七绝--咏柳

绿水悠悠

蛮腰无意斗春光，折去攀来合断肠。
何日红尘无别恨，灞陵桥畔任飞扬。

泪莫轻弹

有些词组随意拆省效果未必如意。“小蛮腰”省略成“蛮腰”有些突兀。“折去攀来”大概是《竹枝词》“者人折去那人攀”的引申吧，也不是很容易让人意会。

曾经有说相声的，就指出一些省略词组的毛病，比如把《上海吊机厂》简称“上吊”，《开滦搪瓷厂》，简称“开膛”。就很难达到预期的效果。
老牛习惯拘泥，唐突处，请勿怪！：）

苍梧听风

引用第3楼泪莫轻弹于2009-06-03 13:23发表的 回 楼主(绿水悠悠) 的帖子 :
有些词组随意拆省效果未必如意。“小蛮腰”省略成“蛮腰”有些突兀。“折去攀来”大概是《竹枝词》“者人折去那人攀”的引申吧，也不是很容易让人意会。

曾经有说相声的，就指出一些省略词组的毛病，比如把《上海吊机厂》简称“上吊”，《开滦搪瓷厂》，简称“开膛”。就很难达到预期的效果。
老牛习惯拘泥，唐突处，请勿怪！：）

韩诩《章台柳》：“章台柳，章台柳，昔日青春今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
柳氏《章台柳》：“杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！


??绿绿用的或许是这个？

苍梧听风

水水呢？

绿水悠悠

引用第1楼泪莫轻弹于2009-06-03 13:23发表的 回 楼主(绿水悠悠) 的帖子 :
有些词组随意拆省效果未必如意。“小蛮腰”省略成“蛮腰”有些突兀。“折去攀来”大概是《竹枝词》“者人折去那人攀”的引申吧，也不是很容易让人意会。

曾经有说相声的，就指出一些省略词组的毛病，比如把《上海吊机厂》简称“上吊”，《开滦搪瓷厂》，简称“开膛”。就很难达到预期的效果。
老牛习惯拘泥，唐突处，请勿怪！：）

谢谢老牛指点。我本欲咏《灞桥柳》。《西安府志》中云：“灞桥两岸，筑堤五里，栽柳万株，游人肩摩毂击，为长安之壮观。”据《三辅黄图?桥》记载：“灞桥在长安东，跨水作桥，汉人送客至此桥，折柳赠别”。因为“柳”与“留”谐音，古人就以折柳赠别来表达与亲朋好友的留恋不舍之意。老牛虽言拘泥，却也知“蛮腰”从“小蛮腰”而来，可见并非太过突兀（狡辩一下嘿嘿~~），而“折去攀来”看来真是用得不当了。或许题改成咏《灞桥柳》会更贴切一点。再谢老牛的拘泥~~~：）

绿水悠悠

引用第2楼苍梧听风于2009-06-03 14:13发表的 Re:回 楼主(绿水悠悠) 的帖子 :




韩诩《章台柳》：“章台柳，章台柳，昔日青春今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
.......

我楼上的回贴不知可否通过？还请苍梧兄指点一二。谢谢~：）

绿水悠悠

引用第3楼苍梧听风于2009-06-04 17:18发表的  :
水水呢？

偶来也~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一会绿绿，一会水水，让我想起太阳花来了。这丫头总喜欢这么随性喊我，令我倍感亲切友好~：）