推荐两首我最喜欢的阿九先生的诗

月上湄梢

月儿推荐理由：这是首让人过目难忘的诗，带给人的震撼是那么强烈，而语言又是那么平实朴素，语言的运用到了炉火纯青的地步，是一首无法复制的好诗。

          新聊斋：黄豆
                                 阿九

有个没有破案的杀人犯被一群冤鬼追杀，
死了七天后又在棺材里活了过来。

在认清了两界的形势和自己的罪孽后，
他觉得，还是死了的好。

他走出棺材，请一个本地神汉为他超度，
好让他尽快死掉，又不遭受被抓住枪毙的痛苦。

神汉找来了一只木桶，倒了半桶水进去。
又找来两把刀，分别扎在桶的提手和腰部。

那人当晚果然又死了。
这一次，他死的非常扎实。

为了证明那个曾把全村上下
搅得鸡犬不宁的鬼真的死了，

神汉决定取来一颗炒熟的黄豆，
当着全村人的面，跟盆底的豆子对质。

那颗黄豆准确地回答了所有与他相关的
法律、良知和个人前途问题。

对话结束了，神汉把那颗黄豆扔进嘴巴里
嚼了几下，愉快地吃了下去。

所有在场的人都惊恐于神汉的法力。
但更让他们目瞪口呆的是，

那么一个魁梧而凶暴的杀人犯，
却有一颗看起来相当亲切，而且香脆可口的灵魂。

2006-12-30 阿九

月儿推荐：还有一首我非常喜欢的阿九老师的作品《穿越》，能把几本书写得如此鲜活，如此具有思想性，把真实的生活巧妙地融入一种最平常的现象，这是一种揭示也是一种发现当然更是一种能力，是一首无法复制的诗歌，其语言和技巧都十分令人叫绝，贴这里，一同欣赏学习。

     《穿越》——阿九

　　我把两本印着敌对思想的书
　　并排放在硬木书架上。

　　一样的文字，有着无可辩驳的亲缘的词语
　　在不同的立场上互致着怀疑和敌意。

　　夜里，书架上传来怨恨的噬咬声，
　　不知是词语之间，还是词语和牙齿的遭遇。

　　我用一张塑料纸把二者审慎地分开，
　　它们才渐渐安静，像一场决斗后留下的两块碑文。

　　三年后，当我再从架上取下其中一本，
　　我发现薄膜的两面嵌着来自双方的文字残迹。

　　就像一块琥珀，封存着它们向彼此穿越的企图、
　　临终的挣扎，直到目光的熄灭，

　　但我无法断定，那是边境线上心照不宣的渗透，
　　一场失败的叛逃，还是一次冒死的亲近。

　　2005-5
　　——《穿越》

子青

更欣赏穿越
挣扎，渗透，叛逃，亲近
何能一一辨析？！



====放这里几首译诗====



阿九译诗五首


五．因为你问起散文和诗的分野
        
        奈莫罗夫（Howard Nemerov）
        
        麻雀在冰冷的细雨中觅食；
        就在你注目观看之际，雨变成朵朵雪花
        沿着看不见的曲线飘下来，
        从银灰的栽落变为漫卷、洁白和舒缓。
        
        虽然你也说不准，可总会经过某一个瞬间，
        然后它们肯定是在飞，而不是飘落。
        
        
        四．不屈
        
        汉莱William Ernest Henley (1875)
        
        走出那覆盖我的夜晚，
        它黑如跨越两仪的深渊。
        
        我感谢名号万般的诸神，
        为了我不屈的灵魂。
        
        在四下恐怖的陷阱中
        我不曾退缩，也不哭喊。
        
        就算在命运的大棒下头破
        血流，我也屹立不弯。
        
        在这震怒与泪水之殿以外，
        恐怖的阴影正在逼近。
        
        岁月的淫威既已觉察了我，
        也必会看清我的无畏。
        
        不管这道路何等曲折，
        也无惧经卷里罗列着多少刑罚。
        
        我是我命运的主人，
        我是我灵魂的首领。
        
        
        三．新世界地图之一：群岛
        
        沃尔科特（Derek Walcott）
        
        这个句子的尽头，雨会开始飘下。
        雨的边线上，是一张帆。
        
        慢慢的，群岛自帆的视野消失；
        一个种族对港口的信仰
        也驶入了迷雾。
        
        十年的仗打完了。
        海伦的头发是一片乌云，
        而特洛伊已是烟雨茫茫的海边
        一只盛满白灰的火坑。
        
        细雨渐密，像竖琴的丝弦。
        一个目光阴沉的男子用手指扣住雨丝，
        把《奥德赛》的第一行轻轻拨响。
        
        
        二．温泉关
        
        卡瓦菲斯（C.P.Cavafy,1863-1933）
        
        光荣属于那些一生都在构建和镇守
        自己的温泉关的人们。
        他们从未背叛自己应做的事业，
        在所有事情上都始终不渝，恪守公义，
        又同时体现出同情与怜悯；
        
        他们富贵时慷慨大气，贫贱里
        也慷慨于点滴之间，
        尽自己的能力帮助他人；
        他们只讲真话，
        却并不憎恨那些撒谎者。
        
        他们配的上更大的荣耀，
        当他们明明知道（很多人确有先见之明）
        埃菲亚提斯必将出卖他们，
        米堤亚人最后还是要打进来的。
        
        (1903)
        
        英译者：
        Translated by Edmund Keeley/Philip Sherrard
        
        
        一．穿越
        
        莱维尔托芙（Denise Levertov）
        
        那曾在水面上运行的灵
        正走过没膝的草场：
        那灵所到之处，绿草就发出银光。
        
        那自四面到临的风，天顶的太阳，
        是这灵所进入的形体，
        气息。圣灵。光，它的见证亦使我们见证。
        
        无以计数的草，绵延拜倒起身，
        默念着和散那，当这灵
        在闪亮的运行中将它们触动
        
        一次，又一次，在山坡的草场，
        在一个春日，一个针眼里，
        时间和空间像一根丝带穿越。

黑牙

后一首比较符合我的语言习惯。我喜欢后一首。
从普通中发现不普通，这是一个优秀诗人的基本素质。
写东西的人，谁都看到过两本放到一起的书，阿九老师也看到了，而且写了。
很精彩。

红莲

来学习。楼上黑牙读的细致哈

写意

学习好诗！

榴莲

第一首像在讲故事，第二首我比较欣赏。

燕庄生铁

很有独创性，深刻。学习

巴尔璧虎

黄豆好吃，穿越神奇，大师就是厉害

闲云不语

有个性！更有思辨性！
我也更喜欢第二首：）

王错

保持沉默，保持好习惯~~