找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1200|回复: 2

看老师被学生骂的

[复制链接]
发表于 2011-8-6 11:57:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一老师被其学生用文言文骂的,古文基础差的还不一定能看的懂。

  原白话文

***的死老师:
  要不是我的分数掌握在你手里
  今天念我上课打瞌睡 一定顶撞你不少于两三句
  不爽!打瞌睡的又不只有我,为何只念我一人?
  况且我还没有完全睡着,真是冤枉!
  你有什么才能?
  要是你真有能耐,为何趴在桌上睡觉的学生超过一半
  讨厌你的学生十个里有六个,你教的好吗?
  从这些睡觉的人数就知道了
  之前的事我就不和你计较了,但就今天的事来说你真的很可恶
  让我真的很生气!
  妈的,真他妈的不爽

  新编文言文翻译:

  去汝母!汝一赴汤之妪。
  非吾行留操之汝手,则今对生小憩之责,定当立而斥之。
  愤也,今之小憩焉止一生,何以指点再三,喋喋不已。
  况乎吾之神走而未失,一日精力毕全注于汝一人,乏乎?疲乎?
  呜呼!受汝之教何其苦矣,妄吾之责何其冤哉!

  汝何能焉?怀才,不能阻弟子伏案梦周公者越半;
  汝何良焉?操德,无以免晚生厌汝之情十过六七。
  悲乎哉!以汝之智,其教何明?其识何鉴?
  嗟呼!前事不咎,今事倍愤,吾等深为之所恶也。
  去汝母哉!诚无汝母之悦必将久矣。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-6 13:23:59 | 显示全部楼层
学生不好都是老师不好!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-7 17:35:28 | 显示全部楼层
骂人真是罪过……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|漫天雪文学论坛 ( 皖ICP备20001937 )

GMT+8, 2025-1-10 20:47 , Processed in 0.113342 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表