘蛛，一腔丝意
庭前蚯蚓，满腹泥心
B
檐下蜘蛛，一腔私意
庭前蚯蚓，满腹疑心

二：语义双关
语义双关又分为，借义和借形两种
1，借义
借义就是利用字、词有多种含义的特点，在特定的语境下，可以使字、词的多种含义都能通顺的表达出来。
（1）
对句：曹操计穷，是故侵权无理（微风拂面）
出句：孙恒兵败，皆因防备不周（绝地苍狼）
A
曹操计穷，是故侵权无理
孙恒兵败，皆因防备不周

B
曹操计穷，是故侵（略孙）权无理
孙恒兵败，皆因防（范刘）备不周
（2）
对句：双方不解缘三角（绝地苍狼）
出句：一面难求恨几何（冲龙煞北）
A是讲数学
B是讲爱情
（3）
出句：数讨荆州，权衡利弊归吴用[绝地苍狼]
自对：欲伐赤壁，操练官兵使魏征[绝地苍狼]
A
数讨荆州，权衡利弊归吴用
欲伐赤壁，操练官兵使魏征
B
数讨荆州，（孙）权衡利弊归吴用
欲伐赤壁，（曹）操练官兵使魏征
（4）

出句：武侯六出祁山，做牛做马（飞扬跋扈）

对句：宣帝初临陇上，疑鬼疑神（飞扬跋扈）
（5）
出句：初为汉相，曹操何策兴邦国 （易水寒客）
对句：既伐秦都，刘备良谋夺政权 （陋笔）
借形
借形是指借用两个事物所共有的特点（形状、精神或其他），从而达到言此及彼的效果。
例句
1
理发店联：
上联：虽云毫末技艺

下联：确是顶上工夫
2
著名国画大师李苦禅题的竹
上联：未出土时便有节
下联：及凌云处更虚心
3
竹器店联
上联 虚心成大器
下联 劲节见奇才
4
刀具店联
上联：不历几番磨练
下联：怎成一段锋芒

关于“谐音双关”和“谐音歧义”的区别：
A谐音双关
谐音双关法就是利用汉字中同音字词较多的特点，使联语语意双关，一联多意。
B谐音歧义
谐音歧义是利用中同音字较多的特点，通过精心构思使句子形成两种联意。

需要注意的是：
双关有两种联意，虽然在形式上是平行的，却有主次之分，其深层意思才是其真正要表达的意思。一语双关，言此及彼是其最突出的特点！而谐音歧义有两种联意却没有主次之分！
如：
传说乾隆皇帝在花园中游玩，忽然灵机一动，出句曰：
上联 两碟豆　（乾隆）
下联 一瓯油 （纪昀）
由于是口头对对子，纪昀是按上面所写的进行理解。
谁知乾隆指着花间的蝴蝶，说我的上联是
上联 两蝶斗
纪昀脑子一转，也随即说，我指的是水面上游动的鱼鸥：
下联 ：一鸥游
这就是因为谐音而产生岐义。


以上为一家之言，静待金砖

苏三

很有意思的问题，先顶，明日细读后再与苍狼君讨论

春风化雨

有意思

月下伊人

   很棒，学习。

春风化雨

因荷（何）而得藕（偶），
有杏（幸）不须梅（媒）。

落于心

2）
上联 因荷而得藕
下联 有杏不须梅
A
因荷而得藕
有杏不须梅
B
因何而得藕??应该是：因何而得偶
有幸不须梅??应该是：有幸不须媒

墨淡如烟

好贴，顶！

懒题名

引用第4楼春风化雨于2010-02-03 09:54发表的  :
因荷（何）而得藕（偶），
有杏（幸）不须梅（媒）。

对月悲歌

学习了

空影漠

这个还用讨论吗？