找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1555|回复: 8

[外语歌曲] 浪花?だよ人生は--邓丽君

[复制链接]
发表于 2011-2-17 06:22:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-17 08:59:28 | 显示全部楼层
邓丽君还会日语啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-17 10:31:45 | 显示全部楼层
邓丽君个人资料:
  昵称:Teresa、丽君、小邓、テレサ   称号:天才歌手、学生情人、军中情人、演歌女王、有线女王、永远的邓丽君、华人最伟大的歌手、永恒的歌后、亚洲天后   性格:亲切、诚实、天真、坚强、爱心、随和   
语言:国语、闽南语、粤语、山东话、上海话、印尼语、英语、日语、法语、马来西亚语等   
民族:汉族   

邓丽君会的语言是很多滴。。

前不见古人,后不见来者。中国通俗歌坛可能再也找不到第二个象她那样能在如此长的时间里如影随形地陪伴如此多人的歌星。虽然,上个世纪80年代以来,通俗歌星、歌后层出不穷,但是,大浪淘沙,能让我们耳熟能详的已经不多了,可邓丽君依然光芒四射。用国语、粤语、闽南语、日语、英语演唱均熟练自如、风格各异的几百首经典歌曲足以让那些一辈子只唱了一两首成名曲之后就销声匿迹的歌星汗颜。而且我们欣赏邓丽君最大的困难就是打着灯笼也很难找到一首难听的歌。正如台湾电视公司著名主持人田文仲先生所言:邓丽君的歌老少咸宜,从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听!

邓丽君15首经典日语歌曲
1.《スキヤンダル》这首歌曲是邓丽君1986年11月发行的一首日本演歌、流行合一的带有极强萨克斯韵味的一首歌曲,当年的最高位是第10位,销量73万张,暂时没有国语版。这首歌曲可以说是让邓丽君1987年有限放送大赏失之交臂,这首歌曲虽然不是很流行,但是其歌曲的韵味、歌曲的声调极为特别,邓丽君曾经自己说过,这首歌曲的歌词有点过于开放,而且宣传不是很到位,邓丽君自己演唱《スキヤンダル》仅有两次,一次在香港星光熠熠耀保良,一次是日本的夜之舞台。不过这首歌曲因为混合了中西方文化十分特别,这首歌不像《偿还》、《我只在乎你》的懒散随意的唱腔,也不像《小村之恋》、《祈望》等歌曲的磁性含义,具有明快的特征。演歌味偏向消失,浓重的萨克斯风的音乐开头让人兴奋,但是歌词却与歌曲不是很搭调,歌词极为悲伤,而歌曲则非常欢快,估计也是这样,让邓丽君与1987有线放送大赏失之交臂。
2.《ジエルソミ?ナの步いた道》发行于1981年11月21日,这首歌最迷人的是它的声音,邓丽君那种沙哑中露出甜美的声音,飘忽而捉摸不定,实在让人飘飘欲仙,十分婉转,十分动听,再配上钢琴演奏,可以说是到了一种天籁的境界。这首歌的迷人不光于此,这首歌曲本来是邓丽君在polydor唱片公司的最后一张专辑,但是在到了Taurus唱片公司以后,重新灌录,那种懒散、磁性、极富迷人魅力的歌声以及淡淡的鼻音连贯式的邓氏唱腔,让人不得不爱上这首歌曲。
3.《别れの予感》这首歌曲我基本可以不用多说,邓丽君1988年重新收复有限放松大赏的歌曲,大红于日本,点播率在女性中是最高的。这首歌曲节奏感鲜明,邓丽君在1984年重回日本以后,第一次尝试唱这么有节奏感、演歌味极强、高音极高的歌曲。这首歌曲的中文版暂时没有,邓丽君生前曾准备将这首歌作为新专辑,却因为身体、唱片公司等多重原因,没有录制中文版,这首歌曲的中文名字却已经录好了,叫《襟曲》。
4.《ふるさとはどこですか》这首歌曲实在是一首非常有名的歌曲,就是邓丽君《岛国情歌第四集》的歌曲《小村之恋》的日语版,一共有6支MV,国语3支,日语3支。邓丽君在日本1977新桥演唱会上把它作为开头曲和结尾曲,在1985NHK演唱会中放在组曲中演唱。这首歌曲十分富有甜美韵味,尤其是1977年的录音,这首歌曲真的与大自然合为一体,高音部分就好像眷恋树林的鸟儿在蓝天上盘旋,开头部分就是淡淡的乡村气息,轻轻的河水,郁郁葱葱的山林,袅袅的炊烟,实在让人陶醉。
5.《恋人たちの神话》,这首歌曲与《ジエルソミ?ナの步いた道》有所类似,都是婉转飘忽,淡淡柔情,但值得一说的是,这首歌曲的争议性比较大,有人认为非常动听,有人认为是邓丽君歌曲的败笔,具体的详情就去听一下吧。我对这首歌,初听时,也是不觉得很好,但是越听,越好。因为这首歌曲的魅力就在于它需要你去细细品味,在歌曲开头是那种感觉是说不出来的,人声和乐声似乎在两个层次上。但是,到后面,歌曲开始走高,甜美、温馨的感觉又回来了,真的,那种似乎在深夜听才能听出的感觉可以说无法言语的,因为那种带有温馨、舒服,稍有些许回荡回声的感觉十分空灵,就像走进了一望无际的地方。
6.《时の流れに身をまかせ》,这首歌曲可以基本不谈,大家应该都知道,这首歌曲是邓丽君最好的日语歌曲,它被评为20世纪感动日本的第16位歌曲。在邓丽君所有歌曲中,也只有这一首歌曲是最为出色的,听了这首歌,可以说,邓丽君的感情、甜蜜,你都基本了解了。这首歌曲是1986年邓丽君销量200万张单曲碟的歌曲,一举摘得有线放送大赏的桂冠,停留榜上62周,刷新自己在1985年《爱人》记录。这首歌曲甜美中稍带苦涩,甜中带苦,让许多听过的人都不禁流下眼泪,甜美在那种清澈、恬淡的嗓音,而苦涩在三连高音上,似乎与国语版的《我只在乎你》一模一样。如果你没有听过这一首《我只在乎你》的日语版,你听了其他的歌曲,都是比不上它的。
7.《あなたと共に生きてゆく》,邓丽君的最后一张单曲碟,最后一首日语单曲,这首歌曲被称为“魔歌”,它感染了许许多多的人,在许多婚宴场合,都有它的存在。这首歌曲温馨、柔情,邓丽君在歌唱、录音时都留下了眼泪,因为这一首歌曲,实在是太感人了,如果没有《时の流れに身をまかせ》的先行,这首歌曲恐怕不止这些影响力。这首歌曲的温馨程度在婚宴上可见一斑,许多出席婚宴的家人,甚至新娘新浪都掉下眼泪,唱到这种份上,可见邓丽君当时的歌唱水平了。邓丽君1993年唱的这首歌曲,让许许多多的人追忆,这首歌曲如魔力一般,让邓丽君在1993年又一次称雄日本乐坛。实在是太棒了!
8.《つぐない》是邓丽君1984年有线放送大赏的歌曲,销量100万张,这首歌曲与《爱人》一样,都没有什么特别的地方,只是当时的流行潮流比较开放,而《爱人》与《つぐない》就成了最流行的歌曲。
9.《何日君再来(85’)》这首歌曲是中文歌曲《何日君再来》日语版,当时邓丽君在日本灌录了这首歌曲,与1978年中文版本、1993日语版本完全不一样的是,1978年的唱的比较轻快,没有忧虑,1993年唱的比较古典,直白,1985年的《何日君再来》就是忧郁、无限情怀融入这首歌曲。
10.《今でも》是邓丽君《爱人》专辑中的歌曲,中文版是《天外天上天无涯》,向往自由的邓丽君在这首歌中发挥得无懈可击,歌曲引人入胜,十分追忆着过去的完美时代,那种声音,那种感情,可以说,震撼了许多听过这首歌的人。
11.《人待ち颜で》是邓丽君第一张Taurus专辑《旅人》中的歌曲,带有一种浓郁的西域风情,可以说在邓丽君所有的歌曲中也只有这一首歌曲是带有西域风情的歌曲,中文版是《爱的使者》,整首歌曲在高音部分采用的大部分是降调,所以可能会比较有西域感觉。这首歌曲的开头十分婉转表达了这首歌歌名的意思:《等待的容颜》。十分清新,婉转,又稍稍带有些许哀怨,十分适合一个少女演唱。
12.《今夜かしら明日かしら》是邓丽君在日本出道的第一张单曲碟,走的是令人喜爱的甜歌玉女偶像路线。这首歌曲如果对于今天的歌星来说,有很多歌星适合这首歌曲,但是邓丽君,她的整个气质与这首歌有一些格格不入,所以这首歌曲打造的形象比较失败。不过却并不影响这首歌曲的质量,也很好听。只不过节奏感快乐一些,令人比较难以接受邓丽君的这种新形象。这首歌也可以说是邓丽君的唯一一首偶像路线歌曲,后来的许多名曲都走的是演歌路线。这首歌曲甜美,轻快,婉转地表达当时邓丽君甜甜淡淡的爱意,这首歌曲也是一首不错的日语歌曲。中文版是《不论今宵或明天》。
13.《夜のフエリ-ポ-ト》是一首演歌路线的经典歌曲,十分大气磅礴,明显的高潮部分振奋人心,而低潮部分又似乎在为后来的高潮部分铺垫,十分特别的是到了高潮末尾,快到结尾时那一段延长音到没声再到淡淡的人声出现随即乐声紧跟,这一部分是这首歌曲所具有的最好的特别之处,与后来的《时の流れに身をまかせ》、《别れの予感》等演歌类型歌曲极为不一样,特别性是邓丽君所有歌曲中十分明显的。中文版的《你在我心中》既没有日语版的名气,有没有日语版的那种大气磅礴,所以人气不高。
14.《空港》是一首演歌路线的歌曲,红透日本,是邓丽君在日本的成名曲。歌曲的感情、力度掌握得恰到好处,与其他歌曲不一样的是,这首歌曲的形式有点儿类似于一些蒙古族民歌,高低落差很大,一般人对这首歌都是避而远之,而邓丽君她做到了完美。
15.《昂(live)》,这首歌曲邓丽君只在演唱会上唱过一次,没有录音版。粤语版是《星》。这首歌原唱是有名的日本男歌唱家谷村新司。1982年1月的伊丽莎白体育馆演唱会中,《星》这首歌最为让人瞩目。邓丽君的演绎与谷村新司不同,谷村新司由于他是男性,在演唱时或多或少唱不出那种高音和大气磅礴的感情。邓丽君真正做到了超越原唱。《昂》的最后一段让全场震惊,邓丽君的高音换声技术是在让人叹为观止,高音部分不仅完全灌顶,而且还声音延长许久,直到歌曲结束。不失为一个国际天皇巨星!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-17 10:39:57 | 显示全部楼层
《我只在乎你》 助邓丽君达到巅峰
  由荒木丰久作词,三木刚作曲的《时の流れに身をまかせ》译名:任时光流逝。10月,该曲获得日本作曲大赏冠军。12月蝉联全日本有线放送大赏及日本有线放送大赏双冠军,

创下日本歌坛历史纪录,直至今日无人能超越,即使红透亚洲的滨崎步也未能望其项背。也正是这首歌曲将邓丽君推上日本艺能界事业巅峰,赢得日本歌坛不朽地位。

1987年,邓丽君请著名词作者慎芝女士为该曲填词,中文歌曲《我只在乎你》横空出世,一时之间,风靡亚洲地区。中文歌词和日文歌词的意思虽然差不多,但歌词都内涵丰富,琅琅上口。本歌被日本NHK评为20世纪最感动日本100首歌曲的第16位,邓丽君是唯一登上该榜单的外籍歌手 。
邓丽君还唱过不少英文歌和印尼歌。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-18 15:41:00 | 显示全部楼层
邓丽君 Yuquan Chen??大阪しぐれ
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIxMDE1MjYw/v.swf

这个也好听。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-18 16:05:47 | 显示全部楼层
邓丽君的音乐被很多人说是靡靡之音,当然那些是过去的人了
我也很喜欢邓丽君,更有好多传奇故事呢,还有什么间谍啊之类的呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-19 12:18:42 | 显示全部楼层
可惜了邓丽君,红颜薄命
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-21 11:51:18 | 显示全部楼层
原来,让我很意外。一个歌手会如此多的语言。
邓的歌曲很多都是经唱不哀的。
感谢楼主的愿意分享。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-22 11:03:59 | 显示全部楼层
  好象是用日语演唱的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2024-5-22 06:49 , Processed in 0.096168 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表