每当我害怕

荷依问月 · 发表于 2011-8-12 12:13:56

      每当我害怕  生命也许等不及
　　我的笔搜集完我蓬勃的思潮
　　等不及高高一堆书，在文字里
　　象丰富的谷仓  把熟谷子收好

　　每当我在繁星的夜幕上看见
　　传奇故事的巨大的云雾征象
　　而且想  我或许活不到那一天
　　以偶然的神笔描出它的幻相

　　每当我感觉瞬息的美
　　我也许永远都不会再看到你
　　不会再陶醉于无忧的爱情
　　和它的魅力

      于是广大的　世界的岸沿
      我独自站定  沉思
　　直到爱情声名  都没入虚无里

%20http://117.135.129.181/wap/479788.mp3

疏梅筛月影 · 发表于 2011-8-12 12:31:34

每当我害怕生命也许等不及。。。。。

问候荷一前辈

时间的长河里，片刻，或许，既是永恒。。。

竟让我想起《春江花月夜》。。。这跳跃的。。。思绪。。。

淡云孤雁 · 发表于 2011-8-12 13:55:48

　　听不到

晨风 · 发表于 2011-9-5 20:57:54

<Bright Star >____Keats&Fanny(济慈和范妮)

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM4ODE0MDg0/v.swf

荷依问月 · 发表于 2011-9-5 21:40:51

上面这段视频真美呀

晨风 · 发表于 2011-9-6 00:08:40

引用第4楼荷依问月于2011-09-05 21:40发表的 :
上面这段视频真美呀

恩..

全本<明亮的星>电影可以看看
读他是缘于雪莱.最先看的是<秋颂>..
济/雪/拜虽冠浪漫主义三家之名,但其实风格大有不同.
总觉得把他们三框在一起说事,是文学史的不章或乱章..
最喜欢是雪了,济二....
____生活经历越多,越觉得<解放了的普罗米修斯>的珍贵..
和少/青年时喜欢<致云雀>,<西风颂>不同了
我觉得我的想法是对的.

济慈的诗多一些从容,这个很好.

荷依问月 · 发表于 2011-9-6 06:36:02

济慈的诗,，，，最欣赏的便是这首。。。。。。

晨风 · 发表于 2011-9-6 13:08:09

引用第6楼荷依问月于2011-09-06 06:36发表的 :
济慈的诗,，，，最欣赏的便是这首。。。。。。

恩..不错!

特别是末几句__于是广大的　世界的岸沿// 我独自站定沉思// 直到爱情声名都没入虚无里

汉译也很好
在这里,汉语的美妙将原诗英国老诗(格律)的些些味道冲淡,乃至不甚觉得..

大漠孤烟 · 发表于 2011-9-6 20:42:21

抱抱荷依有意见的请保留哈

感觉上面的音乐没有完呢。意犹未尽的感觉

大漠孤烟 · 发表于 2011-9-6 21:01:22

我独自站定沉思
　　直到爱情声名都没入虚无里

很多时候，有的人悟到了，却不一定做的到

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新世纯音] 每当我害怕