当你老了

晴天下雪 · 发表于 2011-3-16 00:15:43

http://www.tudou.com/v/wD1-gm2oSjY/v.swf

http://www.tudou.com/v/IE8rf0278mo/v.swf

晴天下雪 · 发表于 2011-3-16 00:18:57

当你老了，
头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，　　
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，　　
回想它们昔日浓重的阴影；　　　　
多少人爱你青春欢畅的时辰，　　
爱慕你的美丽，假意或真心，　　
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，　　
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；　　　　
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，　　
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，　　
在头顶的山上它缓缓踱着步子，　　
在一群星星中间隐藏着脸庞。　　
──1893

心田 · 发表于 2011-3-16 08:41:32

不知道，一楼里的朗诵者可有晴天下雪的声音

幻猫 · 发表于 2011-3-16 21:37:10

中英版诗歌对照朗诵哇～铁达尼号的男主角虽然死了，但比这诗歌的作者幸福多了.谢谢晴天推荐

音画的霜音应该也会喜欢这个贴子的吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[视频] 当你老了