发贴换砖头 （糊涂女孩）

夏日么么茶

请莲：勾勒画面这个是糊涂的准确些,但用字确实不那么精当.比如第一分句的江蕴画精神, 可以说中国画的精神（其实是中国的人文精神），但泛泛而论，画有精神吗？是为对诗境界吧？其实可以写成江开画本，月写诗情的。

再说句题外的，以诗词化联，作为练笔偶尔练习下就可，或者不如就写作读什么有感，可以直抒自己的胸臆。化犹如翻译，有时翻译得不好，没了原诗的韵味，直感觉是点金成石。

不很提倡诗化联，主要也并不是说点金成石的问题，是担心还原诗意的想法会束缚我们的思路。

练笔阶段写什么题目并不重要的，只要写出来的句子可思可感，切题与否不重要，我们可以换个题目来迎合句子或者干脆就无题好了：））

夏日么么茶

饭量憨大：化诗入联，这种练习方式还是不错的，但我以为有个问题须注意：

化诗意则不化语言，化语言则不化诗意。总有一样必须是自己的，不能完全照搬。

怜淡月深秋，闲生雅兴吟风景
对清江薄暮，静得痴情赏露珠 [鱼目混珠]

江蕴画精神，半衔日冕半衔翠
月开诗境界，几点露珠几点明 [糊涂]

拿这两联来说，第一个是化意，但语言未能深入感染，第二联化的语言，除了化的生涩以外，又缺失了自己独立的立意。对联是文字艺术，跟所有艺术一样需要感染力，要么文辞精美，要么立意高远。这两联立意未见深入，文辞又未能脱出原诗藩篱，是以平庸。立意的时候，多思考，想的深一点。