情人节赠伊人

吴根旺 · 发表于 2011-2-17 23:02:37

情人节里月玫开，春色此朝天上来。独有一枝娇带露，梦中寄往女神斋。

泪莫轻弹 · 发表于 2011-2-18 09:37:54

月瑰？

天舟 · 发表于 2011-2-18 13:11:23

女神斋

吴根旺 · 发表于 2011-2-18 20:04:22

引用第1楼泪莫轻弹于2011-02-18 09:37发表的 :
月瑰？

月下玫瑰，或者月中玫瑰意。古汉语以字为单位，只要意思能通，尽可自由组合，比如月榭，松云，篱舍，花梦等，要按现在的汉语来解，月榭只能理解成月亮做的台榭了，松云只能理解成松树做的云了，那不就成笑话了，所以古今语法不可不别。古汉语的组合是以能通为前提，当今也有人自由组合，但却不能通的，如某些人组合的什么“情剑”"“笑心”之类的，能通的是符合古汉语的组合规律的，不能通的是不符合古汉语的组合规律的，如果掌握了古汉语的组合规律，就能写出真正属于自己的意境而不用只是拾古人的牙慧了。古代的大诗人大文豪无不掌握了汉字的用字和组词规律。用字之精准与了解字与字之间的组合规律即为当今诗人所谓之诗词基本功也。

吴根旺 · 发表于 2011-2-18 20:06:44

引用第2楼天舟于2011-02-18 13:11发表的 :
女神斋

问兄好！

吴根旺 · 发表于 2011-2-18 20:07:38

北京这边有一诗友名徐天舟的，不会就是仁兄吧？：）

泪莫轻弹 · 发表于 2011-2-19 12:16:18

字汇组合，贵在约定俗成，或有出处。用者明白，闻者清晰。
月榭、松云者，随意翻开一本小学生常用的《新华字典》就可以得到答案，又岂同于靠个人特殊悟性组合起来的词汇可比呢。
不瞒根旺君说，老牛愚鲁，查了几本小学生以至老学生用的字典，都没查着；只好上网“摆渡”一番。这出来的结果，真的可以让你喷饭呢。根旺君不妨自己看看。
有时候，自己明白不算明白，要很多人都明白才算明白。所以，老牛突然想到，据说白居易写诗读给老太太听明白再发表。也真有其道理呢。

吴根旺 · 发表于 2011-2-19 20:23:29

泪兄所言亦不无道理！君子之辩，求同存异么，日后也许我就明白了，今日还没明白。：）

吴根旺 · 发表于 2011-2-19 20:40:34

我自己提倡自然，还是改一下好。谢谢！兄为一字之师也！哪日来敝处，弟自当敬酒。：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 情人节赠伊人

回 3楼(吴根旺) 的帖子