诗意栖居对联基础班第四讲B组作业帖 （评阅老师：青青小草）

蕙质兰心

第四讲作业：

（1）一江烟锁柳==
（2）两岸轻舟隐==
（3）三山枫叶醉==
（4）四面轻歌舞==
（5）五里江流翠==

作业时间：10月20日-10月23日
评阅时间：10月24日-10月25日

冷星泪

雨竹交作业此处可以吗？

一江烟锁柳
两岸绿垂青

两岸轻舟隐
中天小月弯

三山枫叶醉
一笛牧歌清

四面轻歌舞
一篱野菊花

五里江流翠
一轮月照清

哈哈，我可不敢妄评老师级别的作品。只欣赏罢了

蕙质兰心

B02-香水有毒第四讲作业：

（1）一江烟锁柳==两岸雾遮松
（2）两岸轻舟隐==
一方笔底出，今音
（3）三山枫叶醉==两袖玉脂香
（4）四面轻歌舞==八方黛墨泼
（5）五里江流翠==三村月聚红

听雨~

B17-听雨~
第四讲作业：

（1）一江烟锁柳==两岸燕裁春
（2）两岸轻舟隐==三江晓月幽
（3）三山枫叶醉==一字征鸿秋
（4）四面轻歌舞==闲身醉月华
（5）五里江流翠==三更月笼烟

听雨轩

1）一江烟锁柳==两岸燕衔春
（2）两岸轻舟隐==一江明月生
（3）三山枫叶醉==一地菊花黄
（4）四面轻歌舞==三山曼笼纱
（5）五里江流翠==千山枫染红

听雨~

B16-佩云   第四讲作业


一江烟锁柳=
几处燕啼春

两岸轻舟隐=
一江翠色流

三山枫叶醉=
满地月华痴

四面轻歌舞=
一方易水寒

五里江流翠=
半边霞染红

青青小草

B02-香水有毒第四讲作业：

（1）一江烟锁柳==两岸雾遮松
问好；上联是烟锁，应该是静静的画面，无风，江上不可能有柳，也是指的江岸，下联何上联基本意思相同。太粘了，格律是对的。

（2）两岸轻舟隐==一方笔底出，今音
一方什么意思？我没有看懂，是不是指的一个地方有人用笔？ 方字孤平了。

（3）三山枫叶醉==两袖玉脂香
玉脂是什么？女人的化妆品吗？还是山上的一种油脂、不论什么，都不太理想。

（4）四面轻歌舞==八方黛墨泼

方字孤平。轻对黛夜不妥的

（5）五里江流翠==三村月聚红
月是怎么聚红的？月是素的。

青青小草

B17-听雨~
第四讲作业：

（1）一江烟锁柳==两岸燕裁春

问好；说是一江，好像是说江，实际还是说的江岸，因为柳是岸上的，因此我觉得下联用两岸位置是一样的，画面不错。两岸换一下试试？

（2）两岸轻舟隐==三江晓月幽

这个不错。两岸的杨柳之类遮住小舟，静静的画面。镜头放远到远处的江面，小月也静静的沉湎在水波之上，整个画面安闲，整洁，要是有个动的镜头就更好了，动静结合一下试试？

（3）三山枫叶醉==一字征鸿秋

都是秋态，但醉对秋是不是有点太宽？征鸿，意为“远飞的大雁”征读仄？是不是三平尾？


（4）四面轻歌舞==闲身醉月华

歌舞是并列词组，月华是偏正。四面对闲身也太宽。


（5）五里江流翠==三更月笼烟
三更指半夜十一时至翌晨一时，这个时间很安定，我感觉整个时间要去看流翠，看笼烟应该是很有难度的。

青青小草

1）一江烟锁柳==两岸燕衔春
衔和三楼的裁练字都不错，问题是地理。

（2）两岸轻舟隐==一江明月生

很好；一个生字动态十足，境界也超出上联，位置情感都跌宕了一下，大赞！

（3）三山枫叶醉==一地菊花黄
有点油了，陈述的味道，可否拟人一下？

（4）四面轻歌舞==三山曼笼纱
上联没有出现人，但是暗藏了人的存在，或者是动物的存在，或者是山本身在风中摇摆草树等等发出声音，使读者可以感觉到远处的四面传来歌舞之声。

下联的曼硬对轻，歌舞对笼纱还是不稳。四面好像保罗了三山。

（5）五里江流翠==千山枫染红

还可以。要多用形象思维，多用拟人手法，修辞。

青青小草

B16-佩云   第四讲作业


一江烟锁柳=几处燕啼春


问好；很美。上联是静态，一个啼，使画面动静结合起来。感觉温馨。


两岸轻舟隐=一江翠色流

江字孤平，意境不错。

三山枫叶醉=满地月华痴

不错。只是我感觉醉何痴有合掌之嫌。没有好的形容词换个动词也好的。


四面轻歌舞=一方易水寒

易水，固定词组，但按结构对，与轻歌不能对，上联的结构是四面/轻/歌舞 212结构。
一方易水寒只能是221结构 要是也212 怎么翻译那？


五里江流翠=半边霞染红


这个还可以。五里指平视的长度，半边指侧面的高度，虽然不算太稳，勉勉强强。画面不错，低处高处融合了。但是没有上联读起来流畅爽口。