衛期理系列 - 紅月亮

眼中?

----------------------------------------------------------------------------
序
   
「紅月亮」中的外星人，罩上寬大的白袍，套上頭罩，看起來外形和人差不多，其實
，完全不是，形狀怪異莫名──同樣的描述，後來又用了一次，用在「盜墓」這個故
事之中，所不同的是三個小外星人，可以凌空飛行，罩上一件白袍，儼然人類。  

人穿衣服，衣服之下的身體，通常不為人所見，所以，許多醜惡，也能藉衣服來掩飾
，這種情形，引申到了文學語言上，就另有寓意，也就有了「衣冠禽獸」這樣的成語
，意思是，衣服是外表，外表堂皇華麗，內在的污穢就被遮掩，不容易看出來。  

然而，不容易看出來，不等於不可能看出來，掩飾得再巧妙，總有暴露的時候。  

對於一切看來人模人樣的東西，小心一點，總是沒錯的。  

衛斯理（倪匡）  
一九八六、十一、廿八凌晨一時二十五分  

又，故事中人性卑劣的一面，借外星人口中一一道出，似乎通過一千年一萬年，也一
樣可以成立！而最後無法回答的問題，始終無法回答！

第一部：幾千人看到了紅月亮


    聽說過「異種情報處理局」這個機關麼？


    這個機關的來頭不小，它是海、陸、空三軍聯合派員成立的，但是，當我來到了這
個「異種情報處理局」門口的時候，我卻幾乎要笑了出來！


    這來頭如此之大的「衙門」，原來只是一幢十分舊而且在牆上生滿了青苔的石屋，
這所屋子，看來根本不是住人，而只是堆放雜物的，所以它可以說沒有甚麼窗口，只有
兩圓形的小洞。


    而唯一看來十分神氣的那塊銅招牌，上面刻著：海陸空三軍總部直轄機構，異種情
報處理局。但是招牌上已生滿銅綠了。


    我早已知道這個所謂「異種情報處理局」，並不是熱「衙門」，而是一個十分冷門
的機構，但是卻也想不到它門庭冷落到這種程度！


    我之所以知道有這樣一個名稱古怪的機構，是我在夏威夷認識了巴圖之後的事情。


    巴圖是一個十分有趣的人，我必須用最簡單的方法將他介紹一下。


    他大約四十四歲，說他「大約」，是因為他自己也不知道他究竟多少歲，他自己是
一個孤兒，被一個比利時的傳教士在中國東北呼倫貝爾盟科爾沁右翼中旗的草原上發現
，帶回北平。


    當時，草原上正發生過可怕的爭殺，屍橫遍野，然而巴圖卻一點也沒有受傷，那時
他只有兩歲多，騎在一匹小駒子上，也沒有哭。那位比利時傳教士只學會了一句蒙古話
，就是「巴圖」，巴圖者，英雄也，所以就替他取名巴圖。


    後來，比利時傳教士回國，將巴圖也帶了去。從此之後，巴圖的經歷太精彩了：他
在比利時讀過神學院，到過比屬剛果，參加過好幾方面的黑人叛亂軍，在連土人也視為
畏途的剛果黑森林中，生活了一年之久。


    後來，第二次世界大戰爆發，他在比利時和荷蘭做過地下軍，又曾成為法國抗納粹
地下軍的一個相當重要的負責人。


    他也曾參加正規軍，被俘後在集中營中，領導過一次大逃亡，在二次世界大戰的後
期，他的年紀雖然還不大，但卻已是盟軍最出色的情報人員之一。


    大戰結東後，他退役了，成立了一個私家偵探社。以他的學識、才能而論，他的私
家偵探業務，應該蓬勃非常，壓過所有的偵探社才是的，可是運不如人，他的私家偵探
社，卻是一點生意也沒有，他窮得幾乎要搶銀行（以他的能力，是一定可以搶成功的）
，以後才算是有了小小的轉機。


    那就是「異種情報處理局」成立了，兼任局長的是他在戰時的一個老上司，想到了
他，才派他去擔任那個局的副局長。


    他雖然是一個局的副局長，但是他的手下，卻只有一個女秘書（兼檔案管理員）和
一個有著中尉銜的副官，這個副官兼了一切應該做的事情。


    但好在這個局的經費相當充足，是以他無所事事，可以週遊世界，東逗留一個月，
西逗留三個星期，倒也逍遙自在。


    巴圖來到夏威夷，本來是只準備住上一個星期的，但是遇到了我，卻陪著我一連在
夏威夷住了將近三個月。我並不是在自我吹噓，有著吸引人的力量，我和巴圖之所以相
處得那麼好，全是因為我們兩人有一個共通的特點之故。


    這個特點便是：一切怪異的事情，在我們看來，全不是「不可能」的。


    我們都一致認為，人類的科學是在極其可憐的萌芽時代，一切不可能、被認為荒謬
的事，全是以現在的科學水平作為根據而出發的，這等於一個三歲孩子不知道雷是如何
被發現一樣：也就是說，人類還太沒有資格去評論一切不可思議的事。


    說起來，「異種情報處理局」所做的，也正是這一類事情。


    所謂「異種情報」，並不是敵軍進攻、間諜活動、冷戰、熱戰這一類情報，這一類
情報是熱門，而「異種情報」則是冷門。


    所謂「異種情報」，是指一些還不明白究竟是甚麼事的事，而經過了各方面的研究
之後，仍然得不到甚麼結論的事，交給「異種情報處理局」去處理。


    舉例來說，某地上空忽然有不明的發光物體在空中飛過，有人目擊。自然，目擊者
先去報告警方。由於發光物體是在空中發現的，警方自然將一切轉報告給空軍當局。


    空軍當局，便對這件事進行研究。


    如果空軍當局研究不出名堂來，那麼，這件事，便會移交給「異種情報處理局」。


    照這樣說來，「異種情報處理局」的工作，應該是十分之繁忙的了。


    然而，當我向巴圖問到了這一個問題時，巴圖卻嘆了一口氣，搖了搖頭。


    原來事情和我想像的完全不同，因為，任何方面，明明接到了他們所弄不懂的問題
，但是卻也不肯認自己不懂，偏偏要不懂裝懂，想當然地作出結論，那麼，檔案有了結
論，自然輪不到巴圖來工作了。


    所以，這個局的「生意」十分清淡。清淡到了這個局的唯一實際負責人可以陪我在
夏威夷的海攤上，一起拾取各種各樣的貝殼和天南地北地閒談，一陪就是三個月的程度
！


    巴圖生性十分坦率，我們相識後不久，他就將有關他自己的一切全都和我講了，我
自然也不是「逢人只說三分話」的人，所以我們很快成了知己，我們約定，有甚麼奇怪
的事情，一定互通聲氣，大家研究。


    他比我先離開夏威夷，在他離開後一個月，就在我也準備離開的前夕，我接到了他
的一封電報：「要看紅月亮麼？請速來我處，巴圖。」


    我不明白這封電報是甚麼意思，因之拍了一封回電：請進一步說明。


    他的回電來了：「速來我處，不可猶豫！」


    當我接到他第二封電報之際，正是夜晚，我探頭向窗外看去，窗外皓月當空，我連
眨了幾下眼睛，月亮仍然是銀白色的。


    月亮自古以來就是銀白色的，紅字和月亮連在一起，只怕還以巴圖的那封電報為首
次！


    我不知道巴圖在發甚麼神經。但是老實說，就算沒有這封電報，我也想去看看巴圖
了，因為他這個人實在太有趣，而且經歷也太豐富了。


    我十分懷念我和他兩人，在海灘上，各自談及自己的經歷，往往通宵達旦，而毫無
倦意的情形，所以我不再推託他，只是回電道：「即來。」


    於是，在若干小時之後，我來到了那幢石屋面前。


    如果不是門口有著那樣一塊銅招牌的話，我一定以為找錯了。


    本來，我以為就算巴圖的「衙門」再冷門，至少也許在國防部大廈中，佔兩間極豪
華的辦公室才是的，卻原來是這個樣子！


    我來到了門口，咳嗽了兩聲，揚聲道：「有人麼？」


    裏面傳來了巴圖的聲音：「快進來！你終於來了，快進來。」


    我推門進去，那門在被推開之間，竟然發出了「吱」地一聲，我不禁嘆息了一聲，
心中暗暗為我出色的朋友巴圖抱屈。

眼中?

[paragraph]

推開門之後，是一個走廊，那走廊大約有二十呎長，走廊的盡頭是後門，後門開著
，一個穿著中尉軍服的年輕人正在用花洒淋花。


    我知道這個年輕的中尉，一定便是那「異種情報處理局」的三個工作人員之一。


    我向他揚了揚手，他也看到我，他用一種十分奇怪的眼光望著我，像是奇怪何以會
有人光臨到這樣一個不受人注意的機關來。


    我來到了走廊中，在走廊的兩旁，各有兩扇門，也就是說，那石屋共有四間房間，
我不知道巴圖在哪一間房間之中，是以大聲問道：「巴圖，你在甚麼地方？」


    我立時聽到一扇房門的打開聲，一個滿頭火也似的紅髮的妙齡女郎打開門，探出頭
來，她的口中銜著一支鉛筆，她臉上的神情，同樣的奇怪。


    我向她點頭為禮：「我找巴圖。」


    她戲劇化地叫了一聲：「哦，我明白，你一定就是這幾天來他不斷提起的那個中國
人。」


    我還未曾再和她交談，「碰」地一聲，另一扇門打了開來，巴圖的聲音也傳了出來
，他大聲叫道：「衛斯理，快進來！」


    我向這位美麗的紅髮女秘書作了抱歉的一笑，轉身走進了巴圖的房間中。


    我才走了進去，又不禁嘆了一口氣，這哪裏算是一間辦公室！


    老實說，最凌亂的雜物室，也比他的辦公室要整齊得多。


    那間房間，大約有兩百平方呎，但是可以活動的空間，大約只有三十呎。其他的所
有地方，全被莫名其妙的舊報紙、紙箱和木箱以及不知多少大包小包的各種包裹所堆滿
了。


    而放在房中間的那張書桌上，也是雜亂無比，有許多自夏威夷海灘撿來的貝殼，堆
在一角，散發出一陣極其觸鼻的腥味。


    而在另一角上，則是幾盆盆栽，那是一種極其醜惡的植物，連我也叫不出那是甚麼
東西來。


    在書桌的中部，則是許多打開了和未曾打開的文件夾，巴圖本人呢，穿著一件相信
至少已有四天未曾洗的白襯衫，頭髮凌亂，鬍子長約半寸，真難相信他就是在夏威夷第
一流酒店中的那個衣飾華麗、風采過人的那個中年紳士巴圖！


    我勉強走進了幾步，聳了聳肩：「我有點不明白，我在甚麼地方？」


    「你是說我這裏不像辦公室？」


    「簡直不是辦公室，巴圖！」


    巴圖像是十分委屈道：「你怎麼也以為一間辦公室一定要有條不紊的？你要知道，
我所處理的事情，是異種情報，與眾不同的啊！」


    他看到我沒有甚麼反應，便走開了一步，順手拾起一個用一張報紙包著的包裹來，
裏面是一塊石頭。


    他將石頭拋了拋：「你看，這是一塊普通的石頭，是不是？但是有兩個十二歲的男
童，卻發誓說他們聽到這塊石頭發出一種奇怪的呻吟聲，所以這塊石頭便到了陸軍部的
手中，但是在一個月之後，又被認作該由我處理，而轉到我這裏來了，應該怎樣？用一
個小巧的水晶盒子將它放起來？」


    「好了！」我打斷了他的話，「我不是為了石頭來的，你所謂紅月亮，是怎麼一回
事？」


    「別心急，朋友，坐下來再說！」


    真難為他說「坐下來再說」，因為整個房間中，除了他書桌之前的那張椅子之外，
並沒有別的椅子。而那唯一的椅子，我在看了一眼之後，也認為它作為木虱的住宅更適
宜一些！


    我的面色一定不十分好看了，是以巴圖帶著笑，將那張唯一的椅子，向我推了過來
，他自己則坐到了一大堆報紙之上。


    我們總算坐定，巴圖又問道：「喝點甚麼？威士忌？」


    我連忙搖頭：「不必了！不必了！」


    我怕在這樣的情形下，根本拿不出甚麼酒來，而且更可能他拿出來的酒杯，是沾滿
了灰塵的，所以我連忙拒絕了也的好意。


    卻不料巴圖對我笑了笑，拉開了一隻抽屜，那抽屜中有好幾瓶酒，巴圖拿了一瓶出
來，那是一隻墨綠色的瓷瓶，瓷瓶是放在一隻同色的絲絨袋之中的，我不禁「噓」地吹
了一下口哨。


    因為那是一瓶很好的威士忌，凡是好酒者都知道的：整間房間中，只有這一瓶酒，
才和巴圖的身分相配。


    他又取出兩隻杯子，我和他乾了小半杯威士忌之後，情緒已好了許多：「好了，現
在我們可以談談紅月亮的事了。」


    「如果你有興趣，」他指著桌上的許多文件，「我認為你應該先看看這些。」


    我搖了搖頭，道：「還是你說的好。」

眼中?

我並不是不想詳細地了解這件事，而是因為我看到那些文件，大多數是西班牙文的
。我的西班牙文不算流利，要看那麼多文件，自然是相當吃力的事情，是以就不如聽巴
圖來敘述了。


    巴圖道：「好的，事情是發生在西班牙南部，一個叫作蒂卡隆的小鎮中的。」


    我不等他講下去，便道：「巴圖，你第一句話，就十分不通了！」


    巴圖瞪著眼望定了我，我道：「你要向我說的事是紅月亮，紅色的月亮。月亮只有
一個，如果有一天月亮變成紅色了，那便是整個地球的事情，怎可以稱之為事情發生在
西班牙的一個小鎮上。」


    巴圖向我笑了笑：「叫你別心急，你偏偏又急不及待了，你聽我講下去，好不好？
」


    我反而給他駁得無話可說了，只得沒好氣地道：「好，你說吧，那個蒂卡隆鎮是怎
麼樣的？」


    「這個鎮上，大約有三千居民，這是一個有著悠久文化歷史的地方，別小看它只有
三千居民，可是有很多學者在內，那一天……正確地說是八月二十四日，晚上十時二十
七分，鎮上所有的人都被一個現象嚇呆了。」


    巴圖講到這裏，停了一停。


    由於我剛才碰了他一個釘子，所以這時，也停了下來，想讓我發問，我只是翻了翻
眼睛，並不出聲。


    巴圖自顧自笑了一下：「這個現象，如果叫你和我遇上了，也會嚇呆的，原來也們
看到，他們頭頂上的月亮成了鮮紅色！」


    我坐直了身子，表示用心傾聽。


    巴圖續道：「紅到甚麼程度呢？報告書上紀錄著許多人的形容，但我以為是一個作
家的形容最生動，這個親眼看到了紅月亮的作家道：『月亮突然成了紅色，紅中泛著光
芒，它是那樣地紅，使我們以為懸在天上的不是月亮，而是才從人體中跳出來的心！』
你看，毫無疑問，那是紅顏色了吧！」

眼中?

我再將身子坐直了些，因為這的確是一件十分離奇的事，千萬年來，月球反射出來
的光芒，都是柔和的銀白色，它怎麼會成為紅色的？


    而且，如果真的因為月球上的甚麼礦物質起了變化，而使日光的反射，起了紅色的
光芒，那麼，就應該是全世界的人，都看到在他們頭上的，是一個紅通通的月亮，又何
以只有西班牙沿海的一個鎮上的人看得到呢？


    我問道：「有多少人看到了紅色的月亮？月亮呈鮮紅色，約莫維持了多久？」


    巴圖翻著報告，道：「有三千四百四十六人，是鎮上人數的百分之九十二，還有百
分之八的人，因為是不會說話的兒重，就算他們也看到了紅月完，他們也無法接受訪問
。」


    巴圖望著我，看我還有甚麼疑問。


    「調查工作是由甚麼組織進行的？」我問。


    「是由當地省份的警方進行第一次調查，其間又經過西班牙全國性科學衛生組織的
調查，最後進行調查的是歐美亞三洲共同防衛組織，那是一個十分龐大的洲際軍事機構
，然後，才轉到異種情報處理局來。最後一次，出動調查的人數多到兩百多人！」


    我又道：「紅月亮出現了多少時候，以後有沒有再出現過？」


    「正確的時間是七分二十一秒，因為目擊者實在太多，而且有很多都是信譽昭著的
學者，那實在是一種毋庸懷疑的事情，所以引起了很多組織的注意。自那件事情之後到
如今，這個鎮的人口增加了四百多名，都全是住在該鎮，希望能看到一次紅月亮，但是
直到如今為止，這些人都失望了。」巴圖說。


    我緩緩地點看頭：「照說這件事已經引起了那麼廣泛的注意，一定已有了不少結論
了？」


    「有很多說法。有的人認為這個鎮上的人，起了集體的錯覺，有人認為是某一種因
素，使鎮上的人受了集體的催眠，也有人說，一定是有一片鮮紅色的雲，在那時遮住了
月亮，但是提出這個說法的人，卻無法解釋雲何以能成鮮紅色！」


    我不耐煩地搖了搖手：「這樣的解釋，我也可以不假思索地提出好幾個來：可能是
一股旋風，將紅土高原上的紅土刮了起來，剛好來到小鎮的上空，形成了一片紅色的障
礙；也可以說，是北極光經過雲層奇妙的反射，來到了這小鎮的上空——這全是『可能
』，而不是一個定論！」


    「對了！對了！」巴圖大點其頭，「請你不要忘記，如果已有了定論，事情也不會
推到我這裏來了！」


    我笑了起來：「好，那你準備怎麼樣？」


    我一面說著，一面身子向後傾斜著，翹起椅子來。卻不料那張椅子實在太古老了，
我向後一翹，「拍」地一聲，椅腿斷了下來，我身子一閃，幾乎跌倒，伸手在桌上一扶
，卻將一瓶藍墨水打翻了。


    桌上是滿放著報告書的，藍墨水一打翻，報告書自然全被弄污了，我不禁有點尷尬
：「巴圖，快來搶救這些文件！」


    巴圖的搶救方法，也真特別之極，他將桌子的文件，用力地圍成一團，塞進了字紙
簍中，然後，他才抬起頭來：「你剛才問我準備怎樣？我就準備這樣。」


    我覺得十分驚訝：「準備置之不理？」


    「當然不是，我的意思是，這件事，我們要親身去作調查，而不可受以前所有調查
報告的影響！」


    我「嗯」地一聲：「我們？」


    巴圖戲劇化地攤開了手：「你不會拒絕我的邀請吧？在我發電報給你的同時，我已
向上級打了一個報告，要請一個臨時的幫手，並且開出了經費的預算，經費極其充分，
朋友，你不想到優美的西班牙濱海小鎮上，去度假也似地走一遭麼？」


    巴圖立即將我說服了，我沒有再提抗議，若干時日之後，我再想起巴圖「度假也似
地走一遭」那句話，實在是有苦笑的份兒，但那已是以後的事了。


    巴圖得意地笑了起來，在我的肩頭上大力拍著，道：「好的，那我們立即就動身！
」


    我忙搖頭道：「不行，你先去，我是接到了你的電報之後立即就來的，我必須先回
家去轉一轉，然後再和你在西班牙會合。」


    巴圖是知道我家情形的，他自然知道我和白素之間的感情，是以他並不攔阻我，只
是道：「好，我們直接在那個小鎮上會面，我將住在那鎮上唯一的酒店之內，你來找我
。」

眼中?

他同時給了我一份西班牙的地圖，指明蒂卡隆鎮的所在。然後，我們撇開了「紅月
亮」那件事不談，忙又介紹了幾件懸案，希望在「紅月亮」的事情調查清楚之後，再協
助他處理那幾件不可能解釋的奇案，我自然一口答允。


    當晚，在叨擾了他一餐極其豐盛的晚餐之後，我又上了飛機。


    發了電報，吩咐白素在機場上接我，當我終於下了飛機的時候，我看到白素向我飛
奔了過來，我們緊握住了手，互相對視著。


    那天晚上，我和她一起坐在陽臺上，月色很皎潔，白素忽然道：「你能相信，月亮
竟會變成紅色的麼？」


    我陡地一愣：「甚麼？你看到過月亮成了紅色？」


    「當然不是我，你一定好幾個月未曾看報紙了，西班牙的一個小鎮，在一個晚上，
全鎮的人都看到月亮變紅色！」


    由於怕白素責怪我在離開夏威夷之後不立即趕回來和她相會，因之我和巴圖相會的
那件事，我一直隱瞞著未曾告訴她。


    這時，白素倒又提起這件事來，我想了一想：「這件事，我當然知道，而且，我已
經接受了異種情報處理局的邀請，準備去調查這件事！」


    白素低下頭去，過了好一會，才道：「那麼，我們又要分離了？」


    我握住她的手：「你可以一起去。」


    白素笑了一下：「除非那個甚麼情報局也邀請我去工作，不然，我算甚麼呢？你甚
麼時候走？」


    「唉！」我嘆了一聲，「照說，明天一早應該去，但是我想，再遲幾天也不要緊。
」


    白素伸手指著我的鼻尖：「你說得嘴硬，其實啊，只要月亮上出現一個紅點，你就
可以連老婆都不要，趕著去查個究竟了，何況現在是整個月亮都變成了紅色，你還有心
情陪我麼？」


    我張開了雙手：「那真太冤枉了！」

眼中?

白素笑道：「冤枉？我問你，你離開夏威夷之後，曾到哪裏去來？」


    「我……我去看一個朋友，他就是那個情報局的副局長，你怎麼知道的？」


    「你發來的那封電報，是甚麼地方發來的？可是在夏威夷回家途中經得過的地方？
自己露了大破綻，還不知道。」白素得意地笑了起來，「你啊，想要有事瞞我，道行還
不夠！」


    在這樣的情形下，我除了傻笑之外，實在也沒有別的事可做了。


    為了不想給白素料中，我故意遲了七天，等到白素將我硬推往機場時，我已較巴圖
遲了七天了。


    巴圖是知道我的住址，他自然也早已到了那個小鎮，一定也在展開調查工作，我奇
怪何以他竟不來催我！


    飛機在馬德里降落，我租了一輛汽車，依據地圖的指示，直向蒂卡隆駛去。西班牙
的風物極其迷人，那的確是十分愉快的旅行。


    一直到達蒂卡隆鎮之前，我的心情都十分愉快，遺憾的只是白素未和我一起來而已
。


    可是，在找到達了那唯一的酒店之後，我卻有點不怎麼高興了。


    我在櫃上一問，巴圖是八天之前到達的，而在五天之前，他離開了酒店，離開酒店
時，留下了一封信交給我。


    酒店的生意十分好，房間住滿了，我和巴圖同一個房間，巴圖他對酒店的經理說，
我隨時會來，房間一定要留著。


第二部：海邊遇襲


    房間的確留著，我可以有住宿的地方，可是，酒店經理千抱歉萬抱歉，說是巴圖先
生交給他的那封信，明明鎖在保險箱之中，可是在兩天之前不見了。


    明知有一封信，而這一封信又看不到，這無疑是一件十分令人懊喪的事情。


    而且，巴圖離開酒店，已有五天，未曾回來，這當然顯示出事情十分不尋常，這種
不尋常的事情，在那封信中，可能都有交代的，但如今這封信，卻不見了！


    我十分不高興地向那經理道：「你們是時時這樣對付顧客的委託？」

眼中?

那經理顯得十分之尷尬：「不，不，當然不！這件事我們表示十二萬分的歉意，而
且……敝店已經報告本地警方，探長已來查過好幾次……啊，再巧也沒有，史萬探長來
了！」經理將頭直探了出去，我轉過身望去，看到一個穿著警官制服的大胖子，慢慢地
走了進來，那位探長雖然在走路，可是看他臉上的神情，卻全然是一副熟睡的樣子。


    我不禁嘆了一口氣，指望這樣的探長會找出巴圖的信來，那簡直是不可能的事！


    我立時轉過頭來：「好了，信失了就算了，你派人帶我到我的房間中去！」


    「是！是！」經理連忙答應著，伸手招來一個侍役，幫我提了行李箱，由一架古老
的電梯，將我送上了三樓，在三二六號房間前面，停了下來。


    侍役打開了門，我走了進去。那是一間十分美麗的雙人房，一邊的落地長窗，通向
陽臺，可以看到許多美麗得如同圖畫一樣的小平房。


    我給了小賬，侍役退了出去，我站在房子的中央。


    從我知道巴圖有一封信給我，而我又未曾收到，他又一去五天沒有回來這種事情之
後，我已經感到，這個在外表看來，如此平靜寧靜的小鎮，其中實在蘊藏著極其神秘、
極其凶險的事！


    我在房中央站了一回，然後，轉過身來，看到了那兩張單人床。左面的那張床上，
有一條紅黑相間的領帶．這條意大利絲領帶，我一看就看出是巴圖的。


    那麼，右面的那張床，當然是我的了。


    我走向床前，拿起枕頭來，用力拍了拍，那是我上床時的習慣，我才拍了兩下，忽
然「刷」地一聲，自枕頭套中，跌出了一張紙來。


    我連忙拾起了那張紙，只見紙上寫著兩行字：「已留一信，你可能收不到，小心，
記得，千萬要小心，千萬！我去海邊巖洞。」


    那種粗而亂飛亂舞的字跡，正是巴圖的字，我連忙將那張紙團揉皺，同時，我的心
中，不禁升起了團團疑雲，這張紙何以會在枕頭套中的？


    這個問題看來是多餘的，因為既然是巴圖的字跡，那麼當然是巴圖留在枕頭套中的
了。


    但是，連巴圖交給旅館經理，經理鎖在酒店保險箱中的那封信，也已經不見了，何
以這張紙反可以留下來呢？侍者是每天都要進來收拾房間的，何以會未曾發現那張紙？


    而巴圖又如此千叮萬囑地叫我小心，這究竟又是甚麼意思呢？

眼中?

我亟欲知道詳細的情形，和更想知道巴圖是不是還有別的信留在房間中給我的，我
開始仔細地檢查，巴圖的東西全在，還有許多工具，我一看便發出會心的微笑，那是林
林總總的間諜工具和秘密武器。


    看來這些東西都十分完整，沒有缺少。我感到我如今的當務之急，便是先要設法和
巴圖會面！


    所以，我決定立即到「海邊的巖洞」去，我在巴圖的工具箱中，揀了幾件適用的工
具，帶在身邊，正準備離去時，忽然有人敲門。


    而且，那敲門的人，顯然是一個又懶又不懂禮貌的傢伙，因為他只敲了兩下，根本
不等我答應，便已將門推了開來了。


    我一隻手插在袋中，我在袋中的手，緊握了一柄十分小巧的手槍。


    可是，當門被推開之後，我的手卻從袋中拿了出來，因為我已看到，站在門口的龐
然大物，不是別人，正是史萬探長！


    史萬探長肥得幾乎張不開來的眼，微微張了一張：「歡迎我來拜訪麼？」


    我冷冷地道：「我不歡迎，你也來了！」


    這肥傢伙大搖大擺地走了進來：「是啊，不歡迎，也來了。事實上，是很少人會歡
迎我的，嘿嘿，我的職業是偵探，這是一個討人厭的職業，是不是？嘿嘿，嘿嘿！」


    史萬探長不但不斷地討厭的笑著，面且還老實不客氣地在沙發上坐了下來，我冷冷
地望了他一眼，道：「你喜歡在這裏坐，只管坐，我要出去了。」


    「你不能出去，」他揚起了肥手，「護照，先生，我有權檢查。」


    我只是冷冷地道：「噢，原來如此，我不知你有那麼大的權力。但是，我仍然懷疑
，你的地位是不是高到知道有這樣一種證件！」


    我伸手入袋，將國際警方發給我的那種證件，取了出來，在他的面前揚了揚。


    獲得這種證件的人並不多，每一份這樣的證件之上，都有著七十幾個國家警察首長
的親筆簽名，特有這種證件的人，在七十幾個國家之中，可以取得行動上的種種便利。
但是有一點，只有職務相當高的警務人員，才知道有這種證件的存在。


    胖子眨了眨眼睛，我無法判斷他是真的不知道，還是假的不知道，他只是懶洋洋地
道：「你手中拿的是甚麼，我知道那不是護照！」

眼中?

我收起了那份證件，冷笑道：「你認不出這份證件來歷？那麼，去叫你的上司來，
你的上司再認不出，去叫你上司的上司來！」


    一般說來，我這樣的講法，是足可以將對方嚇倒了的，可是，史萬探長在外表看來
，雖然肥胖昏庸，但實際上，他卻是一個固執而不容易對付的人物，他絕不被我的話所
嚇窒，仍然堅持道：「護照，先生，如果你拒絕，我有權逮捕你！」


    我望了他半晌，終於將護照取了出來，交給他，因為我急於去尋找巴圖，我不想和
這個大胖子再作無謂的糾纏，浪費時間。


    史萬探長接到了護照，打了開來，望了一眼：「嗯，你叫衛斯理？」


    我沒好氣道：「上面寫得很清楚！」


    他又看了一會，將我的護照合了起來，但是卻不交還我，而放入他的口袋之中：「
你的護照，須要保管在警局中。」


    我陡地一愣，道：「為甚麼？」


    他彈了彈眼睛：「不為甚麼，我認為有此必要！」


    我實在忍無可忍了，我的拳頭已揚了起來！


    就在我的拳頭想向他至少打了三個肥摺的下頦擊去的時候，我忽然想起了巴圖的警
告：小心，千萬小心！


    這肥探長的一切舉動都蠻不講理，他似乎在故意激我怒，要叫我出手打他。


    我如果出手打了他，那會有甚麼結果呢？毆打警務人員，當然犯了法，就算終於可
以沒有事，也必然吃了很多眼前虧了！


    我一想到這裏，立時改變了主意，揚起的手，放了下來：「好吧，那麼，我甚麼時
候，可以取回我的護照，探長先生？」


    史萬的胖臉上，現出了十分驚訝的神色來，似乎是奇怪我何以竟能忍受得下去。


    他用我的護照輕輕地在手上拍著：「等我認為可以還給你的時候。還有，你每天必
須到警局來報到一次。」


    我既然已打定主意不發脾氣，那麼，他再說出荒唐一些的話來激怒我，我也是絕不
會發火的了，我向他笑了笑：「好啊，看來我不像是遊客，倒像是一個疑犯。」


    當我這樣講的時候，我的心中，的確是十分高興的。

眼中?

因為這胖傢伙既然這樣子來對付我，當然他是有目的的，而我才來到這個小鎮之上
，巴圖又消失縱跡，有五天之久，看來他的處境不會太妙，我可以說是茫無頭緒，一點
線索也沒有！


    胖傢伙既然執意與我為難，那是他自己送上門來，成為我行事的線索了，我怎會不
喜？


    胖傢伙臉上的神色更奇怪了，他仍然瞪著我，又道：「你每天報到的時間，是早晨
七點鐘，那是我們開始辦公的時候。」


    「好啊，那對我正適合，我是習慣早起的。」


    胖傢伙暫時無計可施了，他站了起來，我真懷疑一個人的兩條腿，究竟可以支持多
重的分量，因為那胖傢伙看來，至少在三百磅以上。


    他向門口走去，在門口停了一停，轉過頭來：「再見！」


    我向他笑著：「你小心走。」


    他也回報我一個十分難看的笑容，然後，走了開去，我在他走了之後一分鐘內，仍
然呆立在房內。


    這時候，我的心中很亂，雖然，這個胖傢伙是我唯一的線索，但是如今我卻處在不
利的地位，我幾乎可以肯定，如果我出去，我一定會受跟蹤。


    本來，擺脫跟蹤，那是我的拿手好戲，可是也是要有條件的，條件就是必須我所在
的地方是我所熟悉的，而不是像現在那樣地人生地疏。


    我這時當然還不知道為甚麼胖傢伙要跟蹤我，我也不知道胖傢伙究竟是甚麼身分，
但是無論如何，被人跟蹤，總不是一件愉快的事。


    我要不被人跟蹤，唯一的可能，便是不從房門出去。所以，我在考慮片刻之復，便
去將門關上，然後，我利用巴圖的東西，化裝起來。


    巴圖顯然也曾化裝過的，因為他留下了許多當地人的服裝在，而我在一路駛車進鎮
來的時候，也已經留意到了當地人最普通的服裝。


    我用一種特殊的藥水，使我的頭髮變得鬈曲，又用一隻極其精巧的鋼絲夾子，使我
的眼睛看來變得大些，然後用軟膠加高鼻子，再塗黑我的皮膚。


    那樣，使我看來，十足是一個西班牙沿海小鎮上的普通人了。