湖镜风磨灭

划着月亮来

引用第19楼一匹老马于2013-07-15 17:09发表的 回 18楼(划着月亮来) 的帖子 :
呵呵！好说好说！那就月亮和杯盘碗盏对半分咋样？这样老马不财迷了吧？  

啊，不要吧··还是老马和杯盘分吧哈··我怕老马说偶财迷嘿嘿··

一匹老马

引用第20楼划着月亮来于2013-07-15 17:18发表的 Re:回 18楼(划着月亮来) 的帖子 :

啊，不要吧··还是老马和杯盘分吧哈··我怕老马说偶财迷嘿嘿··

嘿嘿！心里怕是想要得很嘞！要不，杯盘一个人独享算了哈！

杯盘碗盏

一字换千金，空头支票==
三分归独享，无望得钱

一匹老马

月亮无心分（空头）支票
杯盘冷静弃（无望）横财

错错

出句的意思俺都弄不明白、。。。。。
求解释~~

一匹老马

引用第24楼错错于2013-07-16 10:02发表的  :
出句的意思俺都弄不明白、。。。。。
求解释~~   

老马问好错错！此出句的意思是：在水平如镜的湖面上，一阵微风吹过，荡起阵阵涟漪，如镜湖面顿时变花了，就仿佛“湖镜”被风给“磨灭”一样。呵呵！老马妄解哈！

错错

引用第25楼一匹老马于2013-07-16 10:15发表的  :

老马问好错错！此出句的意思是：在水平如镜的湖面上，一阵微风吹过，荡起阵阵涟漪，如镜湖面顿时变花了，就仿佛“湖镜”被风给“磨灭”一样。呵呵！老马妄解哈！

多谢马老~~~俺纠结的就是 “湖镜被磨灭”这个说法、、、
根据俺对“磨灭”的理解。。似乎是“痕迹等消失”，大概勉强可凑为“痕迹消失了 就会变平”，有磨了会变“平”的意味。。。
但是从“平磨灭成不平”这个说法倒是从没听说过。。。而“湖镜被磨灭”的意思是不是有“从平磨灭成不平”的意思 ？

一匹老马

其实错错不必纠结哈！所谓“灭”与“不灭”，都是相对而言的，有一定的时间区间的，而非永久的“灭”与“不灭”。这里的“磨灭”，是先“磨”后“灭”，其实是两个单字词，因此应该理解为“经风一磨就暂时消失或者变花”的意思。如果理解成“痕迹消失”，或者“平的镜子被磨成不平”，就不好对了，而且也与实际场景不符呢！

错错

引用第27楼一匹老马于2013-07-16 10:38发表的 回 26楼(错错) 的帖子 :
其实错错不必纠结哈！所谓“灭”与“不灭”，都是相对而言的，有一定的时间区间的，而非永久的“灭”与“不灭”。这里的“磨灭”，是先“磨”后“灭”，其实是两个单字词，因此应该理解为“经风一磨就暂时消失或者变花”的意思。如果理解成“痕迹消失”，或者“平的镜子被磨成不平”，就不好对了，而且也与实际场景不符呢！

俺又钻牛角尖了~~哈哈  谢马老~~