西江月 平入通押格

独孤求醉

你我曾经拥有，当时帘幕深垂，楼兰玉笛为卿吹，直到东方横白。

似水流年去去，如花故事飞飞。一庭月色暂徘徊，美丽终成回忆。

苍梧听风

楼主有很好的文学基础！

当年还自惜，往事那堪忆。 花落月明残，锦衾知晓寒。

独孤求醉

改下:

西江月  平仄互叶格
谁在灯前悄立，当时帘幕深垂，蓝田玉笛为卿吹，直到东方横白。
似梦华年历历，如花故事飞飞。一庭月色暂徘徊，美丽终成回忆。

苍梧听风

改过后的含蓄些，好??

泪莫轻弹

“白”和“忆”古声韵为“入声”新韵估计本身就有差别。不知道应该怎样读呢？

苍梧听风

白 bái

忆 yì

泪莫轻弹

引用第5楼苍梧听风于2009-06-30 13:54发表的  :
白 bái

忆 yì

苍梧君搞笑了。这《西江月》依词谱上下片末句应压仄声韵。通常承接前面的平声韵部。一般来说，用词第三部的上声去声均可。罕有用到十七部的入声韵的。

苍梧君举例是现代读音，不仅不同韵，连声调也差远了。所以老牛才怀疑是否有些特别的方言有特别的读音。否则就不是依谱填词的原义了。：）

绿水悠悠

如花故事实堪忆~：）

苍梧听风

引用第6楼泪莫轻弹于2009-06-30 20:27发表的  :

苍梧君搞笑了。这《西江月》依词谱上下片末句应压仄声韵。通常承接前面的平声韵部。一般来说，用词第三部的上声去声均可。罕有用到十七部的入声韵的。

苍梧君举例是现代读音，不仅不同韵，连声调也差远了。所以老牛才怀疑是否有些特别的方言有特别的读音。否则就不是依谱填词的原义了。：）

我以为你是问它俩的今音，就顺手注出了??

泪莫轻弹

引用第8楼苍梧听风于2009-07-01 06:26发表的  :


我以为你是问它俩的今音，就顺手注出了??

哈哈哈，老牛虽然年纪大，专业也离文字方面太远。可老牛对拼音、注音（指现在还在台湾通用的文字注音）基板上还是了解的。而且敲键盘只用拼音输入法。

另外还基本熟悉广州话、客家话（不是梅州那种）、福佬话（海陆丰流通那种）。曾经在北京、天津、西安、上海生活过相当一段时间。因此对很多方言产生浓厚的兴趣。遇上有很兀然的字眼，总是会对读音表示关注的。：）