山坡羊清东陵怀古

老马识途 · 发表于 2010-5-12 14:38:38

山坡羊清东陵怀古
烟飞灰尽，宫墙留印，碑亭残破迹难认。
望君王，览妃嫔，而今都化风流魂。
清史后人来妄论。兴，有谁问，亡，有谁恨。

素手 · 发表于 2010-5-12 15:39:35

作个标签

苍梧听风 · 发表于 2010-5-12 16:08:38

古今兴亡多少，都入渔樵闲话??

老马识途 · 发表于 2010-5-12 19:10:16

苍梧听风版主，想听听你的看法呀...请不吝赐教呀

老马识途 · 发表于 2010-5-12 19:11:36

山坡羊是小曲牌，也装不得许多字呀...只能泛泛而论了。

苍梧听风 · 发表于 2010-5-13 16:28:29

引用楼主老马识途于2010-05-12 14:38发表的山坡羊清东陵怀古 :
烟飞灰尽，宫墙留印，碑亭残破迹难认。
望君王，览妃嫔，纷纷都入陵中困。
清史后人来妄论。兴，有谁问，亡，有谁恨。

烟飞灰尽，宫墙留印，碑亭残破迹难认。
◎烟飞灰尽，喻事物消失净尽。用苏词之意。然既已净尽，何以迹留？“留印”、“碑亭残破”皆生抵牾也。开篇四字可斟酌。
望君王，览妃嫔，纷纷都入陵中困。
◎该句是说君王贵妃皆以呜呼哀哉。既知都入陵中，“望”、“览”则用得过实，因其无以览望也。
清史后人来妄论。兴，有谁问，亡，有谁恨。
◎兴，有谁问，亡，有谁恨??好结！

趋向 · 发表于 2010-5-13 16:56:20

从诗词画面上说，??碑亭残破，宫墙留印....好些。留印-butaihao .

老马识途 · 发表于 2010-5-13 20:53:00

谢谢苍梧听风的解读了。我则认为，艺术的想象和现实的提升是诗词的魂，所以不想刻意地去还原求真。那样就有些呆板了。一览一望则是大览大望矣，我觉得不能仅仅局限于当时的氛围，游览过去，展望未来，才能引发后人的评论呀。一己之见，请不要见笑呀。

老马识途 · 发表于 2010-5-13 20:55:21

我认为《纷纷都入陵中困》这一句偏俗气了一些。只是没有词了，只好将就了。

老马识途 · 发表于 2010-5-14 09:54:22

望君王，览妃嫔，纷纷都入陵中困。改为：望君王，览妃嫔，而今都化风流魂。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] 山坡羊清东陵怀古

回 2楼() 苍梧听风的帖子

回 5楼(苍梧听风) 的帖子

[原创] 山坡羊 清东陵怀古

回 2楼() 苍梧听风的帖子

回 5楼(苍梧听风) 的帖子

[原创] 山坡羊清东陵怀古