重登长城

烟雨江南

少年壮志未全埋， 尚有风云眼底来。
关是旧游欣再到， 花无新意不须开。时在四月，长城未花。
山河得失非天险， 锁钥安危仗将才。
吟得放翁听雨句， 依稀身在古轮台。

注：陆游诗：“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”

泪莫轻弹

花无新意不须开~~~真让老牛喷饭了~~~~~

苍梧听风

引用楼主烟雨江南于2011-08-01 21:01发表的 重登长城 :
少年壮志未全埋， 尚有风云眼底来。
关是旧游欣再到， 花无新意不须开。
山河得失非天险， 锁钥安危仗将才。
吟得放翁听雨句， 依稀身在古轮台。

一转再转，落笔故国之爱，可谓步步加深。花无新意不须开，就实表述，饶有寄意，真好诗语也！另，此句构思，清人多有佳句在，不俱。

烟雨江南

谢谢泪版和苍版的评点。
    

千山暮雪001

少年壮志未全埋， 尚有风云眼底来。--- 全字实了
关是旧游欣再到， 花无新意不须开。---须字用的硬了
山河得失非天险， 锁钥安危仗将才。---锁钥比喻不妥
吟得放翁听雨句， 依稀身在古轮台。
建议调整为：
少年壮志未曾埋， 尚有风云眼底来。
关是旧游欣再到， 花无新意不全开。
山河得失非天险， 门户安危仗将才。
吟得放翁听雨句， 依稀身在古轮台。

烟雨江南

谢谢千山幕雪版主指点，待改。
    

苍梧听风

引用第4楼千山暮雪001于2011-08-02 18:09发表的  :
少年壮志未全埋， 尚有风云眼底来。--- 全字实了
关是旧游欣再到， 花无新意不须开。---须字用的硬了
山河得失非天险， 锁钥安危仗将才。---锁钥比喻不妥
吟得放翁听雨句， 依稀身在古轮台。
建议调整为：

建议调整为：
少年壮志未曾埋， 尚有风云眼底来。
关是旧游欣再到， 花无新意不全开。
山河得失非天险， 门户安危仗将才。
吟得放翁听雨句， 依稀身在古轮台。 .......

“未曾埋”与“未全埋”已是不同意义了。
“须”子不错啊，改成“花无新意不全开”反觉得硬了。

千山暮雪001

引用第6楼苍梧听风于2011-08-03 10:11发表的 :

“未曾埋”与“未全埋”已是不同意义了。
“须”子不错啊，改成“花无新意不全开”反觉得硬了。

“未曾埋”，中年之后少时之壮志已被岁月消磨殆尽，不可能再有少年时那种狂妄的雄心壮志，
已是弩弓之末了，这三字含有“未全埋”之意，只是未明罢了，你细品首联的下联的尚字，就明白了。诗贵含蓄。

不须开，我不好明说作者，一个须字，非掌管百花之神，帝王之尊如何用此口气。

苍梧听风

引用第7楼千山暮雪001于2011-08-03 10:39发表的  :

“未曾埋”，中年之后少时之壮志已被岁月消磨殆尽，不可能再有少年时那种狂妄的雄心壮志，
已是弩弓之末了，这三字含有“未全埋”之意，只是未明罢了，你细品首联的下联的尚字，就明白了。诗贵含蓄。

不须开，我不好明说作者，一个须字，非掌管百花之神，帝王之尊如何用此口气。

未曾，不曾。可以指全部，也可以指部分。未全，显然是部分。指少年壮志没有全部消失。“未曾埋”虽然与“未全埋”有意思的交叉，但在多少的问题上是完全不同的。作者所以选择它，应有自己的考虑。
含蓄固然重要，但豁朗明确有时也是必须的。
“不须开”句，作者加了注释。该句实际是作者所注内容的诗化。“非掌管百花之神，帝王之尊如何用此口气”的说法我感觉牵强了些。
话说回来，即使如千山君所说，现在还真有只能帝王说而平民不能说的物事吗？
——我不能认可千山君的观点。
听风浅陋，说到这里。不对之处，请千山君批评：）

烟雨江南

十分感谢苍版和千版二位的评点和讨论。
“少年壮志未全埋”中的“未全埋”的原意是“未全部埋没”——年纪大了，“少年壮志”已大多沉埋，但还剩一点——为下句“尚有风云眼底来”作铺垫。

“花无新意不须开”中的“不须开”的原意是“你花神不令花开也罢，我可以理解——估计还是过去那些花色，没多少新意，不好意思再拿出来招待一个以前早已看过它的远客——这是一个游人在看不到“花开”时的调侃之词，就像是主人对一位不速之客说“你来得太匆促，我还没来得及准备好新酒”，客人回答：“不必客气”一样。

“锁钥”古诗中常用于借指“军事重地”。如清诗人蒋春霖 “登泰州城楼”诗就是一例：
四野霜晴海气收，高城啸侣共登楼。
旌旗杂沓连三郡，锁钥矜严重一州。
西望云山成间阻，南飞鸟鹊尚淹留。
海陵自古雄争地，烟树苍苍起暮愁。

“山河得失非天险， 锁钥安危仗将才”意思是社稷安危、山河得失不能靠“天险”或人造的“险阻”，应该靠人才。

以上拙释，供诸位台鉴。