教堂婚礼词

杜若

虽然，我不是一个虔诚的教徒，但不知道为什么，很喜欢教堂给人的宁静和庄重的感觉，从第一次踏进教堂的那一刻,就被深深吸引着。

很喜欢，教堂婚礼的那段对白：

中文
你愿否以女人（男人）为你合法之妻子（丈夫），与你共同生活在圣洁之婚姻中？
英文
Do you take this woman(man) to be your lawful weded wife (husband)to live together in the holy estate martimony?
中文
你愿否在病中、在平时爱她（他）、护佑她（他）、照料她（他）、尊敬她（他）、并屏抛一切，唯她（他）是赖，共度生活？
英文
Will you love her(him) cherish her/him keep her/him honor her/him in sickness in health and forsaking all other cleave you only under her/him so long as both shall live?
我现在宣布你们两人为夫妇并希望你们两人幸福
I now pronounce you husband and wife,and hope you will be both very happy.

另一种是：
1.问(男)：×××你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳×××为你的妻子吗? (男)答：我愿意。
2.问(男)：上帝使你活在世上，你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住，建设基督化的家庭。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。你在上帝和众人面前许诺愿意这样吗? (男)答：我愿意。
3.问(女)：×××你确信这个婚姻是上帝所赐予，并愿意承认×××为你的丈夫吗? (女)答：我愿意。
4.问(女)：上帝使你活在世上，你当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建设基督化家庭。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，你在上帝和众人面前许诺，愿意这样吗? (女)答：我愿意。

还有一种是:
1.(新郎跪着并随着主礼人念)我×××愿意承受接纳×××做我的妻子，诚实遵照上帝的旨命，和她生活在一起。无论在什么环境，都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她，以至奉召归主。
2.(新娘跪着，并随着主礼人念)我×××愿意承认×××做我的丈夫。诚实遵照上帝的旨命和他生活在一起，无论在什么环境都愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他、保护他，以至奉召归主。

喜欢那段对白，把婚姻转变成了彼此一生的承诺。

中式的婚礼，注重的是彼此的拥有；而西式的婚礼，更强调了双方的尊重、包容、责任、以及患难与共。

杜若

好像很浪漫的感觉。。。