乐圣贝多芬诞辰240周年

martin

Ludwig van Beethoven，1770.12.16?1827.03.26

http://hbwt.com.cn/images/Uploadfiles/jtyyjks/qnjxc/9nj18c/6rsjcma/mp3/%25E6%25AC%25A2%25E4%25B9%2590%25E9%25A2%2582%5B%25E5%2590%2588%25E5%2594%25B1%5D.mp3

martin

“竭力为善，爱与自由甚于一切，即使忘了王位，也不要忘记真理。”
                          －－贝多芬（1792年手记）

martin

欢乐啊，美丽神奇的火花，
来自极乐世界的女儿。
天国之女啊，我们如醉如狂，
路进了你神圣的殿堂。
被时尚无情分开的一切，
你的魔力又把它们重新连结。
你温柔的翅膀飞翔到哪里，
那里的一切人们都结成兄弟。

亿万生民，互相拥抱吧！
把这一吻送给全世界，
弟兄们，在那繁星密布的上苍，
定有位慈父居住在彼方。

谁如果有这样的幸运，
做好一位朋友的朋友；
谁如果赢得一位温存的妻子，
就让他一同来欢呼！
是呵，在这寰球之内，
至少也要有一人能称上知己，
不然，他只能离开这个同盟，
躲到一边去向隅哭泣。

居住在尘寰的众生，
请珍惜这人所共怀的感情。
这感情把你们向群星带领，
那里宝座上坐着玄妙的神灵。

在大自然的乳房上，
万物吮吸着欢乐。
人不分好坏善恶，
都循着玫瑰香踪将欢乐求索。
欢乐饷我以亲吻和酵酒，
也殆我以生死与共的朋友。
它使虫豸都感到快乐舒畅，
何况那守护在上帝之前的天使。

亿万生民，下跪吧！
世人啊，你可感到造物主的存在？
到繁星密布的穹苍去寻找，
他就住在那重天九霄。

在永恒的大自然里，
欢乐是强劲的发条，
在宏大的宇宙之钟里，
是欢乐，在推动着齿轮旋跳。
它催含苞的鲜花怒放，
它使艳阳普照穹苍。
甚至望远镜都看不到的地方，
它也在使天体转动不息。

弟兄们，快乐地，
在征途上高歌猛进！
象那恒星在魂丽的太空飞奔，
象那英雄争胜利而一往无前。

从闪烁着真理光辉的镜子里，
欢乐向真理探索者含笑相迎。
通过那崎岖险阻的山径，
欢乐将受难者引上道德的峰顶。
在那阳光灿烂的信仰之颠，
人们看见欢乐的大旗在飘扬。
就是透过棺柩的裂缝，
也看到欢乐和天使在一起歌唱。

亿万生民，鼓起勇气去忍受苦难吧！
为了争取更好的世界去受难！
在繁星密布的上苍，
伟大的上帝将给我们报偿。

我们对神灵无以抵偿，
与神灵为伍，这才是美事。
让忧虑和贫穷来临，
欢乐的人们依然欢欣。
忘却一切憎恨和怨仇，
宽恕我们的死敌，
不要让他懊丧，
不要逼他哭泣。

把我们的账本统统烧光！
和全世界实行和解！
兄弟们??在群星密布的上界，
上帝的审判将和我们一样宽宏大量。

欢乐在酒怀里翻涌，
喝了这金色的葡萄酒浆，
食人者会变得温柔慈祥，
绝望者能获得英雄的勇气。
弟兄们，从你们的座位上离开！
将斟满的酒杯传递；
让酒沫飞溅天空，
把这杯酒献给善良的神灵!

涡动的群星在将他夸耀，
天使的颂歌在将他赞吟。
把这杯田向善良的神灵奉敬，
他居住在星辰密布的天庭。

在深重的苦难里坚定勇敢，
听到无事者的哭声就赶快去投救，
永远坚守立下的誓言，
对朋友和敌人都用真理相待，
在王座前也要保持丈夫气概，
弟兄们，为此可以抛弃生命财产，
给有功者戴上花冠，
让骗于们灭亡垮台。

让这神圣的集体更加团结，
凭看这金色的美酒起誓：
我们永远忠于盟约，
有最商审判者作见证。

从暴君的铁链中获救，
对恶徒也要宽宥，
让临终者怀有希望，
让死囚们得到释放！
死者也应该复活！
弟兄们，唱吧！一起唱吧！
让一切有罪的人获得宽恕，
地狱就不再有存在的必要。

让离别成为愉快的时光！
让死亡成为香梦甜睡！
弟兄们，要使冥王口中的判词，
变得温和慈悲。

martin

介绍贝多芬到中国来的第一人是李叔同（1880－1942）。
这位学堂乐歌先驱者之一1905年去日本留学，入上野美术专科学校学绘画，兼修音乐。他鉴于音乐之伟力能“促社会之健全；陶冶性情，感精神之粹美。效用之力，宁有极矣。” 1906年在日本独力创办《音乐小杂志》?我国近代音乐史上第一个音乐杂志 ? 撰文 “比独芬传”300余字，除简短介绍贝多芬的生平外，他在文中赞扬了这位西方大音乐家对待音乐创作精益求精的严谨态度和不怕艰苦的磨砺精神，他写道：“每有著作，辄审定数回，兢兢以遗误是懔。旧著之书，时加厘纂，脱有错误，必力诋之。其不掩己之短尤如此。”李叔同欲以贝多芬的认真精神鞭策自己和当时国人学堂乐歌的创作和学习，据此他在该杂志另一文《昨非录》中自责过去工作做得不够认真。书杂志的扉页是他自画的一幅贝多芬的木炭画并冠以“乐圣比独芬”字样，从此贝多芬以“乐圣”的称号在中国流传下来了。这个刊物志只出了一期，他寄请国内友人代为发行，发行数不明，估计为数不多。

鱼玄机

马丁大叔……好东西都藏在这里，为什么不搬出去呢

若即若离

马丁成了大叔了。。。。。

为贝多芬喝彩！！！

海笑

引用第5楼若即若离于2010-12-17 20:44发表的  :
马丁成了大叔了。。。。。

为贝多芬喝彩！！！

其实私下里一直称马丁为“老教授” 是不是老不知道 但教授是当之无愧 这里的老不特指年龄 马丁以介绍欧洲古典音乐为主 而且丰富详实 所以就更“教授”了，也许很年轻，若离既然认识马丁，那就问一下，心田称大叔可能也是这意思，这里与年龄无关，而是学识吧

海笑

李叔同 贝多芬 两位奇人 奇才

若即若离

引用第6楼海笑于2010-12-17 20:58发表的  :

其实私下里一直称马丁为“老教授” 是不是老不知道 但教授是当之无愧 这里的老不特指年龄 马丁以介绍欧洲古典音乐为主 而且丰富详实 所以就更“教授”了，也许很年轻，若离既然认识马丁，那就问一下，心田称大叔可能也是这意思，这里与年龄无关，而是学识吧

不好意思呢，我也是不知道，才问的。。。。

海笑的说法，我也认同。。一直也很欣赏马丁的学识~~：）

martin

躲进小楼成一统,关他东夏与春秋