多情的萨福

槟郎

多情的萨福
槟郎

罗德斯岛的深夜，
月桂与七曜星西沉，
难眠的你遥望悠远的我，
思绪澎湃。我的泪水
流进蓝色的爱琴海，
波泛着你多情的身影。

萨福，传说你很丑，
这对我绝对是个谣言。
月光下的你，斜倚轩窗，
一袭乳色古希腊的纱裙，
古典的卷发和明眸，
美过奥林波斯山仙女。

端详你，和我一样，
爱着诗歌，并教授诗歌。
讲台下可爱的女学生，
随着美妙的诗句而激动，
那异样的青春的神采，
让为师的幸福迷醉。

萨福呵，阿狄司越发
迷人，安娜多丽雅可爱，
要毕业了，前程美好，
要嫁给俊美的男子。
不要难过，祝福她们吧，
我们所给的已经回报。

在盛开的玫瑰花旁，
在生长香豆花的地方，
你的吟唱被七弦琴伴奏，
快乐和忧伤化为诗歌，
流溢过崎岖的历史，
滋润着我干硬的喉咙。

野生的风信子也鄙视
那个叫法恩的男子，
帅哥而有眼无珠。
不值为这样的人去死，
双手接住殉情的你，
供在我心灵神圣的深处。

读着芳香的诗句，
痛恨那野蛮时代的毁坏，
连包裹木乃伊的残稿也已
价值连城。为了与你
在另个世界热烈地相会，
我的梦笔决不会辍止。
2014-11-26