A15 土屋客学习笔记

土屋客

三十八   简兮

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

　　硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。

　　左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。

　　山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

注释
　　(1)简；鼓声。(2)方将:将要。万舞：一种大规模的舞蹈，分为文舞、武舞两部分。(3)方中：正中。(4)在前上处:在行列前方。(5)硕 人:身材高大魁梧的人．俣俣:大而美的样子。(6)公庭：国君朝堂之庭、(7)辔（pei）:马缰绳。纽：用丝织成的宽带子(8)籥(yue) 古时一种管乐器的名称。(9)秉：持。翟（di）野鸡尾巴的毛。(10)赫: 红色。渥:厚。赭（Ze）:红褐色的土。(11)公:指卫国国君。锡:赐。爵： 古时的酒器。(12)榛：树名，一种落叶乔木，果仁可食。(13)隰（Xi）: 低湿的地方。苓:药名。(14)云；语气词．没有实义。(15)西方美人:指 舞师。

土屋客

三十九     泉水

毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。

　　出宿于?，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂及伯姊。

　　出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？

　　我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。


注释
　　(1)毖：泉水流淌的样子。(2)淇：河的名称。(3)靡：无。 (4)娈 （luan）：美好的样子。诸姬；随嫁的姬姓女子。(5)泲（JT）:地名。(6) 饯:饯行。祢（ni）:地名。(7)有行：出嫁。(8)伯姊；大姐。(9) 干:地名。(10)言:地名。(11)载:语气助词，没有实义。脂：涂在车 轴上的油脂。舝（xia）车轴上的金属键。(12)还:返回，回转。还车:掉 转车头。迈:行。(13)遄(chuan):迅速。臻:至，到达。(14)不遐:不无，不何。(15)肥泉；卫国的水名。(16)兹：滋，更加。(17)须、漕： 都是卫国地名。(18)写：用作“泻”，意思是宣泄。

土屋客

四十   北门

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

　　王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

　　王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交遍摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

注释
　　①殷殷：忧伤的样子。②篓（ju)：贫寒、③已焉哉:算了吧． ④王事:王室的差事。适：掷，扔。⑤一：完全。埤（pi)益益:增加。⑥徧:同“遍”，讁（zhe)：同“谪”，指责。⑦敦:催促，逼 迫。③遗:加。⑨摧:讽刺，嘲讽

土屋客

四十一    北风

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！

　　北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！

　　莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！


注释
　　雨（音玉）：作动词。

　　雱（音乓）：雪盛貌。

　　惠：爱也。

　　虚：宽貌。一说徐缓。

　　邪：通徐。

　　亟：急。

　　只且（音居）：作语助。

　喈（音皆）：疾貌。

　　霏：雨雪纷飞。

　　莫赤匪狐：没有不红的狐狸。狐狸、乌鸦比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣，将乌鸦视为吉祥鸟。

土屋客

四十二  静女

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。


注释
　　①静:闲雅贞洁。姝（shu):美好的样子。②城隅:城角。③ 爱:同“薆”，隐藏。④踟蹰（chichu）:心思不定,徘徊不前。 ⑤彤管：指红管草。贻：赠。⑥炜：红色的光彩。⑦说怿（yueyi): 喜悦。⑧牧:旷野，野外。归：赠送。荑：勺药，一种香草，男女 相赠表示结下恩情。⑨洵：信，实在。异：奇特，别致。

土屋客

四十三   新台

新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。


注释
　　1.新台：春秋时卫宣公所建，位于今河北省临漳县黄河故道附近。

　　2.泚：（cǐ，此）通“玼”。宋赵汝谈《翠蛟亭和巩栗斋韵》：“术假金洞光,景逾瑶台泚。” 这里用为鲜明的样子之意。

　　3.弥：（mí）通“弥”。水满貌。

　　4.燕：“安”。《•小雅•鹿鸣》：“我有旨酒，嘉宾式燕以敖。”《诗•小雅•蓼萧》：“燕笑语兮。”《诗•小雅•六月》：“吉甫燕喜。”这里用为安逸、安乐之意。

　　5.婉：《诗•郑风•出其东门》：“有美一人，清扬婉兮。”《左传•昭公二十六年》：“妇听而婉。”《左传•襄公二十六年》：“恶而婉。”《说文》：“婉,顺也。”这里用为和顺之意。

　　6.籧篨（jǔ chú ）：亦作“ 籧蒢 ”。有丑疾不能俯身的人。

　　7.鲜：《诗•郑风•扬之水》：“终鲜兄弟，维予与女。”《诗•小雅•蓼莪》：“鲜民之生，不如死之久矣。”《论语•学而》：“巧言令色，鲜矣仁！”《尔雅•释诂》：“鲜，寡也。”郭璞注：“谓少。”《礼记•大学》：“故好而知其恶，恶而知其美者，天下鲜矣。”这里用为很少之意。
　8.洒：《诗•唐风•山有枢》：“弗洒弗扫。”《周礼•赤犮氏》：“以灰洒毒之。”《周礼•隶仆》：“掌五寝之扫除粪洒之事。”《国语•晋语》：“父生不得供备洒埽之臣。”这里用为散落之意。

　　9.浼：（měi每）《孟子•公孙丑上》：“尔焉能浼我哉?”《淮南子•人间训》：“所浼者多矣。”《说文》：“浼,污也。从水,免声。”这里用为沾污、玷污之意。

　　10.殄：（tian舔）《书•毕命》：“余风未殄。”《诗•大雅•緜》：“肆不殄厥愠，亦不陨厥问。”《诗•大雅•瞻昂》：“邦国殄瘁。”《左传•宣公二年》：“败国尽民。”《孟子•尽心下》：“‘肆不殄厥愠，亦不殒厥问。’文王也。”《淮南子•本经》：“丁殄地财。”《说文》：“殄，尽也。”这里用为断绝，竭尽之意。

　　11.戚施：驼背。以蟾蜍四足据地，无颈。不能仰视，故喻。毛 传：“戚施，不能仰者。” 汉 桓宽 《盐铁论·殊路》：“故良师不能饰戚施，香泽不能化嫫母也。”

土屋客

四十四  二子乘舟

二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！

二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？

注释
　　①泛泛：船在水卜行走的样子。景：同“憬”，远行的样子。②愿： 思念的样子。言：语气助词，没有实义。③中心：心中。养养：忧愁不定的样子。④逝：往。⑤不暇：该不会。

土屋客

四十五 鄘风.  柏舟

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。
　　之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
　　泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。
　　之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！

注释
　　姑娘婚姻不得自由，向母亲倾诉她坚贞的爱情。一说姑娘爱恋一个男子，却遭到了母亲的反对。
　　髧：（音旦）头发下垂状
　　两髦：（音毛）男子未成年时剪发齐眉
　　仪：配偶
　　之：到
　　矢：誓
　　靡它：无他心
　　只：语助词
　　特：配偶
　　慝：（音特）邪恶，恶念，引申为变心

土屋客

四十六  墙有茨
墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。

　　墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。

　　墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。


注释
　　①茨：蒺藜，草本植物，果实有刺。②埽（sao）：同“扫”，意思是 除去。③中篝（gou）：宫室内部。④襄：消除。⑤详：详细讲 述。⑥束：捆扎。⑦读：宣扬。

土屋客

四十七   君子偕老


君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河。象服是宜。子之不淑，云如之何？

　　玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。

　　扬且之晳也。胡然而天也！胡然而帝也！

　　瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也，

　　展如之人兮，邦之媛也！


注释
　　偕老：共同生活到老。

　　副：王后的首饰。

　　筓：簪。

　　珈：饰玉，又称步摇，加在筓下，垂以玉，有六个。

　　委委：步行很美的样子。

　　佗佗：身材长大美丽。

　　如山如河：形容疑重、深沉的样子。
  象服：华丽的礼服
　　不淑：不善。
　　如之何：奈之何
　　玼：音此，花纹绚烂，形容玉的色彩很鲜明。
　　其之翟也：绣着山鸡图案的象服
　　鬒：音诊，美发，形容头发又黑又密。
　　髢：音敌，用假发编织的髻。
　　瑱：音掭，耳坠
　　揥：音替，剃发针
　　扬：广场，指前额宽广方正。
　　皙：白色。
   胡：何，为什么。
　　瑳：音搓，形容玉色洁白。 　　展：展衣，用白纱制作。
　　絺：音吃，细葛布； 　　绁袢：夏天穿的薄衫
　　清扬：形容眉清目秀，容貌漂亮。 　　媛：美女