Rubicon按原意翻译是卢比肯河的意思,它是历史上非常著名的一条河,处于古代意大利和高卢的分界处。古罗马共和国末期,在经历了苏拉和马略的残酷内战之后,为了共和国的安全和罗马的安全,罗马人制定了一条法律,所有领军在外的罗马将领,如果返回意大利本土时,只要从卢比肯河带过一兵一卒,就自动作为罗马共和国的叛徒对待。但是,在公元前49年,已经征服高卢全境的恺撒和罗马元老院积怨很深,但是此时他的执政官期限已经到了,按律当只身回罗马复命,但是他在罗马的仇人们早已等待这个机会要把他解决掉。因此,在与元老院谈判要求再延长执政官的期限未果,恺撒在率军渡过卢比肯河向罗马城进军的那晚说了一句名言:“The die is cast!”(骰子已经掷下!),意思是义无返顾,已经没有退路!