话说“风俗”

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:25:53

今天是冬至，先祝大家节日快乐啊！

一到过节，各地都少不了有各种各样的风俗，比如冬至，北方一般都是吃饺子等。说起这风俗，倒让我想起一个很久之前看过的关于地域风俗差异的笑话来，就当给大家增添点节日乐趣吧。

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:27:39

这篇文章的作者是我们中国人。一天他和翻译到沙特的朋友家做客，刚来到朋友的家里，发现墙上的一幅人物画非常好，于是发出赞叹：这幅画是我见过的最好的人物画了。刚说完，被翻译用胳膊使劲儿肘了一下，这才猛然想起，原来在沙特，不能随便夸别人的东西，否则，主人会认为你想要，就会马上送给你，而你也必须得收下，不收下就会被认为你看不起人家。

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:28:52

正捉摸着这下可怎么办的时候，这位沙特的朋友已经将画卷好，递了过来，还告诉说，画上的人物是他的先父！啊？！这下可怎么办呀，人家先父的画像怎么能收呢，但是又怎么退还给人家呢？

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:30:06

这时候幸亏翻译机灵，说作者在国内是装裱师，看到这幅画像有些旧了，想给装裱一下再送回来。于是沙特朋友连忙道谢，还一个劲儿的直说拜托。

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:31:53

说着话儿的功夫，天已经黑了，作者顺嘴问了一下几点了，没想到这位沙特的朋友立刻把手表摘下来递了过来。天哪，这可怎么办呢？于是剩下的时间作者再也不敢“乱说乱看了”，那就看天花板吧，心想：总不能把天花板摘下来给我吧？可是这位沙特朋友看到作者不停的往天花板上看，问到：你是不是喜欢这个吊灯啊，我马上摘下来…哈哈，彻底的郁闷了！

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:32:43

最后啊，作者心想：怪不得阿拉伯国家的男人都喜欢把自己媳妇儿的脸给蒙着呢！哈哈！

汀芷幽兰 · 发表于 2010-12-22 20:50:00

下次，万一有人盯着小西使劲地看，我们该怎么办呢~~~

邢小西 · 发表于 2010-12-22 20:55:21

引用第6楼汀芷幽兰于2010-12-22 20:50发表的 :
下次，万一有人盯着小西使劲地看，我们该怎么办呢~~~

哈哈，幸亏小西没在沙特，不然幽兰姐姐要把小西送人了是吗？呜呜呜呜。。。
姐姐节日快乐哈！

空阶蕉雨 · 发表于 2010-12-22 21:56:03

引用第7楼邢小西于2010-12-22 20:55发表的 :

哈哈，幸亏小西没在沙特，不然幽兰姐姐要把小西送人了是吗？呜呜呜呜。。。
姐姐节日快乐哈！

不必伤感，兰兰把小西送给帅哥吧，那不皆大欢喜？呵呵~~

秦王政 · 发表于 2010-12-22 23:13:59

这个，有点夸张吧，是个笑话吧，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册