找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3400|回复: 12

[外语歌曲] 经典偶遇

[复制链接]
发表于 2012-2-25 23:53:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
这两天有空,随便逛了下论坛,无意间听到了这几首颇为经典的歌曲,甚为欣喜,特拾来与众友分享。

Nicoleta Matei-love mail

Nicoleta Matei是罗马尼亚流行女歌手,在1990年,当她还是个孩子的时候就已经开始了演唱生涯,她毕业于The Popular Art School,从1996年开始,她陆续参加了多个罗马尼亚演唱比赛并赢得了许多奖项,她因与罗马尼亚Hip-hop歌手,如Morometzii (1999年), Cabron (2003),Puya, Blat Jargon,Codu Penal等的合作而被人们所铭记,她已经成为罗马尼亚最动听的声音之一,她立志成为罗马尼亚乐坛的传奇。


You know you're my muse            你知道你就是我的创作灵感
My songs are written all for you   我的歌都是为你而作
I'm feeling so confused            但我感到困惑不已
I cannot find the way to you       因为我无法找到亲近你的方式

I need you the most at my night    在夜深人静时,我极度需要你
Flashes come back to me         那些美好的画面又一次闪现眼前         
I hold the pillow in my arms      我紧拥着枕头
Thinking it is you, needing me. ¬想象这就是你,也是如此需要我

Honey, e-mail me your love        亲爱的,请将你的爱电邮给我
Now,we don't use no words though 尽管现在我们已沉默以对
I do need to hear your voice eHu  但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me      宝贝,寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail. 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里

You're playing with me            我猜你是在和我开玩笑
Not answering my calls o no....   所以没有回我的电话
And I got no reply                我再也没收到
on my messages to you, no more    你回的短信

I feel i could go crazy           我感觉我要疯掉了
Thinking of you ,all day          没日没夜地想着你
But something tells me you're still mine因为总有些事让我觉得你的心你还是属于我
I remain to fight,for your heart. 我仍旧在为赢得你的心而努力着

Honey, e-mail me your love        亲爱的,请将你的爱电邮给我
Now,we don't use no words though 尽管现在我们沉默以对
I do need to hear your voice eHu  但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me      宝贝,寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail. 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里


You punish me now,baby,for leaving you 你因为我曾离开你而惩罚我
The moment you needed my warm love,the most (因为)你曾是那么极度需要我温暖的爱
I got scared in your arms,             我曾在你怀里感到恐惧
I thought i could loose you one day    就觉得你总有一天会离开我
I run far away,so far ,from you,my love. 于是我逃得远远的,离开了你,我的最爱

Honey, e-mail me your love        亲爱的,请将你的爱电邮给我
Now,we don't use no words though 尽管现在我们沉默以对
I do need to hear your voice eHu  但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me      宝贝,寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail. 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里



Chris Medina-What are words

Chris Medina曾经是星巴克的服务员。2007年12月12日,他向和他相恋8年的女孩Juliana提出订婚。虽然只是订婚,但Chris Median后来在《美国偶像》的比赛采访中说过:“We kind of make it a promise to get married.{我们把它(订婚)作为结婚的一个承诺。}” 2009年10月2日,订婚后两年,那个美丽的女孩因为车祸事故,脑部受到重创,康复后智力只有2岁,生活完全不能够自理。但Chris不离不弃。 后来Chris参加了美国偶像,为的就是赚到更多的钱让未婚妻受到更好的治疗过上更好的生活。虽然最后还是止步于全国24强,但<What are words> 这首充满爱的歌已经牢牢地印在人们的心里 !有一种感情,能让旁观者为之动容,那就是无私的爱!听着他的歌你能感受到他有多爱他的妻子,他遵守着自己的承诺,不管爱的人现在如何,她永远都是他的天使!!



        
Anywhere you are, I am near
  不管你在哪儿,我都会在你身边。
  Anywhere you go, I'll be there
  不管你去哪儿,我都将会在那里。
  Anytime you whisper my name, you'll see
  你任何时候轻呼我的名字,你都会看到
  How every single promise I keep
  我是如何信守对你的每个承诺
  Cause what kind of guy would I be
  那么我会是一个什么样的人啊
  If I was to leave when you need me most
  如果在你最需要我的时候离开
  What are words
  什么是诺言啊
  If you really don't mean them
  当你真正认真的面对它们
  When you say them
  说出它们的时候
  What are words
  什么是诺言啊
  If they're only for good times
  如果那只是在美好的时刻说出来
  Then they don't
  那么瞬间就会破灭
  When it's love
  当爱至情浓处时
  Yeah, you say them out-loud those words
  你大声喊出自己的心声
  They never go away
  那些话,永远都不会褪色
  They live on, even when we're gone
  即使我们都离去了,它们会一直存在,直到海枯石烂。
  And I know an angel was sent just for me
  我知道,你是上苍赠予我的天使
  And I know I'm meant to be where I am
  我知道,这是命运的安排
  And I'm gonna be standing right beside her tonight
  今晚我会守在你身旁
  And I'm gonna be by your side
  我会一直守护在你身边
  I would never leave when she needs me most
        当你最需要我的时候,我绝不会离你而去




Nurbek feat. Dia-Altynai


关于Altynai这首歌和它的演唱者Nurbek和Dia在网络上基本找不到到他们的资料,就因为Altynai这首歌他们才被人们认识。而这首歌呢,有些人认为是泛西欧的,也有些人认为是吉尔吉斯斯坦的,确切的我也只敢肯定这首歌的语言为柯尔克孜语,因为我在找这首歌资料的时候,看到网上有人称自己为柯尔克孜族,能听懂90%的歌词,但我对于这些都不太注重,歌曲只要好听就行。
轻轻的旋律敲开歌曲的序章,女声的甜美,男声的淳朴,一首情歌对唱,沉醉其中,似乎想跟随音乐跳起柯尔克孜舞蹈,被它的唯美,动听深深打动!



柯尔克孜语写的歌词
Bul turmuxta boloberet kizik kundoray
Ortobuzda bar elego ak suyu ay
Okuquluk kundor ottu otup aradan
Koxtoxordo mezgil kelip kettti kayra dan

Estesem oxol kundu janim altinay
Esimden ketpey ayluu tundoray
Memirep otot menin jax gezegim
Meremdep al meni janim altinay

Jildizdar uktap qolpon jildizi qigip
Al men bolsom jurom seni saginip
Altinay altinay sen kelqi
Altinay altinay buuga patqi
Altinay altinay men seni suyom ,men seni suyom janim altinay.
Ther ar nurbek

中文翻译歌词
女:
在这生活当中
经常会出现有趣的日子
我们两个人曾经有过甜美的爱情
我们曾经都经历过是学生时代
离别的时候已经过去

男:
我想起当时的时候
亲爱的altynai
那段日子有月亮的夜晚不会从我的脑海中消失
亲爱的Altynai
我不停的想念你
亲爱的Altynai
亲爱的Altynai

女:
天上的星星都在沉睡
只有北斗星依然闪亮
而我不停的想念你
Altynai Altynai
男:你快点来
Altynai Altynai
男:你尽情享受爱情
Altynai Altynai
男:我爱你,我爱你
女:亲爱的Altynai Altynai
哦~~~~~~~~~这是 nurbek




bryan adams-sonne le clairon


关于bryan,我想我就不用介绍了吧,大家听歌吧。

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 12:30:56 | 显示全部楼层
音乐声中的灰姑娘的故事。不错
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 16:56:19 | 显示全部楼层
感谢烟西分享~~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 22:36:16 | 显示全部楼层
谢谢分享,欢迎来音乐无限,祝开心
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-26 22:47:11 | 显示全部楼层
引用第3楼疏梅筛月影于2012-02-26 22:36发表的  :
谢谢分享,欢迎来音乐无限,祝开心
我可比你来得早哦
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 22:50:51 | 显示全部楼层
偶遇烟西如同偶遇经典。。。。问好。

三首听下来,味道确实不错
第一首国际流行乐风格,飘荡着Rand B 曲风,高潮部分非常好听。。。
第三首这个柯尔克孜语的有民谣风格,像摇篮曲或民歌小调的曲风旋律。。很温柔,旋律优美。。
第二首链接有些慢,在听完两首终于响起,Chris Medina的声音有忧郁的美,似飘荡在空旷天际的孤云,转音处的颤声很有味道。

谢谢烟西的推荐,以及乐感文字。。。期待此贴能继续添加。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 22:57:19 | 显示全部楼层
引用第4楼步烟西于2012-02-26 22:47发表的 :

我可比你来得早哦

     恩恩,烟西乐感文字俱佳呢,,,常来哦。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 23:00:18 | 显示全部楼层
步烟西是音乐版的老朋友,很经典的一位乐友。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-27 01:07:16 | 显示全部楼层


Honey, e-mail me your love        亲爱的,请将你的爱电邮给我
Now,we don't use no words though 尽管现在我们沉默以对
I do need to hear your voice eHu  但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me      宝贝,寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail. 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-27 02:02:26 | 显示全部楼层
引用第5楼点石于2012-02-26 22:50发表的  :
偶遇烟西如同偶遇经典。。。。问好。

三首听下来,味道确实不错
第一首国际流行乐风格,飘荡着Rand B 曲风,高潮部分非常好听。。。
第三首这个柯尔克孜语的有民谣风格,像摇篮曲或民歌小调的曲风旋律。。很温柔,旋律优美。。
.......
石老大,明明是四首撒,咋成三首了,偷工减料也不能这般嘛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2025-1-9 01:20 , Processed in 0.111776 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表