找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4604|回复: 16

【Flying Sunshine】No.9  Beyonce Knowles:Crazy In Love

[复制链接]
发表于 2009-8-2 22:51:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
     
  Beyonce Knowles     碧昂丝?诺里斯 1981年9月4日出生于美国德克萨斯州的休斯敦, 与许多著名的R&B歌手一样,她是从教堂唱诗班开始歌唱生涯,当时碧昂丝只有七岁。不久,碧昂丝?诺里斯和她的表姐等4人组建了 当今歌坛最杰出的女子R&B团体之一的“真命天女”(Destiny's Child) 女子合唱团,这一年是1990年,碧昂丝?诺里斯 刚满9岁!

       “真命天女”组合于2002年宣布解散,碧昂丝?诺里斯开始单独在歌坛发展。2003年,碧昂丝成功发表专辑《危险爱情》,特别是与男友JAY-Z合作的主打歌《疯狂爱情》风靡全球。碧昂丝?诺里斯有着超越常人的音乐天分,有着黑人女歌手中少有的绝美面孔,有着让人难以拒绝的性感身材,不到一年时间奇迹般成为美国乃至全世界的焦点明星

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-2 22:53:27 | 显示全部楼层
歌词:
Crazy In Love疯狂爱恋

Yes It's so crazy right now! 真是太疯狂了
Most incredibly, it's ya girl,B 真的难以置信 我是你的宝贝
It's ya boy, young 你是我的宝贝

You ready?亲爱的 准备好了吗
(uh oh, uh oh, uh oh, oh no no哦噢 哦噢 哦噢 哦噜噜)

Yeah, history in the making, 我们在创造历史
Part 2,It's so crazy right now如此疯狂

I look and stare so deep in your eyes,我深情地凝视着你
I touch on you more and more every time,每次我越来越多地谈论到你
When you leave I'm begging you not to go,当你离开 我祈求你不要走
Call your name two or three times in a row,一遍又一遍呼唤你的名字
Such a funny thing for me to try to explain,解释显得如此多余
How I'm feeling and my pride is the one to blame我的骄傲受挫
'cuz I know I don't understand,因为我难以理解
Just how your love you're doing no one else can为何只有你能让我如此

Got me looking so crazy right now, your love's让我如此疯狂
Got me looking so crazy right now (in love) 让我如此疯狂(爱恋)
Got me looking so crazy right now, your touch你的爱抚让我疯狂
Got me looking so crazy right now (your touch)你的爱抚让我疯狂
Got me hoping you'll page me right now, your kiss 让我渴望你的吻
Got me hoping you'll save me right now 让我渴望你现在就来拯救我
Looking so crazy in love's, 我是多么爱你
Got me looking, got me looking so crazy in love 爱得如此疯狂

(uh oh, uh oh, uh oh, oh no no哦噢 哦噢 哦噢 哦噜噜)

When I talk to my friends so quietly,当我假装无所谓地问朋友
"Who he thinks he is?" “他以为他是谁?”
look at what you did  to me, 看看你都做了些什么

Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,网球鞋,甚至不需要买条裙子
If you ain't there ain't nobody else to impress,你不在,我不需要谁留意
The way that you know what I thought I knew,只用属于我们的方式
It's the beat my heart skips when I'm with you,跟你在一起 我心跳不已
But I still don't understand,可是我还是不明白
Just how the love your doing no one else can 为何只有你能让我如此

Got me looking so crazy right now, your love's你的爱让我疯狂
Got me looking so crazy right now (in love)我深深陷入情网
Got me looking so crazy right now, your touch你的爱抚让我疯狂
Got me looking so crazy right now (your touch)你的爱抚让我疯狂
Got me hoping you'll page me right now, your kiss 让我渴求,你的吻
Got me hoping you'll save me right now 多么希望你立刻来拯救我
Looking so crazy in love's,我是多么爱你
Got me looking, got me looking so crazy in love 让我如此疯狂
I'm looking so crazy in love's,我如此地爱你
Got me looking, got me looking so crazy in love爱让我疯狂

me looking, so crazy, my baby 让我如此疯狂,宝贝
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,我不是我自己,最近在犯傻,不想这样
I've been playing myself, baby I don't care 我在捉弄自己,宝贝,我不在乎了
'Cuz your love's got the best of me, 因为你的爱让我感觉美好
And baby you're making a fool of me, 宝贝,你让我变成了傻瓜
You got me sprung and I don't care who sees, 你让我激动不已,我不在乎别人怎么看
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby 因为亲爱的,你让我,让我如此疯狂,
HEY! 嘿


翻译整理:却驻心间   转载请注明 漫天雪音乐无限
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 23:26:13 | 显示全部楼层
青春活力,极富节奏感,好听。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 23:27:45 | 显示全部楼层
虫虫,音乐的链接罢工了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-2 23:47:07 | 显示全部楼层
引用第3楼却驻心间于2009-08-02 23:27发表的  :
虫虫,音乐的链接罢工了
这几天网速太慢了, 不是链接的问题。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-3 13:21:13 | 显示全部楼层
这位辣妹好象刚荣登福布斯排行榜好茉坞最有钱女星首位   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 11:05:42 | 显示全部楼层
引用第5楼子夜清歌于2009-08-03 13:21发表的  :
这位辣妹好象刚荣登福布斯排行榜好茉坞最有钱女星首位   
是啊,美国乐坛天后,27岁的黑牡丹Beyonce 年收入8700万美元(约合6亿人民币)。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 12:44:20 | 显示全部楼层
饭后接着来听音乐   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 12:55:57 | 显示全部楼层
引用第7楼彼岸如烟于2009-08-04 12:44发表的  :
饭后接着来听音乐   
帮助消食 哈哈~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 21:27:58 | 显示全部楼层
很喜欢北美的一些歌手,可能受美国文化的影响,就象他们的乡村歌曲一样,充满阳光健康的气质~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2024-11-22 22:19 , Processed in 0.099966 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表