from where the river runs 从河流开始流淌的地方
through the fields of deeley 穿过deeley的田野
to where the mountains end 来到群山的尽头
as far as you can see 看着你能看到的最远处 this is where we belong 这是我们的归属之处吗
me and my family 我和我的家人
but is won't be too long 但是这不会太久
till i leave the country 直到我离开这个国家 down in the valley green 在绿色山谷的下面
i heard my mother cry 我听到我的母亲在哭
for she was losing me 因为她失去了我
the last one of her tribe我是她最后的家人 to see her in such pain看到她如此悲痛
i almost could not bear我几乎无法承受
but the blood in my veins但是在我血管里的血
is calling me out there正在呼唤我离开那里
a la léo a la lé
a la la léo
lé a la lé
a la léo a la lé
a la la léo
lé a la lé from where the river runs 从河流开始流淌的地方
through the fields of deeley 穿过deeley的田野
to where the mountains end 来到群山的尽头
as far as you can see 看着你能看到的最远处 this is where we belong 这是我们的归属之处吗
me and my family 我和我的家人
but is won't be too long 但是这不会太久
till i leave the country 直到我离开这个国家 a la léo a la lé
a la la léo
lé a la lé
a la léo a la lé
a la la léo
lé a la lé
a la léo a la lé
a la la léo
lé a la lé
a la léo a la lé
a la la léo
lé a la lé 岛译
发表于 2012-7-10 16:51:00
发表于 2012-7-13 11:55:53
发表于 2012-7-14 19:34:53