找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1756|回复: 3

[外语歌曲] 每日一歌:长眠

[复制链接]
发表于 2010-12-27 00:53:47 | 显示全部楼层 |阅读模式


Once I travelled 7 seas to find my love   曾为寻找吾爱 远涉重洋   
And once I sang 700 songs   亦曾无数次的歌唱   
Well, maybe I still have to walk 7000 miles   好吧,也许我仍需跋涉千里   
Until I find the one that I belong   直到找到 属于我的唯一

I will rest my head side by side   我将和他并肩而眠
To the one that stays in the night   那个在夜晚为我停留的人   
I will lose my breath in my last words of sorrow   直到最终 因悲伤而终止我呼吸   
And whatever comes will come soon   不管将面对什么  
Dying I will pray to the moon   待我消亡之时 我会向着月亮祈祷   
That there once will be a better tomorrow   那儿会有一个更美好的明天
  
Once I crossed 7 rivers to find my love   曾为寻找吾爱 穿山越水   
And once, for 7 years, I forgot my name   亦曾数次忘记自己姓名   
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie   好吧,如果我必须死去,那么我愿意以无数次死亡   
In the arms of my eversleeping aim   来换取在你的臂弯里永世长眠
 
I will rest my head side by side   我将和他并肩而眠
To the one that stays in the night   那个在夜晚为我停留的人   
I will lose my breath in my last words of sorrow   直到最终 因悲伤而终止我呼吸   
And whatever comes will come soon   不管将面对什么  
Dying I will pray to the moon   待我消亡之时 我会向着月亮祈祷   
That there once will be a better tomorrow   那儿会有一个更美好的明天
I will rest my head side by side   我将和他并肩而眠
To the one that stays in the night   那个在夜晚为我停留的人   
I will lose my breath in my last words of sorrow   直到最终 因悲伤而终止我呼吸   
And whatever comes will come soon   不管将面对什么  
Dying I will pray to the moon   待我消亡之时 我会向着月亮祈祷   
That there once will be a better tomorrow   那儿会有一个更美好的明天

I dreamt last night that he came to me   昨晚 我与他梦中相逢 他靠近我   
He said: "My love, why do you cry?"   说“吾爱,你为何哭泣?”   
For now it won't be be long any more   从现在起将不会再孤单 
Until in my cold grave we will lie    在我们都长眠于冰冷的坟墓之前

Until in my cold grave we will lie    在我们都长眠于冰冷的坟墓之前

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
瞎猜 + 10 每日一歌~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-27 01:53:54 | 显示全部楼层
?眠。。。
?得?初?得?首歌的?候 ?在什??候呢
?在的天??合冬眠。。。
?眠的地方 希望有你在身畔~

幻? ?得快?~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-27 11:07:06 | 显示全部楼层
  坐下来听听
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-27 21:15:07 | 显示全部楼层
夜里,有女声漫过耳边,触动了神经中最柔弱纯粹的部分。
尘世流离,生老病死岁月更迭。只为最终的最终,安眠,你和我的永恒。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2024-5-21 18:15 , Processed in 0.093235 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表