找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1842|回复: 7

[外语歌曲] bressanone 马修.连恩

[复制链接]
发表于 2011-3-31 22:12:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个不太狂热的音乐喜爱者,感性的喜爱者,把她仅存的一点精神财产跟大家分享,一点也不够傲人,但音乐足以让我们敬畏,只要它能感动你。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-31 22:32:55 | 显示全部楼层
BRESSANONE 布列瑟农

歌手:马修?连恩

专辑《狼》

译文:

here i stand in bressanone

我站在布列瑟侬

with the stars up in the sky

密布着星光的苍穹下

are they shining over brenner

依稀的光照亮着布莱勒

and upon the other side

从天的那一边

you would be a sweet surrender

你送出甜蜜的笑 (驻足凝望)

i must go the other way

谁将被迫离去

and my train will carry me onward

离别的列车将带他远去

though my heart would surely stay

只有跳跃的心不愿离去

wo my heart would surely stay

呜 跳跃的心不愿离去

now the clouds are flying by me

我多想飞起

and the moon is on the rise

(融入)升起的月亮

i have left stars behind me

让群星环绕着我

they were disamondsin your skies

它们将魂绕在你的星空里

you would be a sweet surrender

你将送出甜蜜的笑 (驻足凝望)

i must go the other way

谁将被迫离去

and my train will carry me onward

离别的列车将带他远去

though my heart would surely stay

只有跳跃的心不愿离去

wo my heart would surely stay

呜 只有跳跃的心不愿离去
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 22:33:32 | 显示全部楼层
从这首音乐听起,,也许能找到感动的源头,,
许多心情都被追杀,音乐如同最后一匹狼,奔逃在丛林中,
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 23:14:36 | 显示全部楼层
?修 ?恩 的音? 一度在??? ~
??的夜晚 ??的?音 ??的吟唱著 很多思?在?海
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 23:59:01 | 显示全部楼层
最能打动人心的音乐往往是来自大自然本原的声音,很长时间没关注他的消息了,不知道他所保护的“狼”还在不在,希望那不是人类最后的坚守。
谢谢珑儿分享:)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:01:34 | 显示全部楼层
经典中的经典

不需解释
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 21:54:04 | 显示全部楼层
好听 经典之歌
喜欢马修.连恩的歌
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 22:03:57 | 显示全部楼层
布列瑟农。。。。怀念狼。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2024-5-5 15:46 , Processed in 0.111455 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表