归乡但觉乡音远

西岭落梅 · 发表于 2012-1-9 00:51:03

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】

玉枕石 · 发表于 2012-1-9 05:11:03

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句: 入梦无由梦境空【石头】

素月清影 · 发表于 2012-1-9 10:02:23

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句：望月常思泪语空【素月清影】

西岭落梅 · 发表于 2012-1-9 11:09:50

引用第2楼素月清影于2012-01-09 10:02发表的 :
出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句：望月常思泪语空【素月清影】

谢素月版主并1楼的玉枕石联友。
先说出句意图，‘归’在这里和‘但觉’结合起来，有‘已归’或‘近乡’的意思，如果是‘思乡’的意思，那么月版的对句甚佳。
月版的‘望月’较明显是人在异乡，枕石的‘入梦’则难以明确人在旅途或客居他乡，总之是时间上都造成错位，与出句不和谐。

本人出句较少，可能在炼字及意思表达方面尚欠，欢迎探讨。

如歌. · 发表于 2012-1-9 12:03:44

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句：叙旧方知旧友亲【如歌】

扑风捉影 · 发表于 2012-1-9 12:30:09

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句：至亲难见亲友多【扑风捉影】

渔樵 · 发表于 2012-1-9 12:32:05

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句；上路方知故土情【渔樵】

西岭落梅 · 发表于 2012-1-9 15:02:01

引用第4楼如歌.于2012-01-09 12:03发表的 :
出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句：叙旧方知旧友亲【如歌】

‘归乡’和‘乡音远’有一转，是久别家乡而陌生，近乡情怯就是这个感觉；‘叙旧’和‘旧友亲’比较一致。也有一种解释，就是原来并不很亲密的关系，因为久别而愈加亲切，但这样就不合‘叙旧’了。

敬茶，别再说灌水哈，好像偶拿茶壶灌侬撒~

西岭落梅 · 发表于 2012-1-9 15:05:13

引用第6楼渔樵于2012-01-09 12:32发表的 :
出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句；上路方知故土情【渔樵】

律工，一‘乡’不严。‘上路’可双解，离家或归家路均可。

千堆雪 · 发表于 2012-1-9 15:13:15

出句：归乡但觉乡音远【西岭落梅】
对句：怀旧方知旧友稀【千堆雪】

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 归乡但觉乡音远

浏览过的版块