五绝二首 - 和诗酒茶

耘砚 · 发表于 2010-7-27 18:56:24

哦，泪版主是广东人哪，不知者不罪哟。听说你们那儿“馄饨”的谐音就是“云吞”？据说还让何淡如写就了一幅名联呢：
有酒不妨邀月饮
无钱那得食云吞
如果不是“云吞”帮忙，那么对作“无钱那得食馄饨”就风马牛了。

无情剑 · 发表于 2010-7-27 19:37:46

“守望三千里，心思不易宁”！

泪莫轻弹 · 发表于 2010-7-28 00:09:34

引用第10楼耘砚于2010-07-27 18:56发表的 :
哦，泪版主是广东人哪，不知者不罪哟。听说你们那儿“馄饨”的谐音就是“云吞”？据说还让何淡如写就了一幅名联呢：
有酒不妨邀月饮
无钱那得食云吞
如果不是“云吞”帮忙，那么对作“无钱那得食馄饨”就风马牛了。

嗯，其实是个人习惯“萝卜快了不洗泥”的马大哈习性所致。
广东话谐音字很多，不谐音的更多。大凡在《平水韵》上感觉摸不者头脑的音调，大部分都可以在广州话里找到答案呢。

泪莫轻弹 · 发表于 2010-7-28 00:10:03

引用第11楼无情剑于2010-07-27 19:37发表的 :
“守望三千里，心思不易宁”！

上茶

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[灌水] 五绝二首 - 和诗酒茶