山外泉声疑是雨[千堆雪点评]

汨罗江 · 发表于 2010-7-10 18:52:58

引用第2楼罗卜当饭于2010-06-25 13:35发表的 :
出句: 山外泉声疑是雨 [姑苏]
对句: 床前月色误为霜 [罗卜当饭]

我再借此好句，说自己的心思，不知如何？请砸一砸吧。

出句: 山外泉声疑是雨 [姑苏]
对句: 床前月色也如霜 [汨罗江]

磨刀霍霍 · 发表于 2010-7-10 18:57:08

个人感觉“也”适合用在流水对里，而用在这联里觉牵强。欢迎大家提出不同看法

问好老汨

汨罗江 · 发表于 2010-7-10 19:07:19

出句: 山外泉声疑是雨 [姑苏]
对句: 床前月色也如霜 [汨罗江]

这个对句，我与磨刀的看法不同，很想听听大家伙的看法，砖头也行，大小都宜

湘灵 · 发表于 2010-7-10 19:15:13

问好，江兄。

也字的常规义项如下：

◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
◎ 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。
◎ 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。
◎ 文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。
◎ 表示容忍或承认某种情况：～罢。

湘灵个人感觉，江兄这个也字，有些没着落。

汨罗江 · 发表于 2010-7-10 20:46:45

引用第23楼湘灵于2010-07-10 19:15发表的 :
问好，江兄。

也字的常规义项如下：

◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
.......

谢谢湘灵的分析。俺们讨论讨论哈

也字的常规义项如下： ◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
“床前月色也如霜”，即是说还有一个“如霜”的事物并列存在，可以意味它暗指看“月色”的那个人。所以，我以为此句有话外音。

当然，如果字句晦涩得不能让人意识到那一层，则此句不算成功。

苏三 · 发表于 2010-7-10 21:03:29

引用第24楼汨罗江于2010-07-10 20:46发表的 :

谢谢湘灵的分析。俺们讨论讨论哈
也字的常规义项如下： ◎ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
“床前月色也如霜”，即是说还有一个“如霜”的事物并列存在，可以意味它暗指看“月色”的那个人。所以，我以为此句有话外音。

.......

从读者的角度，的确不太容易体会与月色并存的另一“如霜”的事物呢，毕竟，“月色如霜”是月光的特质赋予人联想。所以我也觉得“也”字可酌。问候汨罗老师

潇湘雨竹 · 发表于 2010-7-10 21:22:24

出句：山外泉声疑是雨 [姑苏]
对句：窗前鸟语竞如歌 [雨竹]

苏三 · 发表于 2010-7-17 19:37:41

雪总亲自点评，期待精彩。

秋水梦蝶 · 发表于 2010-7-17 20:01:51

出句：山外泉声疑是雨【姑苏】
对句：树头花影恰如云【秋水梦蝶】

兰雅 · 发表于 2010-7-17 20:13:51

出句：山外泉声疑是雨 [姑苏]
对句：枝头蝶影误为花 [兰雅]
灌水：江中弦月宛如舟 [兰雅]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 山外泉声疑是雨[千堆雪点评]