[晨论]五四以来汉语从西方引进（如:_标点符号）

晨峰蝈蝈糖

我大略说说
说来是理工出身,语言学不是强项
西学东渐和五四以来
汉语从西方引进的有多少呢?见以下:____

1:标点符号:___(汉语几千年都是一个。号,是不是?
2:语法:___主谓宾补定状。。语法理论..全都从西方引进。
3:语音:___用元音/辅音来为文字的语音进行定位概念和分析

>>>>>>>>>

牡丹

进来学习下

晨峰蝈蝈糖

其实来说,
西方语言也在变
记得金庸说,不理解现在写英语的,
写出来的东西没有传统英语词汇和文法的美(如很多看不懂的词)
我以为金庸缪也:___
因为发展的英语,必然会有大量的组合词,生造词..等等

晨峰蝈蝈糖

(续二楼)
由此我想到
第一次有标点符号的汉字印刷品出来后
肯定有很多遗老遗少大呼:____
怎么能用一个钩子(?)来表示>>>>>>欤
怎么能用一个锤子(!)来表示>>>>>>>>哉
..........
...

自由人

发展，自由在想，将来的文字是不是有可能和现在比，还要简单呢？

因为从象形文字开始，那只能叫画字不能叫写字，一步步演变，呵呵，再到繁体字，再到简体字，这样看来，将来的字可能还要简练，哈哈

晨峰蝈蝈糖

问好牡丹/自由..谢谢二位回贴!   
我对语言的不神秘感,
最初是缘于一位初中老师
在对我们上都德<最后一课>时
都德在此文有言(大意):法语是世界上最美好的语言
我们老师于此,对我们说:__
这一句,你们只当是作者说说而已,用其他语言的也可以如此说.

雨辰

      
从小对语法就一塌糊涂，无论语文还是英语，最差就是它了
现在才知道原来语法是从西方引进来的，怪不得俺总学不好   
受教了

晨峰蝈蝈糖

问好雨辰
我想应该是时代使然
古代汉语一路走来,长句很少的原因,是造纸和印刷都不发达//
追根溯源到很远,都是龟片上刻几个字,后来竹片上印字.
古代读一篇文章,得抱十来斤竹子..可想而知
所以古代用字,是越少越好,句子越短越好..
而现代生活,长句是必须要的,如说明文或长长的一气抒情..
(这里我们把古代四/六对句不算做现代的长句,那是有韵诗)
现代生活要长句复句,故引进与之配套的语法来分析.............
其实来说,语法是伴随语言同行的,有时代性.
怪就怪在有些现代的语言学家,用西方现代语法,来解释我们的古代句子
如:__现代语法来说,古代汉语的使动用法,意动用法..
我是搞得头大,拎不清爽
但我佩服语言学家们的探索精神!

自由人

但我佩服晨峰兄的认真精神!
要说起来还不仅仅在这里，在农场的时候就敬佩了，用任何的方式做任何的事情，认真了就精彩了，这也是自由一直以来的信仰

晨峰蝈蝈糖

引用第8楼自由人于2010-01-25 19:11发表的  :
但我佩服晨峰兄的认真精神!
要说起来还不仅仅在这里，在农场的时候就敬佩了，用任何的方式做任何的事情，认真了就精彩了，这也是自由一直以来的信仰

谢谢并问好..自由兄客气了
我自个都不觉很认真的
记得以前水心风中吟MM也说过我认真的话
这下要好好来重视自己一回
和从小到大,在学校的班头,到后来在学生会会头经历有关.
因为要考虑到一个队的利益,这都是渐变来的,开头也不这样.
其实我本性疏懒,和GF在一起时,洗碗洗衣都要猜剪子石头布.
在论坛也是,从不多码字,就那么几句.
甚少论据,喜欢看我贴子的,往往都是自个找论据去,劳烦了...