找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 蓝色幻想

总务蓝色幻想学习笔记

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-3-17 13:31:44 | 显示全部楼层
29.终风
【概要】女子遭遇戏弄,心存懊恼却又不能忘怀。
终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来。莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀。寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷。寤言不寐,愿言则怀。
【注释】
⑴终:一说终日,一说既。暴:疾风。
⑵谑浪笑敖:戏谑。谑,调戏。浪,放荡。敖,放纵。
⑶中心:心中。悼:伤心害怕。
⑷霾(mái埋):阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。
⑸惠:顺。
⑹莫往莫来:不往来。
⑺曀(yì义):阴云密布有风。
⑻不日:不见太阳。有,同“又”。
⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。
⑽嚏(tì替):打喷嚏。民间有“打喷嚏,有人想”的谚语。
⑾曀曀:天阴暗貌。
⑿虺(huǐ悔):形容雷声。
⒀怀:思念。
【译文】
狂风迅疾猛吹到,见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹,心中惊惧好烦恼。
狂风席卷扬尘埃,是否他肯顺心来。别后不来难相聚,思绪悠悠令我哀。
狂风遮天又蔽地,不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡,想他不住打喷嚏。
天色阴沉黯无光,雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡,但愿他能将我想。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-17 13:38:10 | 显示全部楼层
30.击鼓
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
【注释】
[1]镗(tāng同嘡):鼓声。其镗,即"镗镗"。 [2]踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。
[3]兵:武器,刀枪之类。 [4]土国:或役土功于国。或者说在国内修筑土城.漕:地名。
[5]孙子仲: 邶国将军. [6]平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。
[7]陈、宋:诸侯国名。 [8]不我以归:即不以我归。
[9]有忡:忡忡。 [10]爰(yuán元):本发声词,犹言"于是"。
[11]丧:丧失,此处言跑失。 [12]爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
[13]于以:于何。 [14]契阔:聚散。契,合;阔,离。
[15]成说(shuō):成言也犹言誓约,“说”不通“悦”。
[16]于(xū)嗟(jiē):即"吁嗟",犹言今之哎哟。
[17]活:借为"佸",相会。 [18]洵(xún):远。
[19]信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
【译文】
敲鼓声音响镗镗,鼓舞士兵上战场。人留国内筑漕城,唯独我却奔南方。
跟从将军孙子仲,要去调停陈和宋。长期不许我回家,使人愁苦心忡忡。
安营扎寨有了家,系马不牢走失马。叫我何处去寻找? 原来马在树林下。
无论聚散与死活,我曾发誓对你说。拉着你手紧紧握,白头到老与你过。
叹息与你久离别,再难与你来会面。叹息相隔太遥远,不能实现那誓约。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-17 14:23:55 | 显示全部楼层
班副-蓝色幻想第二讲作业
------------------------------------------------------------

小草
春娘来之,巧手轻抚,土里钻出。
春娘来之,运力扳石,石缝顶出。
春娘来之,招展身躯,与风同舞。
凄雨打之,或倒或歪,根深蒂固。
狂水冲之,有土扎根,重振萌绿。
野火烧之,顽强不惧,来春又绿。
-------------------------------------------------------------
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
读【桃夭】后感:其实这篇我也喜欢,我想这是大多数女人都喜欢的一篇。诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳美丽的桃花,比喻年轻貌美的少女,尤其是“灼灼”二字,特别的形象,读了之后眼前仿佛就浮现出一个象桃花一样鲜艳,象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢?再经过几遍的反复吟诵,再看了注释后,一幅幅鲜明的美满幸福的场景也仿佛就在眼前。第一章把少女出嫁时一种喜气洋洋、让人快乐的气氛,充溢字里行间,还带着浓浓的祝福。后面两章层层递进,从花到果实到叶子,体现出这个婚姻今后的美满,女子嫁对了丈夫,男子选对了妻子的一切美好生活的即将拥有,在短短的几个字里体现着。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-30 19:36:31 | 显示全部楼层


班副-蓝色幻想第二讲作业
------------------------------------------------------------
小草
春娘来之,巧手轻抚,土里钻出。
春娘来之,运力扳石,石缝顶出。
春娘来之,招展身躯,与风同舞。
凄雨打之,或倒或歪,根深蒂固。
狂水冲之,有土扎根,重振萌绿。
野火烧之,顽强不惧,来春又绿。
-------------------------------------------------------------
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
读【桃夭】后感:其实这篇我也喜欢,我想这是大多数女人都喜欢的一篇。诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳美丽的桃花,比喻年轻貌美的少女,尤其是“灼灼”二字,特别的形象,读了之后眼前仿佛就浮现出一个象桃花一样鲜艳,象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢?再经过几遍的反复吟诵,再看了注释后,一幅幅鲜明的美满幸福的场景也仿佛就在眼前。第一章把少女出嫁时一种喜气洋洋、让人快乐的气氛,充溢字里行间,还带着浓浓的祝福。后面两章层层递进,从花到果实到叶子,体现出这个婚姻今后的美满,女子嫁对了丈夫,男子选对了妻子的一切美好生活的即将拥有,在短短的几个字里体现着。


春娘来之不通。你的诗经的句子现代散文句子味道太重。60分。

读后感有自己的独特的感悟,而且能细致分析原诗,不错。70分
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2024-9-28 07:48 , Processed in 0.103775 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表