狄金森<暴风雨夜>___格卢伯'梦幻'小号协奏曲<空幻>

从湘江到长江 · 发表于 2014-3-2 03:04:26

格卢伯《空幻》是应BBC逍遥音乐季委约而作，两个对比性的乐章，一慢一快。标题名玄妙，虚无飘渺，亦有高空之意。曲作者解释说，两个乐章像是两片不同的天际。慢乐章是北极光笼罩下的风景，快乐章则是空中的舞蹈。慢乐章的标题取自美国女诗人狄金森的《暴风雨夜》（Wild Nights），“不用罗盘，不用海图！” 标题提示了整个乐章的精神，格卢伯故意歪曲原意，停靠港湾的渴望变成起锚漂泊的放任，无牵无挂地游荡于茫茫夜空。（参见狄金森原诗）

《暴风雨夜》（Wild Nights）

WILD nights! Wild nights! 暴风雨夜！暴风雨夜！

Were I with thee, 我若和你同在一起，

Wild nights should be 暴风雨夜就是

Our luxury! 豪奢的喜悦！

Futile the winds 风，无能为力——

To a heart in port,— 心，已在港内——

Done with the compass, 罗盘，不必！

Done with the chart. 海图，不必！

Rowing in Eden! 泛舟在伊甸园——

Ah! the sea! 啊，海！

Might I but moor 但愿我能，今夜

To-night in thee! 泊在你的水城！

（江枫译）

////

从湘江到长江 · 发表于 2014-3-2 03:06:11

格卢伯:小号协奏曲<空幻>

乐章开头使用了古老的瑞典乐器，牛号（cowhorn），以表现北方诺丁部族的魔咒。在牛号魔咒的尾声，演奏家使用特别技巧，一边吹奏一边吟唱，确有摄人心魄的效果。慢乐章的很多段落泛滥着冷爵士的味道，小号演奏者在十三分钟内，换了三种小号。除了常规的C调小号外，大量使用降B调高音短号，带来气若游丝般的虚幻之声，或如狄金森诗句所描绘的：“泛舟在伊甸园中”。

http://www.tudou.com/v/uE4ob5keIP8/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

漫步 · 发表于 2014-3-4 10:47:29

不错不错，顶个。

疏梅筛月影 · 发表于 2014-3-5 11:24:03

来学习，谢谢兄长分享，祝好

从湘江到长江 · 发表于 2014-3-15 14:04:16

引用第2楼暮寒于2014-03-02 16:25发表的 :
音乐像恍若凝固不动的寂静自身，发出的幽微长叹。

尖銳的抒情段落迅速地分裂某种沉重的压迫感，隐隐出种堪堪难耐的沉郁。

让我想起电闪雷鸣后，迅速溶入黑暗的虚空。
.......

的论

亦如狄金森有诗说___音节不同于声音

从湘江到长江 · 发表于 2014-3-15 14:06:23

引用第3楼漫步于2014-03-04 10:47发表的 :
不错不错，顶个。

谢过..

从湘江到长江 · 发表于 2014-3-15 14:07:16

引用第4楼疏梅筛月影于2014-03-05 11:24发表的 :
来学习，谢谢兄长分享，祝好

月影MM一向可好..念念

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新世纯音] 狄金森<暴风雨夜>___格卢伯'梦幻'小号协奏曲<空幻>

本帖子中包含更多资源