不同的语言，同样的柔情-Vang trang khoc”（哭泣的月亮）（联语梅香 2008-9-10 ）

却驻心间

< style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff6600"><STRONG><FONT color=#0909f7><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><SPAN>        </SPAN>听越南音乐别有一番情调。柔情似乎永远是他们的主旋律，连国歌都是如此。这就是一首典型的越南的音乐。词编得很韵滑，巧妙地软化了越语的发声。<BR>        实在是一绝！ 在2006越南流行音乐榜长期占据冠军宝座，足见越南人对这首歌的喜爱。这是一首对唱情歌，歌曲述说的是越南一对青年男女恋人面临无奈分手的悲痛倾诉。演唱者Khanh Ngoc 和Nhat Tinh Anh用他俩成熟的歌艺辅以越南民谣小调的柔情手法把男女恋人间无奈困惑之情演绎得声泣俱下，全曲反复以“Vang trang khoc”（译：哭泣的月亮）作为一根牵线，贯串全曲伸展，为男女恋人写出了一首朴实而感人的恋曲，表现了越南国战后政经体制改革发展中新一代青年男女为追求自由恋爱而奋力抗争的悲愤之情。柔美动听的曲调让人忍不住反复听着这如泣如诉的歌声。</FONT></FONT></STRONG></SPAN></P>
< style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#0000ff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff6600"><SPAN>    </SPAN>不是很明白他们为什么要分开，或许是因为父母反对或是什么的吧，总之听着有点身不由已的感觉。虽然他们明白彼此</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff6600">相恋之苦爱恨之深，却不能抛弃世俗之见，坚持到底相谐姻缘。如果感情是真挚的，相恋到如此之苦，连月亮都哭泣了，就不要只是唉叹，应该放下一切思想包袱和顾虑，坚持到底。不要为了某些人某些事或旁人世俗之眼或为名为利而背上永世的情感包袱和烙上心灵的创伤。就是父母反对，只要你们真心的相爱，相信随着时间的推遇和淡忘，你的父母也会体谅和理解你们的。还有让你们的父母了解到你俩的善良、孝敬、恩爱等方面，解除他们对你俩的偏见，</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff6600"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff6600">让他们觉得你俩在方方面面是蛮配的。常言道：爱情可遇不可求，千万不要放弃。只是，有时候真的是说的简单，做起来难啊。怎么说，父母给了你生命，养育了你那么多年。你能说放就放吗？</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ff6600"></SPAN></STRONG></FONT></FONT></P>
< style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><STRONG><SPAN style="COLOR: #ff6600"><FONT size=3><FONT color=#0909f7><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><SPAN>    </SPAN>如果两个人的爱已不再，或许放手才能让对方幸福，那就痛快的放手吧！</FONT></FONT></FONT></SPAN></STRONG></P>
< style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><STRONG><SPAN style="COLOR: #ff6600"><FONT size=3><FONT color=#0909f7><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><SPAN>    </SPAN>《哭泣的月亮》（Vang trang khoc）是一首十分动听震憾心灵的歌曲，欣赏完全曲，你会赞叹这“哭泣的月亮”深处的激情。在耳枕“绕梁三日”之际，你可以体会到这“哭泣的月亮”里面，恋人间的爱更深，情更浓。细细咀嚼，你能在这“哭泣的月亮”之中，品味出人世间情感中的苦涩与甘甜!愿天下有情人终成眷属！</FONT></FONT></FONT></SPAN></STRONG></P><SPAN style="COLOR: #ff6600">
< style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt">http://www&#46;cn-aii&#46;com/uploads/media/Vangtrangkhoc&#46;mp3</P>
< style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><FONT size=3><SPAN><STRONG><FONT color=#0000ff><FONT face="Times New Roman">歌名</FONT>:Vang trang khoc<FONT face="Times New Roman">（哭泣的月亮）</FONT></FONT></STRONG></SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: red"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN><STRONG><FONT color=#0000ff><FONT face="Times New Roman">演唱者</FONT>:Khanh Ngoc & Nhat Tinh Anh</FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
< style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><FONT size=3><SPAN><STRONG><SPAN></SPAN><FONT color=#0000ff><FONT face="Times New Roman">专辑：《咏痕经典》树</FONT>TrEE|WiND<FONT face="Times New Roman">风</FONT> </FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
< style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 27pt"><FONT color=#0000ff size=3><SPAN><STRONG><SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></FONT></P>
< style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN><STRONG><FONT color=#0000ff>中文<BR>创作：阮文钟<BR>演唱： 庆玉（Khanh Ngoc）&日精英（Nhat Tinh Anh）</FONT><BR><BR>男：人已去，情不归，<BR>曾几何时我们形影相随<BR>坐在沙滩，看夜海<BR>唱首情歌也伤悲<BR><FONT color=#5ea26b>女：思念你，人憔悴<BR>分手的痛谁来为我抚慰<BR>爱情路，风雨多<BR>真情纵逝人已非</FONT><BR>男：算了吧，无所谓<BR>思念只会多痛一回<BR><FONT color=#6f916f>女：爱之火，化成灰<BR>人各一方心已碎</FONT><BR>男：一个人，好孤单<BR>月亮在河里也哭了<BR>男：为我忧 女：为你怨<BR><FONT color=#0000ff>男女：为你付出的多少爱<BR>随风散<BR></FONT><BR>男：月亮哭，为了谁？<BR>有谁忍心分手这样干脆？<BR>爱刚来，匆匆去<BR>玫瑰再美也会枯萎<BR><FONT color=#6f916f>女：如果你 有新爱 </FONT></STRONG><SPAN><BR></SPAN><STRONG><FONT color=#6f916f>也就可以忘记我的泪水<BR>我祝福 你和她<BR>一生真心相依偎<BR></FONT>男：算了吧，无所谓<BR>思念只会多痛一回<BR><FONT color=#6f916f>女：爱之火，化成灰<BR>人各一方心已碎<BR></FONT>男：从今后，如见面<BR>就相互问候一下吧<BR><FONT color=#6f916f>女：让我们，再怀念<BR>曾一起拥有温馨的初恋</FONT></STRONG></SPAN></P></SPAN></DIV>
<></P>

银色月光

哭泣的月亮，月亮陪我哭泣，，，爱已逝，不再回，不再回。
喜欢！ 的确，音乐无国界，语言不同柔情同。