天舟《诗经》学习笔记新解

天舟

国风•周南
1  关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。


译文：
关公逮斑鸠 越河过界 来到一个州县 碰到一美女 喜欢的不得了
两人挑野菜 对岸相隔 山歌对唱抒情 碰到一美女 梦中单腿跪求
毕竟还是梦 只能梦求  惜兮梦到衣服 酒喝成红脸 满地来回打滚
又去挑野菜 左采右摘 干脆弄一破琴 碰到一美女 你瑟我琴为友
再去挑野菜 这地方多 咱就别挪它处 碰到一美女 你钟我罄乐吧

梧桐诗雨

红掌

学习了。原来是这样解的。