早燕衔泥，珍珠百万【千堆雪】

云楼访月

出句：早燕衔泥，珍珠百万【千堆雪】
对句：春波跃鲤，碎玉三千【伽  檀】

大家都很有兴趣嘛，要拍砖就要结结实实的。

理解出句：
早燕衔泥和珍珠百万的关系，看了西岭落梅先生的解释是①燕窝的价值珍珠百万，②泥润如珍珠。
如作为燕窝价值珍珠百万讲，似乎太过夸张了，如指“润”当是色泽之比，与百万的关联疏远，所以此二解还是有瑕疵的。
个人的看法倒是第三种 ③珍珠指的是晨露，所以方可以百万计。且扣“早”字，但早燕有“南燕早归”之歧义，故有“早”不如“晓”之言。如依第三解而言，那么整句的合理解释应是：燕子很早起来衔泥筑巢，却惊奇的发现（草叶上凝结着）千百万颗珍珠一样晶莹的露珠。
理解对句：春天，江中鲤鱼跃起，激起的波浪，如碎玉三千。显然对句者是将比喻态的“碎玉”和“珍珠”相对，而分别是“露珠”和“波浪”。这种对法实在是十分常见的破解机关之法，但机关联最大的问题在于意+境的结合。本联在境上基本无可挑剔，但是在意上却难以贯通，这是本联的最大问题。当然如果纯以机巧而观，此对句除了西岭落梅先生所说的碎玉vs珍珠略宽，确实属于好对了。
  当然个人理解此类重意境的机巧联，必须是意巧双兼才为最佳。所以，歌词“这个问题，基本上，很难”。

千总，教我等机关自悟，你是出句的人，不来公布下你的本意究竟为何？

西岭落梅

引用第30楼云楼访月于2012-01-12 01:38发表的 :
大家都很有兴趣嘛，要拍砖就要结结实实的。

.......

回云楼访月先生，我的解释是并列的三条，您把二、三串联了，关于百万的解释，我们都是指珍珠之数，这点是相同的，不同之处在于对珍珠的理解，我认为是泥丸，先生认为是露珠。
我之所以理解为泥丸似珍珠，实因泥与珍珠相差太远，在一句中出现，当有合适的理由。而家燕的窝巢，新泥会有光泽，干燥后呈白色，形似珍珠。（声明，这里说的绝不是海边那种燕窝，因为那个不是泥做的。）
先生说到露珠，联系上了‘早’，我之所以不愿提到这个字，因为‘早晨’、‘早春’都说的过去，如果在这设机关，不好。
再回到露珠，以先生的说法，对句中鲤鱼跳跃惊起浪花，这无可非议，鱼和浪的关系太紧密了，鱼是当事者，但露珠和燕子就没什么关系了，燕子是旁观者，而且奔忙的燕子怕不会去欣赏这景致。所以，把珍珠解释为露珠，这个联就散了，我想雪总不该那么理解。

欢迎继续探讨，我喜欢这种方式，用我家乡话说，这叫‘抬杠长学问’，呵呵~

雪总如果觉得我们这样下去要笑得受不了，就出来说说自己的见解吧，不把出句说明白期待奇迹是很难的。

云楼访月

落梅兄说得有理，如果珍珠解为露珠，显然前后分句是不够紧密的，但将泥丸比喻成珍珠，也显得略微牵强，失去浑然天成之美。
所以千总没有更新的解释的话，就得挨这一砖了。呵呵，老千怎么不出来。

西岭落梅

引用第20楼千堆雪于2012-01-11 22:32发表的 :
我已经笑的不行了：）

楼上的都很可爱，唯独挑战精神不够~~！我依然相信漫天雪联版一定有好对出来~！

我坚信

哈哈，雪总看到了吧，我们是先挑战权威，再挑战个人极限

划着月亮来

所谓仁者见仁，智者见智。····更所谓，人无完人，金无足赤。

出句：早燕衔泥，珍珠百万【千堆雪】
对句：春波跃鲤，碎玉三千【伽  檀】

感觉很好的联。看着舒服读着顺畅。工稳别致。隐喻，此起彼伏。
敬茶哈

冷星泪

出句：早燕衔泥，珍珠百万【千堆雪】
对句：青梅煮酒，琥珀一觞【冷星泪】



珠玉滚滚。。。搬来小凳凳欣赏啦。。。

西岭落梅

引用第35楼冷星泪于2012-01-12 20:46发表的 :
出句：早燕衔泥，珍珠百万【千堆雪】
对句：青梅煮酒，琥珀一觞【冷星泪】



.......

赞一个

玉枕石

引用第36楼西岭落梅于2012-01-12 21:53发表的  :

赞一个   

也赞个,我本来也想到了琥珀...