everytime of miss to you

野猫巡山 · 发表于 2015-1-18 21:41:06

这首子是偶烂醉之夜的保留曲目，偶可不舍得贴出来给泥们听。（怕泥们听了刹那间崩溃！）

唯当有人听得懂<Cups of page>j时，那才会听得懂这曲子。
偶滴世界是一个唯偶独在滴世界，除此之外，或皆是幻影，偶或仍不敢确定之。

不会写诗的，以为弄几行猪肉白菜臭豆腐之类的杂乱的字，排在那里蛮好看的，就算是诗了。不懂音乐的，以为弄点噪音咣咣地响着，就算是音乐了。不懂书法的，以为不用练字，喝上几斤黄汤，拿支毛笔乱划拉几下，就算是狂草了。不懂绘画的，以为弄点颜料在布上随意涂几下就觉得比《向日葵》也差不了许多……偶透不过气来呵，偶惊叹呵，偶要疯吖。

嗯嗯，偶好像是真滴疯了吧？偶说这些干吗？怎么装疯装着装着就变真疯了呢？

everytime of miss to you……
everytime of miss to you……
这一乐句反复地被作为节奏似地重复着，仿佛非得把痛心疾首给彻底逼出来似的，或大概目的是要把人给彻底逼疯吧。

野猫巡山 · 发表于 2015-1-18 22:07:06

……
Following the sun, just for the one
Till you'll find the door you thought……

唉唉，偶喜欢按偶滴意思来译。Following the sun是不是就该译成“认命”？

认命吧，只是因为命运
直到命运到了愿意为你改变……

这首歌的作者，估计得被偶气得出鼻血：这么阳光的一首歌，被偶译成这样。而或事实，或作者本底的心情，就是这个。

野猫巡山 · 发表于 2015-1-18 22:56:49

最后报告一声儿：偶踏马醉得都语无伦次了，偶去睡撩，偶乖。

呆呆 · 发表于 2015-1-18 23:16:18

音乐还是歌曲？我听听~

懂得 · 发表于 2015-1-19 03:08:25

everytime of kiss to you

梦里水乡 · 发表于 2015-1-20 19:33:05

汀芷幽兰 · 发表于 2015-1-20 19:41:43

谁想猫了呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[灌水] everytime of miss to you