俚语的困惑

量子

晨风大哥，我对你的膜拜有如滔滔江水，连绵不绝

晨风

问好量子...不客气
我历来主张语言(含文字)因多元,因"俗成"而论.
因为语言本身就是工具,工具可随使用者而调节..
如我们湖南一些城里的棋摊___
一堆棋友大叫"出车"(CHE),一堆棋友大叫"出车"(JU).
是CHE对,还是JIU对,我觉的全视使用者,二者都对!
胡适先生还主张四川话做为"普通话"呢
如四川话为普通话,那现在的普通话就是"相对的错念"了
这一点来说,各语言(这里指方言),都是平等的..

量子

   这个是我之前曾经的一些思考
很多时候我总在想，从我看到的一些现象来说，我周围的同代人，越来越多的已经不能纯粹用方言顺畅交流了。
他们只有借助普通话才能够与原先非常默契的伙伴聊天。
我知道港澳地方有汉语夹杂着英语来说话的习惯，听着听着总让人感觉有点不习惯，有时候甚至有点鄙视。
而现在呢？自己也跟哥哥姐姐们无法用方言顺利交流了，一直用普通话又是如此的别扭。
更为尴尬的是，十几岁的弟弟妹妹们已经讲普通话作为日常用语了，他们主动说话的时候绝对不会再用方言，让人感觉亲切的方言，他们飘向了何方？
其实我只是一个人无病呻吟杞人忧天罢了。

晨风

恩...这样的思考很有意思.
其实持何种语言思维是各有不同思维的__我这句有些拗口,但特话特说
如__我们在论坛上(就现在),读一篇贴子,虽大体臧/否的认同,但持不同语言思维,而表达情感的程度是不一样的
东北话臧(这贴很给力)扬州话臧(乖怪咙的冬,好家伙).........
陕籍否(额油看到了坏东西),粤籍否(呢个贴好衰)..........
____这一切,都不是以北方话为基础的普通话所能多方面多层次表达的.

生活中如斯
其实生活很多人,虽然说着的是普通话,但思维还是方言.

学童

元宵佳节快乐！

学童

谢谢你！祝元宵佳节快乐！

学童

新加坡的英语，有些夹带马来语，如果不仔细听很难懂。

祝你元宵佳节快乐！

晨风

哦.楼主也来凑趣了..问好
再说几句就打住了,今个有点兴头__
其实来说,语言的外在表达不是很重要
我们可设想,如语言表达为第1重要,那外语学院的学生不是通吃天下了嘛...

我尝想,五四以后,我们从西方引进复句句式,会不会增进几千年以来的表达情感呢?
数千年来,先人们因为纸张原因(先是石/简而书),以短句式占强或大部.
难道说数千年来,人们表达情感就不丰富?!
非也..表面看来没有复句,但内心的思维是有的.

萍水相逢

一个误会却能让学童有机会在相思树下采摘红豆，很有趣吧，当时在树下可曾想起了谁？可曾想起那句：此物最相思？
呵呵~~问候学童，并祝新年快乐！

学童

第一次见到红豆感到很稀奇，其它没有多想。