It was just like yesterday,
一切就好像发生在昨天
when you chose to leave and I to stay.
当你选择离开，我留了下来
It was a warm and sunny day,
虽然是温暖明亮的天气
but my heart feel as heavy as stone.
但我的心却像石头般沉重
Never told me where you went,
你从未告诉我你去了哪里
then again I never try to ask.
而我也从未尝试去问你
Now I know in life you had one chance,
现在我明白生命只有一次机会
and you betted you would see it well.
必须好好把握
When the mountains fall and the oceans flood.
当山峰倒下，当海水泛滥
I'm still in search of you.
我仍在寻觅着你
Only thing I want to say,
我想说的只有一件事
I'm still in love with you.
我依旧深爱着你
Finally I found your place,
最后我终于找到了你
sadly I came three summers late.
不幸的是我迟来了三年
Now I am sitting by your grave,
现在我坐在你的墓前，
and I sing this song for you.
为你唱这首歌
When the mountains fall and the oceans flood.
当山峰倒下，当海水泛滥
I'm still in search of you.
我仍在寻觅着你
Only thing I want to say,
我想说的只有一件事
I'm still in love with you.
我依旧深爱着你
One last thing I have to say,
我必须要说的最后一件事
I'm still in love with you...
仍然是我爱你… |
发表于 2011-8-2 19:58:43
发表于 2011-8-2 20:41:14
发表于 2011-8-3 21:57:11
