平庸之人的前半生(原帖)

缘寓平凡

引用第138楼花荷茹梦于2011-08-12 10:23发表的 :
出国不容易，生活更不容易

是啊！都不容易，更难是还得活着一点自我。
问安！！

缘寓平凡

        其次要抗争的是语言问题，这也是每个初到美国者必经之路。虽说，自己在国内曾与外宾交流，也当过翻译，特别是在泰国时还当兼职助教，但毕竟是在非英语国家，别人可以理解和尽量配合，以完成彼此之间的交流。可是，到了美国，几乎是全英语气候，办任何事情，英语不通寸步难行，尤其是刚到大学里报到，要办理的事情特别多，诸如：学校的ID卡、搭校车卡、进入一些建筑物的通行卡、银行开支票和存蓄帐户等等。为了获取那一年的费用，入学读书可以说几乎是我必走之路，所以我选择三门必修课和一选修课旁听，且都得和任课的负责老师打好招呼，要参加与正规学生一样的考核，希望能获得正规、系统的专业培训。
        开课第一周下来，自己在课堂里听的几乎是天书，不要说能听懂一半，几乎是能听懂20％，就算不错，因为老师讲课的语速、内容、生词、口音等都没办法适应，看到人家在那里大笑，自己就犯傻，不知该笑还是不该笑。没有办法，自己只好利用带来的袖珍收音机，每天晚上听说笑或争论的电台广播，同时提前阅读上课的相关内容书籍或文献。一个月之后，自己慢慢地开始有些感觉，三个月之后才可以象个婴儿，听懂了之后发出一笑，真正能基本领会讲课内容和课堂的讨论交流，还是半年以后的事情了。不过，这只是解决了聋的问题，而解决哑的问题则需要花费更多的时间。老实说，到现在自己用英文来流利交谈，还没有彻底解决，也许与自己的本底素质差有关，更可能是年龄过大对环境转化的适应能力下降有关。
        第三要抗争的是如何勤俭生活，因为手里所带来的钱非常有限，仅仅能维持3-6个月基本费用。房东告诉我，在美国生活如何懂得如何买减价食物，很容易节省钱。房东介绍说，这个“大砍价”商场每周都有特价的食品、日常用品，如果不急着买的东西先别买，等特价时再多买一些。但如果要买到特惠价，需要申请一张顾客卡。我还以为要交钱申请，其实只填个申请表，当场就可以拿到一张纸质的临时顾客卡，一周后就收到一张质地很好的永久顾客卡。
        有了这个卡后可以买特价商品，当时该周就有可口可乐特惠，买一打可口可乐，送一打可口可乐，这样平均下来，一罐可口可乐的价格是18美分。更疯狂的是平时2.09美元一打的鸡蛋，该周是买一打送两打，也就是说2.09就可以买36个鸡蛋。这可算是大开眼界，如此的砍价，绝无仅有，而且都是新鲜货品、明码标价。房东还告诉我，如果特惠价的商品已经买完，但你又想以特惠价购买，可以到服务台请服务员写一张字条，说明当时是特惠价但无货供应，这样下周来时，尽管已经恢复原价，只要有货你都可以特惠价付钱。真是闻所未闻。
　　除此而外，连东南西北都分不清，如何去办理这些手续？其结果如何？会遇到什么样的问题或麻烦？都一无所知。
        这可是地地道道的：“一切从头学”！！

缘寓平凡

        到美国次日的上午，师姐开着车到我那，首先带我到她的办公室，那是州卫生厅某局的办公地点。进去一看似乎没有衙门的感觉，倒象是一个研究机构。每个人桌面上都有一台电脑，个人忙碌着个人的，只是经过时打个招呼。进出办公室都要通过磁卡认证，才能开门，一切整整有序，没有往返的闲杂之人。
        待师姐处理完自己手头上的事情后，又开车带我到州立大学本部办理进修事宜，其实大学本部就在她的办公室后面，开车仅5分钟。先到大学的国际交流部递交个人进修文件和资料，领取了一些表格填写，按照表格上的内容分别到图书馆办理图书证、学生服务处去办理校车乘车卡(缴费75美元一个学期)和医务处办理医疗保险等。一切总算顺利，但却出现一点小插曲，因为师姐很少开车到大学本部，也没有停车的许可证，临时停车时间过长，被校警贴上一张罚单，罚款40美元。我感觉很内疚，也很心疼，无奈只好到校警部，去交罚款，此事让我耿耿于怀很久，似乎对师姐亏欠得太多了。
        中午，我就按师姐的说明第一次自己乘坐学校交通车，回到自己的住处。下午两点，我按预定的时间，到州政府大厦的大厅里与师兄会面，因为师兄就在这大厦的州卫生厅的主办公楼里上班，他将帮助我办理开设银行帐户等事宜。从我的住处到这座数十层高层双子楼，仅需要步行十多分钟，到来后师兄已经在等我。于是，我跟随着师兄到一个银行里开帐户。一般要开两个帐户，一个是存款帐户，可以得活期存款利息，另一个是支票帐户，放在此帐户里的钱不但没有利息，而且每个月需要交一定的管理费，除非至少帐户保持着一定的余额。这些在国内学习英语时就很清楚，但到实际操作起来就不那么清楚了，还得从头学，特别是与服务员的对话，确实是一大难关。
        开设帐户过程中，对个人的证件查核非常严格，其它的银行如果还没有美国的社会安全号(SSN)，还不准于开设帐户，唯有这家银行例外，这也是师兄事后告知我的。有关个人支票，我可是头一回接触，银行在开还支票帐户后就给我10张临时空白支票，并问我是否要印，我怎么也听不清楚，师兄就代我回答说：“不需要，个人支票我们自己印”，这句我倒是听清楚了，也很令我吃惊，怎么支票自己能印？后来师兄告诉我，如果让银行帮你印，每印200张要25美元，而如果是自己找印刷商印，简单一点的图案，只要5美元，所以我一下就可以省20美元，还省了不少的税。
        美金帐户办理完毕，我手头带了一些港币，想将其兑换成美元储蓄起来，这个银行却没有兑换港币的业务，只好有劳师兄带我到一商业街去询问。最后得知，美国的汇丰银行有此业务，想直接兑换时，却被告知，银行只为自己的客户提供此项业务。为此，我只好将兑换的美元直接在该银行存一短期定期储蓄，作为过度。
        整天办理事情过程幸亏是有师兄和师姐帮忙，如果只是我一个人去办理，而且以我当时的精神状况和英语会话能力，确实会有很多碰壁，打击更大。所以，也算是一种吉人天相，而通过这些事情的办理，确实从中学习了不少最基本的生活常识。
        等到一切办理妥善，回到住处时，已经疲惫不堪，倒在床上，什么也不想吃，迷迷糊糊地睡了一会，醒来已经快夜里九点。起来冲一包速食面、洗个澡，就开始找出带来到专业书浏览。该到睡觉的时间，也已经感觉很疲倦，但躺下来却怎么也睡不着。这一夜仍是一个不眠之夜，眼睛尽管紧闭，但大脑却一分钟也没有休息。离开前的一切纷争、官场之黑暗、学术霸权等总历历在目，担心身体、担忧家人，忧虑未来的路该如何走等。而最大的压力是如何考好托福和GRE，以办理入学，接收师姐课题的助理研究员基金，延长在美进修学习的机会。
        在我的整个人生中，从来没有经历过一天要办理这么多未曾经历过的事情，接受如此多这样或者那样的信息，同时也要考虑这样或者那样多的选择和计划安排，几乎将大脑填充得满满的。接下来是周末，我跟着房东到洗衣店，学习如何投币洗衣、甩干，当然自己还要折叠衣服。这一已疏远很久的活。回来后，把自己的所有书籍、用具等整理就绪，因为下个周一开始，大学正式开学，我也从新回到学生的行列，回炉修炼。

缘寓平凡

        自从大学毕业后，就没有脱产全职读书过。在临出国前，由于接受的项目艰巨和复杂，深感自己的底气不足，所以出国能专心于学习专业知识一段时间，这也是我的梦寐以求之一。
        到了学校，刚好是新学年，有许多新的学员和基础课程开设，我只有根据个人的兴趣选了三门课程旁听。一门是专业基础、一门是统计软件编程和一门是生殖健康流行病学(Reproductive Epidemiology)。前两门每周两次课，每次两小时，修完可以获3个学分，而后一门每周只有一次可，每次三小时，2个学分。
        第一课专业基础课，进入课室人可真不少，大约有50多人。我想，以我的特殊情况应该是全部学员中年纪最大的一个，没想到环视整个课室后，发现还有好几个比我年纪还大的。其中有一个男士，估计已经接近60岁，大腹褊褊，但却很端正地就坐等待老师的到来。而另一位女士更令我跌眼镜，咋一看上去还不感觉到她有多老，待我坐定在她旁边的凳子后和她打招呼时，才意识到她已经是个快70的人了，因为她的全副牙齿都几乎掉光了。这时，我内心里真的敬佩这些为了新知而孜孜不倦地学习之人。这也给我减缓了许多压力，因为我进课室之时，真当心我是个最老的一个，那种尴尬确实是不好受，现在可是放心了。
        9点30分，系主任，也是这个系的全职教授正点进入课室，我在美国的第一堂课就这样开始。这堂课是专业基础课，印象当中应是系统地介绍学科的定义、历史、发展趋势和学习要领，但这教授却是在课中，左一个故事、右一个案例，还参杂着许多幽默、调皮的话，令满课室笑声不断。而我一点也笑不起来，一是我觉得难道我不言万里来到美国就是来听如此的故事和笑话吗？这样值得吗？而更重要的是我在整个过程中，能听懂的没有几句，特别是笑话，我一句也没有听懂。
        下午是统计分析软件编程课，由系里另一专职教师讲授，这个老师还好一些，笑话没有那么多，但讲话可是象抢饭吃似的，她讲了好多句以后，我才能明白其中的一、两句。原来这个软件我已经在国内断断续续用了近十年，研究生课题分析时，曾一度使用比较多，但与老师所讲的内容却是天壤之别。原来国外的软件，国内外的使用目的和方法确有如此大之区别。而来美国后，师兄就告诉我，如果我能学好和应用好这个软件，将来找研究课题，甚至找工作都没有问题，我当时还很自信地认为这软件没有什么大不了，我在国内已经用了不少时日，应该没问题。可是，现在看来如果我不认真从头学，未必能应用该软件自如。
        周四下午是生殖健康流行病学专题课程，由一名州卫生厅的医生、一名州卫生厅流行病学博士和一名大学里人类学系的教授共同组织，系里的专职教师一个也没有参与。这门课可是给我一个下马威，除了许多专业词汇听不懂、老师讲课口音各异听不懂外，更恐怖的是要我复印近两千页的教学材料，而且第一周布置的作业是阅读其中的近两百页资料，还要求下周把自己阅读的心得和体会在课堂上讨论。如果以每小时看10页要读20小时，还要写心得，更为难的是讨论，对我这个半聋全哑的人来说，确实是个头疼，甚至是致命的事情。
        到了这一步才真正体会，“书到用时方恨少”，如果能在出国前多一些机会提高自己的英语听、说能力，那该多好啊！！！晚了，晚了，难！难！！难！！！

雪格格

看到平凡兄的这些章节，让我想起老毛的诗词：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

人生的过程就是不断与自已奋斗的过程，成功属于不懈努力的平凡兄！

淡云孤雁

　　不平凡的经历，不平凡的人生。

秦桑低绿枝

文字串起来的半生，荡尽了涟漪和冰冷，留下的回味，被星子写进多少夜晚，等天亮了，你还要起程，笑对，那还未走过的另一半。学习了。人生，每个人的时代不同，每个人走过的路不同，但成功者，却都要付出比别人多的汗水和泪水，这点一定相同。

白雪公主

成功属于不懈努力的人们。

为平凡兄祝福！

缘寓平凡

引用第144楼雪格格于2011-08-16 10:40发表的 :
看到平凡兄的这些章节，让我想起老毛的诗词：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

人生的过程就是不断与自已奋斗的过程，成功属于不懈努力的平凡兄！

老毛确实是一个伟人，尤其在哲学方面，常常总结出空前绝后的佳句，作为经典将流传于世。
老毛这话我已经自我记忆，经你提醒倒是有印象。但，倒是老鹰40岁时需要危难阶段而再次重生的故事，深深地感动着我。

缘寓平凡

引用第145楼淡云孤雁于2011-08-16 12:06发表的 :
　　不平凡的经历，不平凡的人生。

给我戴这种高帽，可是增加莫大的压力！！！
行行好！！！！