“?”与“?”

martin

我在月下伊人欢迎彼岸雅云和一寸照片贴下回了扣入两人名字的联：
一寸照片一寸雅
千里彼岸千里云

现在突发奇想，把“寸”“里”换成双音节字“?”“?”。这样一改，看起来对仗、读起来别扭（?读英寸，?读海里）：
一?照片一?雅
千?彼岸千?云