知秋落叶 发表于 2012-7-25 14:09:23

山西阳城东关《六福客栈》这是一个传奇的故事

  这是一个英国女人的故事。一个于1902年2月24日出生在伦敦北郊一个邮差的家庭的女人,一个因为家境贫寒,她不得不从小就到富贵人家做女佣以维持家庭生计的故事。一个27岁那年,她悔改重生,极想服侍主,到中国传福音的女人。然而,她,一个不是神学院毕业的女人,一个没有大学文凭的女人,一个连高中都没有读过的女人,一个连英文都说不好、中文根本不懂的女人。
  抗日战争前,英国女佣葛拉蒂(英格丽·褒曼饰)想加入伦敦中国传教会到中国做传教士,却因资格不够而不被接纳。葛拉蒂不肯放弃,决定独自前往中国。结果,通过廉价却艰险的陆路,经由西伯利亚铁路,她成功地到达了天津。随后,在天津中国传教会介绍下,她来到山西阳城,做了"六福客栈"劳森太太(阿西娜·塞勒饰)的助手。阳城是一个偏僻小城,当人们刚看到葛拉蒂这个"洋鬼子"时,都不敢接近甚至还非常畏惧。在"六福客栈",葛拉蒂遇到前来巡视阳城的中荷混血国军情报官林南上尉(库尔德·尤尔根斯饰)。劳森太太意外身亡后,林劝葛拉蒂回英国,而葛却坚持留在阳城。葛以执着的爱心和坚定的信仰帮助政府让妇女改变缠足陋习,又帮助政府平息监狱暴乱,逐渐赢得当地百姓和以县长(罗伯特·多纳特饰)为首的官员的信赖,"六福客栈"由此远近闻名,而葛也有了一个新名字--"简爱"。数年之后,官升上校的林南再次来到阳城,看到葛拉蒂已实现她的愿望,不由又惊又喜,两人开始坠入爱河。这时,日本侵略者的铁蹄踏进了山西,在躲过日军几次侵袭之后,葛拉蒂奉西安传教士罗宾逊博士的指示,率近百名孤儿前往西安避难。葛在一位曾是囚犯的当地青年协助下跋山涉水,忍受饥寒,历尽千难万险,终于将近百名孤儿带到西安,成就了常人难以想象的壮举……
  这部影片是由马克·罗布森导演,背景是在中国**时期。一位英国女佣格拉蒂丝(英格丽·褒曼饰)想参加传教团来中国传教,但却因为资格问题而被拒绝入团。格拉蒂丝不放弃这一想法,由西伯利亚铁路来华,到六福客栈传教并且帮忙。此时正是日本侵华时期,她遇到中德混血儿上尉林(克德·朱尔吉斯饰)。林是的情报官,劝她回英国,而格拉蒂丝则以自己是中国公民而拒绝。后两人坠入爱河,但是时事不容得他们考虑。西昌传教士带来五十名孤儿,杰米逊博士准备用军车将孤儿撤往后方,格拉蒂丝便带领百名孤儿上路,经过爬山涉水千难万险,终于将孤儿们带到了西安,完成了一般人视为不可能的巨举。本片强调中华儿女**精神,场面壮观,感情丰富动人,令人深浸其中。
  影片上映后,出于对英格丽·褒曼演技的追捧,更是出于对格拉蒂丝(GladysAy lward)真实故事的震撼,美国和欧洲很多的人都熟知这部影片和格拉蒂丝的故事,就像我们当年都熟知《沙家浜》《智取威虎山》一样。用一位美国朋友的话说,这部影片感动了几代美国人,而且正在感动着当代人。
  然而,这段历史在中国却鲜为人知,不要说别处,就算现在你到了晋城,到了阳城,也未必有人知道六福客栈在哪里,以及那个年代在那儿发生的故事。很像韩国朝鲜人不知道上甘岭,加拿大人不清楚白求恩是怎么回事一样,而这些在中国却是家喻户晓。
  1958年,一部美国影片是不可能来中国实地拍摄的,影片中阳城街景和六福客栈小院,是根据格拉蒂丝自传里的描写和照片,在伦敦斥巨资搭建的。同样,那个年代也不可能进口美国电影,中国人正忙着炼钢反右大跃进,没有人知道什么奥斯卡闲杂事。就是近年,除了研究电影的人员和英格丽·褒曼的超级影迷,没人关注半个世纪前的一部旧电影。在加上格拉蒂丝是由英国教会派遣来华的传教士,这在过去让人联想到帝国主义侵略中国的特务,而且政府对她推崇倍至,所以这件事在国内鲜为人知也就不奇怪了。
  格拉蒂丝回到祖国后,写下了《我的心在中国》的自传,作家艾伦·伯斯奇为格拉蒂丝写了英文版传记小说《小妇人》,格拉蒂丝的事迹震撼了欧美的基督教世界,感召了无数的美国青年自愿来华参加**战争,包括著名飞虎队许多的飞行员。可以说,她是影响美国人民对中国**战争支持态度最重要的人之一。
  1970年1月,这位伟大、传奇的女性逝世。她死的时候,要求把自己埋葬在中国,在当时的条件,只能埋葬在台湾,按照她的遗嘱,下葬时头颅朝向中国大陆,以示她永远怀念着中国。
  1998年,这部影响了美国一、两代人的老片,被翻拍后再度上演,获得了和第一次同样的成功,影片所产生的巨大冲击波,直击人们的精神世界,再一次在美英的土地上鼓荡起一股英雄主义的雄风和博爱的暖流。因此,一向浪漫的西方人,又一次把目光投向了遥远而古老的东方,飘洋过海,踏上了崎岖曲折的探寻"六福客栈"之路。
  "六福客栈位于我县城东门外北侧、东关村南部清雍正时文华殿大学士兼吏部尚书田从典故居西面,是欧美西方国家民众曾一度寻访探密的一个文化遗址。 现在,当地群众仍把当时的"六福客栈"相邻的已经破旧的院落称为"旧耶稣堂院"。这所院落里,就是抗日战争期间英国女传教士格拉蒂丝.艾伟德(Gladys Aylwand)在我县传教的地点,""六福客栈"是救助、收留、养育百余名孤儿的主要生活地点。她在阳城的经历曾被英国作家整理成《小夫人》一书畅销一时,后又被美国好莱坞拍成电影《六福客栈》,并由当时电影明星英格丽.褒曼扮演艾伟德,上映后风靡欧美。最终该部电影以"最能促进国际间的了解"被评为第十六届美国电影金球奖。格拉蒂丝.艾伟德也因此被美国《时代周刊》誉为"影响美国人看待中国抗日战争的重要人物之一"。"六福客栈与中国山西阳城",已经成为欧美国家40-50岁人中一种特殊的记忆。也就是说,"六福客栈"这一文化遗址已经被欧美文化做了很好的包装。近年来,不断的外国友人前来阳城参观就是例证 因此,"六福客栈",其丰富的内涵完全能够作为中西文化交流的媒介,作为我县独有、全国稀有的一种文化资源去加以挖掘,保护和开发。

水清浅 发表于 2012-8-3 16:19:52

淡云孤雁 发表于 2012-8-10 16:51:35

  记住了,《六福客栈》。
页: [1]
查看完整版本: 山西阳城东关《六福客栈》这是一个传奇的故事