海莉 Vs 艾莉森 __<河中的祈祷>

晨风

Hayley westenra _____&lt;Down To The River To Pray&gt;

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg4NjI0NjYw/v.swf

晨风

http://www.tudou.com/v/aPAQPD9tS3I/v.swf

晨风

Alison Krauss ___&lt;Down to the River To Pray&gt;

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg0MTg2MTA4/v.swf

晨风

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM4Nzg0NzM2/v.swf

晨风

As I went down in the river to pray //Studying about that good old way //And who shall wear the starry crown //Good Lord show me the way //Oh sisters let&#39;s go down //Let&#39;s go down come on down //Oh sisters let&#39;s go down //Down in the river to pray ....................

尽唱松劲观水色

Down To The River To Pray (河中的祈祷)
演唱：Alison Krauss

歌词：
　　 　
As i went down to the river to pray
当我走入河中祈祷
Studying about that good old way
端详那条神圣古道
And who shall wear the starry crown?
谁应戴上闪亮王冠
Good Lord show me the way!
仁慈的主将我引导

O sisters let&#39;s go down
啊姐妹们我们走吧
Lets go down, Come on down
我们走吧快快走吧
O sisters let&#39;s go down
啊姐妹们我们走吧
Down in the river to pray
走入那河中去祈祷　　

As I went down in the river to pray
当我走入河中祈祷
Studying about that good old way
端详那条神圣古道
And who shall wear the robe &amp; crown
谁又应当戴冠披袍
Good Lord show me the way
仁慈的主将我引导

O brothers let&#39;s go down
啊兄弟们我们走吧
Let&#39;s go down, Come on down
我们走吧快快走吧
O brothers let&#39;s go down
快些兄弟我们走吧
Down in the river to pray
走入那河中去祈祷

As I went down in the river to pray
当我走入河中祈祷
Studying about that good old way
端详那条神圣古道
And who shall wear the starry crown?
谁应戴上闪亮王冠
Good lord show me the way
仁慈的主将我引导

O fathers let&#39;s go down
啊父亲们我们走吧
Let&#39;s go down, Come on down
我们走吧快快走吧
O fathers let&#39;s go down
啊父亲们我们走吧
Down in the river to pray
走入那河中去祈祷

As I went down in the river to pray
当我走入河中祈祷
studying about that good ol way
端详那条神圣古道
And who shall wear the robe and crown
谁又应当戴冠披袍
Good Lord show me the way
仁慈的主将我引导
　　
O mothers lets go down
啊母亲们我们走吧
Come on down, don&#39;t you wanna go down?
我们走吧快快走吧
O Mothers let&#39;s go down
快些母亲我们走吧
Down in the river to pray
走入那河中去祈祷
　　
As I went down in the river to pray
当我走入河中祈祷
Studying about that good old way
端详那条神圣古道
And who shall wear the starry crown?
谁应戴上闪亮王冠
Good Lord show me the way
仁慈的主将我引导
　　
O sinners let&#39;s go down
啊罪人们我们走吧
let&#39;s go down, come on down
我们走吧快快走吧
O sinners let&#39;s go down
啊罪人们我们走吧
Down in the river to pray
走入那河中去祈祷
　　
As I went down in the river to pray
当我走入河中祈祷
Studying about that good ol way
端详那条神圣古道
And who shall wear the Robe and crown?
谁又应当戴冠披袍
Good Lord show me the way
仁慈的主将我引导

------此歌词系友人芊荨翻译

瞎猜

Down in the river to pray
。。。

呵呵 我比较喜欢 Alison Krauss 的版本~

晨风

引用第5楼尽唱松劲观水色于2011-09-11 16:46发表的  :
Down To The River To Pray (河中的祈祷)
演唱：Alison Krauss

歌词：
　　 　
.......

谢谢淡茶兄贴来歌词
我是懒贯了..一般不贴,要贴也就是几句.

晨风

引用第6楼瞎猜于2011-09-12 00:53发表的  :
Down in the river to pray
。。。

呵呵 我比较喜欢 Alison Krauss 的版本~

阿猜说的有理
海莉清越的声音,有时也清洌..
而此曲要求唱来有点那么沧桑甚或沧凉(我以为)..艾莉森是合适一些..

荷依问月

问好晨风兄
认同“此曲要求唱来有点那么沧桑”之说。。。。。